6
Power supply from SCS BUS DC30V 30W
Maximum cable section for each clamp 2 x 1 mm
2
Operating temperature 5 – 40 °C
Wireless device in compliance with 802.11b/g/n standard, frequency 2.4 – 2.4835 GHz
Transmission power < 20 dBm. WEP/WPA/WPA2 safety protocol.
Alimentación desde el BUS SCS: DC30V 30W
Máxima sección de los cables para cada borne 2 x 1 mm
2
Temperatura de funcionamiento 5 – 40 °C
Dispositivo inalámbrico en cumplimiento de la norma 802.11 b/g/n; frecuencia 2.4 – 2.4835 GHz
Potencia de transmisión < 20 dBm. Protocolo de seguridad WEP/WPA/WPA2.
• Caractéristiques techniques
• Technische gegevens
• Technical data
• Technische Daten
• Datos técnicos
• Dados técnicos
• Dane technicznei
• Műszaki adatok
• Technické údaje
• Date tehnice
• Technické údaje
Alimentation sur BUS SCS DC30V 30W
Section maximum des câbles pour chaque borne 2 x 1 mm
2
Températures de fonctionnement 5 – 40 °C
Dispositif sans l conforme au standard 802.11 b/g/n, fréquence 2.4 – 2.4835 GHz
Puissance de transmission < 20 dBm. Protocole de sécurité : WEP/WPA/WPA2
Alimentação a partir de BUS SCS DC30V 30W
Seção dos cabos máxima para cada borne 2 x 1 mm
2
Temperaturas de funcionamento 5 – 40 °C
Dispositivo wireless conforme ao padrão 802.11 b/g/n, frequência 2.4 - 2.4835 GHz
Potência de transmissão < 20 dBm. Protocolo de segurança: WEP/WPA/WPA2
Voeding met BUS SCS DC30V 30W
Maximumdoorsnede van de kabels voor elke aansluitklem 2 x 1 mm
2
Bedrijfstemperatuur 5 – 40 °C
Draadloos apparaat overeenkomstig de norm 802.11 b/g/n, frequentie 2.4 – 2.4835 GHz
Zendvermogen < 20 dBm. Veiligheidsprotocol: WEP/WPA/WPA2
Stromversorgung über BUS SCS DC30V 30W
Maximaler Kabelschnitt pro Klemme 2 x 1 mm
2
Betriebstemperatur 5 – 40 °C
Wireless-Gerät konform mit dem Standard 802.11 b/g/n, Frequenz 2.4 – 2.4835 GHz
Übertragungsleistung < 20 dBm. Sicherheitsprotokoll: WEP/WPA/WPA2
Zasilanie z magistrali SCS DC30V 30W
Maksymalny przekrój kabla dla każdego zacisku 2 x 1 mm
2
Temperatura pracy 5 – 40 °C
Urządzenie bezprzewodowe zgodne ze standardem 802.11 b/g/n; częstotliwość 2,4 - 2,4835 GHz
Moc transmisji <20 dBm. Protokół bezpieczeństwa: WEP/WPA/WPA2
BUS SCS tápellátás DC30V 30W
Legnagyobb kábelkeresztmetszet/kapocs 2 x 1 mm
2
Üzemi hőmérséklet 5 – 40 °C
802.11 b/g/n szabvány szerinti wireless eszköz; frekvencia: 2,4–2,4835 GHz
Átviteli teljesítmény: < 20 dBm. Biztonsági protokoll: WEP/WPA/WPA2
Napájení z BUS SCS DC30V 30W
Maximální průřez kabelů pro každou svorku 2 x 1 mm
2
Provozní teploty 5 – 40 °C
Bezdrátové zařízení vyhovující standardu 802.11 b/g/n; kmitočtu 2.4 – 2.4835 GHz
Přenosovému výkonu < 20 dBm. Bezpečnostní protokol: WEP/WPA/WPA2
Alimentare de la BUS SCS DC30V 30W
Secțiunea maximă a cablurilor pentru ecare bornă 2 x 1 mm
2
Temperaturi de funcționare 5 – 40 °C
Dispozitiv wireless conform cu standardul 802.11 b/g/n; frecvență 2,4 – 2,4835 GHz
Putere de transmisie < 20 dBm. Protocol de siguranță: WEP/WPA/WPA2
Napájanie prostredníctvom BUS SCS DC30V 30W
Maximálny prierez káblov pre každú svorku 2 x 1 mm
2
Prevádzkové teploty 5 – 40 °C
Bezdrôtové zariadenie podľa normy 802.11 b/g/n; frekvencia 2,4 – 2,4835 GHz
Výkon pri prenose < 20dBm. Protokol bezpečnosti: WEP/WPA/WPA2
