Anschlusspläne Elektromotoren
Wiring diagrams of electric drives
230V Motor "Typ JMBB"
230V driver "type JMBB"
24V Motor "Typ JM-DC"
24V driver "type JM-DC"
Technische Daten | technical details
Antriebstyp | driving force
Spindelhubantrieb | spindle drive
Versorgung | maintenance 230V AC, 50Hz
Bemessungsstrom |
rated current 0,6A / 140W
Nennkraft |
nominal force 550N
Laufzeit |
run-time ca. 10s/100mm
Gehäuse |
case Kunststo gehäuse | plastic case
Schutzart | safety class IP54
Lastabschaltung |
load breaking integriert | integrated
Kabellänge | cable length 1,4m
Technische Daten | technical details Jo65 Jo100
Antriebstyp |
driving force
Spindelhubantrieb | spindle drive
Versorgung | maintenance 24V DC, +4/-2V
Bemessungsstrom |
rated current 0,8A / 19,2W
Nennkraft |
nominal force 650N 1000N
Laufzeit |
run-time ca. 375mm/min ca. 200mm/min
Gehäuse |
case Aluminium | aluminium
Schutzart | safety class IP65
Lastabschaltung |
load breaking integriert | integrated
Kabellänge | cable length 1,7m - 2,4m
Solo/Tandem 230V
}
}
Ansteuerung
gegenseitig
verriegelt |
br
open
sw1 close
bl N
sw2 potentional-free
sw3 opener
locked control
Solo/Tandem 24V
bl + -
open close
br - +
Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten
müssen die Antriebe über eine externe Gleichaufre-
gelung synchronisiert werden!
To ensure a smooth operation, the drives need to be syn-
chronised via an external synchronisation control!
Zahnstangenantrieb "Typ ZA"
rack and pinion drive "type ZA"
Technische Daten | technical details 230V 24V
Antriebstyp |
driving force
Zahnstangenantrieb | rack and
pinion drive
Versorgung | maintenance 230V AC, 50Hz 24V DC
Bemessungsstrom |
rated current 27W / 30VA 1A
Nennkraft |
nominal force 1000N 800N
Laufzeit |
run-time ca. 10s/100mm ca. 10s/71mm
Gehäuse |
case
Aluminium/Kunststo |
aluminium/plastic
Schutzart | safety class IP65
Kabellänge |
cable length 2,5m
Achtung bei Tandemschaltung:
Zur Synchronisation müssen die "Kommunikationsadern" der Motoren miteinander verbunden werden.
Attention with tandem circuit:
To synchronise, the communication wires of the drives need to be connected with each other.
gn/ge
bl
sw auf
br zu
gn
ge
}
tandem -> communication
solo -> isoliert | insulated
}
L
N
PE
Solo/Tandem 230V
Ansteuerung gegen-
seitig verriegelt |
locked control
Solo/Tandem 24V
open close
br - +
ws + -
or Highspeedoption
ge
gn
}
tandem -> communication
solo -> isoliert | insulated