LEGRAND IME NEMO D4-ec - Kommunikation; Comunicación

23
NEMO D4-ec
Three-phase multifunction instrument "Easy Connect" Standard
Manuale d'installazione • Installation manual • Manuel d'installation • Installationsanweisungen • Manual de instalación
Table de communication
Les tables de communication sont disponibles sur le site Web http://www.imeitaly.com/, en tapant
"MFD41ORFCDT - MFD42ORFCDT" dans le champ de recherche.
Protocole de communication MBUS
Le NEMO D4-ec "MFD41ORFCMT - MFD42ORFCMT" avec sortie MBUS communique en utilisant la logique de commu-
nication maître / esclave et suivez les indications de la spécication standard EN13757-2.
Type d'adressage:
• point à point (le maître ne communique qu'avec un seul appareil esclave à la fois).
Syntaxe de communication:
Pour le récapitulatif standard de la communication, reportez-vous aux plans de communication MBUS disponibles sur le
site http://www.imeitaly.com
• Kommunikation
Die NEMO D4-ec "MFD41ORFCDT - MFD42ORFCDT" kommunizieren über das MODBUS® -Protokoll, was einen Dialog
nach einer Master/Slave-Logik impliziert.
Adressierungsart:
• Punkt-zu-Punkt (der Master kommuniziert mit jeweils nur einem Slave-Gerät).
Die Kommunikation erfolgt im RTU-Modus (Remote Terminal Unit).
Kommunikationssyntax
Die Standard-Kommunikationssyntax entnehmen Sie bitte der Modbus-Kommunikationstabelle.
Nach dem MODBUS® -Protokoll muss die maximale Wartezeit zwischen zwei Teilen der Nachricht selbst weniger als
das 3,5-fache der sogenannten "Zwischenzeit" (Zeichen = 8 Bit Daten) betragen, damit eine Nachricht von "MFD41ORFCDT
- MFD42ORFCDT" als gültig betrachtet werden kann.
Kommunikationstabelle
Die MODBUS-Kommunikationstabellen stehen unter http://www.imeitaly.com/ zur Verfügung, indem Sie im Suchfeld
die Codes "MFD41ORFCDT - MFD42ORFCDT" eingeben.
MBUS-Kommunikationsprotokoll
NEMO D4-ec "MFD41ORFCMT - MFD42ORFCMT" mit MBUS-Ausgang kommuniziert über die Master / Slave-
Kommunikationslogik und befolgt die Angaben der Norm EN13757-2.
Art der Adressierung:
• Punkt-zu-Punkt (der Master kommuniziert jeweils nur mit einem Slave-Gerät).
Kommunikationssyntax:
Eine Zusammenfassung der Standardkommunikation nden Sie in den MBUS-Kommunikationskarten auf der Website
http://www.imeitaly.com
• Comunicación
I NEMO D4-ec "MFD41ORFCDT - MFD42ORFCDT" comunican utilizando el protocolo MODBUS®, que contempla un
diálogo según una lógica master/slave.
Tipología de enrutamiento:
• punto-punto (el master comunica con un solo dispositivo slave a la vez).
La comunicación se produce en la modalidad RTU (Remote Terminal Unit).
Sintaxis de comunicación
Para la sintaxis estándar de comunicación, consultar la Tabla de comunicación Modbus
En conformidad al protocolo MODBUS®, para que el mensaje sea considerado válido por los "MFD41ORFCDT -
MFD42ORFCDT"el tiempo máximo de espera entre dos partes del mensaje ha de ser 3,5 veces menor que el denomi-
nado "tiempo de intercaracter" (carácter = 8 bit de datos).
Tablas de comunicación
Las tablas de comunicación MODBUS están disponibles en el sitio web http://www.imeitaly.com/ al introducir los
códigos "MFD41ORFCDT - MFD42ORFCDT"en el campo de búsqueda.
Protocolo de comunicación MBUS
El NEMO D4-ec "MFD41ORFCMT - MFD42ORFCMT" con salida MBUS se comunica mediante la lógica de comunicación
maestro / esclavo y sigue las indicaciones de la especicación de la Norma EN13757-2.
Tipo de direccionamiento:
• punto a punto (el maestro se comunica con un solo dispositivo esclavo a la vez).
Sintaxis de comunicación:
Para obtener el resumen de comunicación estándar, consulte los mapas de comunicación MBUS disponibles en el sitio
web http://www.imeitaly.com