• Avertissements et droits du consommateur
• Waarschuwingen en rechten van de consument
• Warnings and consumer rights
• Hinweise und Rechte der Verbraucher
• Advertencias y derechos del consumidor
• Advertências e direitos do consumidor
• Ostrzeżenia i prawa konsumenta
• Figyelmeztetések és fogyasztói jogok
• Upozornění a práva spotřebitelů
• Avertismente și drepturile consumatorului
• Upozornenia a práva spotrebiteľa
Lire attentivement avant toute utilisation et installation de nos produits et conserver pour toute consul-
tation en cas de besoin.
Interdiction de toucher les unités avec les mains mouillées.
Interdiction d’utiliser des produits de nettoyage liquides ou des aérosols.
Interdiction de boucher les ouvertures de ventilation.
Interdiction de modier les dispositifs.
Interdiction des retirer les parties de protection des dispositifs.
Interdiction d’installer les unités à proximité de liquides et poudres/poussières.
Interdiction d’installer les unités à proximité de sources de chaleur.
Interdiction d’installer les unités à proximité de gaz nocifs, de poudres métalliques ou autres matières
semblables.
Interdiction de xer les unités sur des surfaces non appropriées.
Risque d’électrocution
Risque de chute des dispositifs en cas de rupture de la surface sur laquelle ils sont installés ou mauvaise
installation.
Couper l’alimentation avant toute intervention sur l’installation.
Attention: les opérations d’installation, de conguration, de mise en service et d’entretien doivent être
conées à un personnel qualié.
S’assurer que l’installation murale est correctement eectuée.
Eectuer la pose des câbles dans le respect des normes en vigueur.
Brancher les câbles d’alimentation dans le respect des indications fournies.
Pour les éventuelles extensions de l’installation, utiliser uniquement les articles indiqués dans les carac-
téristiques techniques.
Vóór het gebruik doorlezen en voor naslag bewaren
Het is verboden het apparaat met natte handen aan te raken
Het is verboden vloeibare reinigers of verstuivers te gebruiken
Het is verboden de ventilatie-openingen af te sluiten
Het is verboden het apparaat te wijzigen
Het is verboden om beschermende onderdelen van het apparaat te verwijderen
Het is verboden de apparaten te installeren in de buurt van vloeistoen en stof
Het is verboden de apparaten te installeren in de buurt van warmtebronnen
Het is verboden de apparaten te installeren in de buurt van schadelijke gassen, metaalstof of soortgelijke
materialen
Het is verboden de units te bevestigen aan ongeschikte oppervlakken
Gevaar voor elektrische schokken
Gevaar voor vallen van de apparaten als het oppervlak waarop ze geïnstalleerd zijn instort of wegens een verkeerde
installatie Verwijder de spanning alvorens werkzaamheden aan de installatie te verrichten
Opgelet: laat de installatie, de conguratie, de inbedrijfstelling en het onderhoud uitsluitend verrichten
door gekwaliceerd personeel.
Controleer of de installatie aan de muur correct is verricht
Breng de kabels aan volgens de toepasselijke normen
Sluit de voedingskabels aan volgens de aanwijzingen
Gebruik uitsluitend de artikelen die in de technische specicaties zijn gegeven voor de eventuele uitbrei-
ding van de installatie