LEGRAND Valena User Manual

LE09811AB
Valena
TM
- Galea
TM
Life - Créo
TM
7 741 29 - 7 742 29 - 7 756 72 - 7 757 72
7 741 29 - 7 742 29 7 756 72 7 757 72
/
/
/
/
LED
LED
230 V~
Maxi 250 W 1 A 250 VA 1 A 250 W 1 A 250 W 1 A 100 W 0,4 A 100 W 0,4 A
Mini 3 W 0,02 A 3 VA 0,02 A 3 W 0,02 A 3 W 0,02 A 3 W 0,02 A 3 W 0,02 A
110 V~
Maxi 125 W 1 A 125 VA 1 A 125 W 1 A 125 W 1 A 50 W 0,4 A 50 W 0,4 A
Mini 3 W 0,02 A 3 VA 0 ,02 A 3 W 0 ,02 A 3 W 0 ,02 A 3 W 0 ,02 A 3 W 0 ,02 A
•
(
*
)
En cas de charge très faible, il peut être nécessaire d’utiliser le compensateur 0 401 39.
•
(
*
)
In case of a very low load, a compensator (Cat. No. 0 401 39) might be needed.
•
(
*
)
Bei Verwandung eines Verbrauchers mit geringerer Leistung kann es erforderlich sein, den Kompensator 0 401 39 zu
verwenden.
•
(
*
)
Σε περίπτωση πολύ χαμηλής φόρτισης, μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιηθεί ο αντισταθμιστής 0 401 39.
•
(
*
)
При очень слабой нагрузке может потребоваться использовать компенсатор 0 401 39.
•
(
*
)
W przypadku bardzo słabego obciążenia, może być konieczne użycie kompensatora 0 401 39.
•
(
*
)
V případě příliš slabého zatížení může být nutné použít kompenzátor 0401 39.
•
(
*
)
V prípade veĬmi slabých žiaroviek môže byť potrebné používať kondenzátor 0 401 39.
(
*
) (
*
) (
*
) (
*
) (
*
)
• À la mise sous tension (réglage usine) si la charge reste allumée plus de 2’, utiliser le compensateur 040139.
• On powering up (factory settings), if the load remains lit for more than 2 mins, use compensator Cat. No. 040139.
• Wenn bei der Inbetriebnahme (Werks-einstellung) der Abnehmer mehr als 2 Min. beleuchtet bleibt, Kompensator Art.-Nr. 040139
einsetzen.
• Κατά την ηλεκτροδότηση (ρύθμιση εργοστασίου) αν η φόρτιση παραμείνει αναμμένη για πάνω από 2 λεπτά , χρησιμοποιήστε τον
αντισταθμιστή 040139.
• Если при включении питания (заводская настройка) нагрузка остаётся включённой более 2 минут, используйте компенсатор
040139.
• Podczas podłączania do zasilania (ustawienie fabryczne), jeśli obciążenie świeci się przez dłużej niż 2 min, należy użyć kompensatora
040139.
• Pokud při spuštění (nastavení výrobcem) zůstane kontrolka rozsvícena déle než 2 min., použijte kompenzátor ref. č. 040139.
• Ak pri uvedení pod napätie (továrenské nastavenie) zostane žiarovka zapnutá viac ako 2 min., používajte kompenzátor 040139.

LEGRAND Valena Specifications

General

Material	Plastic
Color	White
Detection Range	12 meters
Power Supply	230V AC
Compatibility	Valena Life/Allure range