EasyManua.ls Logo

Lavor Missouri User Manual

Lavor Missouri
158 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE A CALDO pag. 9
IT
HOT HIGH-PRESSURE WASHER MACHINE pag. 18
EN
NETTOYEUR HAUTE PRESSION A CHAUD page 26
FR
HEIßWASSER-HOCHDRUCKREINIGER Seite 35
DE
HIDROLIPIADORA DE ALTA PRESIÓN EN CALIENTE pág. 44
ES
HEET WATER HOGEDRUCK REINIGER blz. 52
NL
ΜΗΧΆΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ ΜΕ ΥΨΗΛΉ ΠΊΕΣΗ blz
.
60
EL
HIDROLIMPADORA DE ALTA PRESSÃO A QUENTE pág. 69
PT
HYDRAULINEN KORKEAPAINEPESURI sivu 77
FI
ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ стр 85
RU
TOPLI VODENI PERAČ VISOKOG PRITISKA str. 94
HR
VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILEC NA VROČO VODO str. 102
SL
MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA GORĄCĄ WODĄ str. 109
PL
VYSOKOTLAKÝ VODNÍ ČISTIČ PRO ČIŠTĚNÍ ZA TEPLA srt. 116
CS
VARMTVANDS HØJTRYKSRENSER sd. 121
DA
VATTENKURANSTALT RENGÖRA HÖG - TRYCK PÅ VÄRMA sid. 126
SV
YÜKSEK BASINÇLI SICAK SULU YIKAMA MAKINESI sf. 131
TR
KÕRGSURVEPESUR
lk.
137
ET
YTRYKKSVASKER RU - ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
side
143
NO
    

152
AR
Technical data plate.-Placa dato técnicos.
MISSOURI
MEK
MISSISSIPPI R
ATTENZIONE: leggere
le istruzioni prima dell’
utilizzo. WARNING:
read the instructions
carefully before use.
ATTENTION: lire
attentivement les
istructions avant
l’usage. ACHTUNG:
die anweisungen bitte
vor gebrauch sorgfältig
lesen. ADVERTENCIA:
leer atentamente las
advertencias antes el
uso de aparado.
LET OP: vóór gebruik
de gebruiksaanwijzing
aandachtig lezen.
ΠΡΟΣΟΧΗ: διαβαστε
τις οδηγιες πριν τη
χρηση. ATENÇÃO: ler
atentamente as instruções
antes da utilização.
HUOMIO: lue ohjeet ennen
käyttöä. ВНИМАНИЕ:
перед использованием
прочитайте инструкцию
по эксплуатации.
PAŽNJA: prije upotrebe
pročitajte upute.
POZOR: pred uporabo
preberite navodila.
UWAGA: przed użyciem
przeczytać instrukcje.
POZOR: před použitím
si přečtěte návod k
obsluze. PAS PÅ! læs
instruktionsbogen før
maskinen tages i brug.
VIKTIGT! läs
anvisningarna
före användning.
DİKKAT: MAKİNAYI
KULLANMADAN ÖNCE
KULLANIM TALİMATLARINI
OKUYUNUZ.
TÄHELEPANU: lugege
juhised enne seadme
kasutamist läbi
ADVARSEL: les
bruksanvisningen før
bruk.
AR
   :
.

Table of Contents

Questions and Answers:

Lavor Missouri Specifications

General IconGeneral
BrandLavor
ModelMissouri
CategoryWasher
LanguageEnglish

Summary

Machine Description

Component Identification

Illustrates the main parts and controls of the high-pressure washer.

Gun and Lance Assembly

Details the connection of the gun, lance, and high-pressure hose.

Nozzle Selection Guide

Shows different nozzle types and their spray patterns for various cleaning tasks.

Unpacking Instructions

Starting Up Procedure

Nozzle and Detergent System

Adjustable Nozzle Patterns

Explains various nozzle tips for different pressure levels and spray types.

Detergent Suction Control

Details how to select and adjust detergent suction for low or high pressure.

Technical Diagrams

Water Flow Diagram

Schematic representation of the water circulation system within the machine.

Electrical Circuit Diagram

Schematic overview of the machine's electrical components and connections.

General Information and Safety

General Usage Guidelines

Overview of the appliance's intended use, features, and basic operational guidelines.

Critical Safety Precautions

Essential safety warnings and protective measures to prevent accidents and injuries.

Water and Electrical Supply

Water Supply Requirements

Guidelines for connecting the machine to water sources, including potable and non-potable water.

Electrical Supply Requirements

Instructions for safe electrical connection, including voltage, grounding, and extension cord usage.

Usage

Machine Components Identification

Identification of all machine parts and their functions for user familiarization.

Automatic Stop System (T.S.)

Explanation of the Automatic Stop System and its operation for user convenience and safety.

Installation and Start-Up

Fueling and Detergent Filling

Procedures for filling the fuel tank and detergent reservoir with correct products.

Initial Installation Steps

Steps required to connect the water supply hose and high-pressure hose to the machine.

Operation Procedures

First Start-Up Procedure

Steps for initial machine start-up to purge air and debris from the system.

Washing Procedures

Guidance on how to wash using cold or hot water, including thermostat settings.

Detergent Suction Adjustment

Details on selecting and adjusting detergent flow based on pressure settings.

Care and Maintenance

Scheduled Maintenance Plan

Information on regular maintenance tasks to ensure optimal performance and longevity.

Storage and Oil Check

Guidelines for proper storage and checking the pump oil level for lubrication.

Maintenance Checks

Filter and Boiler Maintenance

Procedures for checking filters, descaling, and cleaning the boiler.

Diagram References

Pointers to water and electrical diagrams for technical reference.

Troubleshooting

After-Sales Information

Repairs and Spare Parts

Guidance on obtaining repairs and original spare parts from authorized service centers.

Warranty Conditions

Details on the warranty coverage, terms, and conditions for repairs and defects.

Product Disposal

Information on the environmentally responsible disposal of the appliance and its components.

Related product manuals