Lenze MOBILE DCU PSU - Page 5


2

5
EDKMDAG DE/EN/FR/ES/ZH 4.0
2
V
 Gefahr!
Gefährliche elektrische Spannung
ƒ Die Leistungsanschlüsse führen bis zu 5 Minuten nach Abschalten des HV−Netzes
gefährliche elektrische Spannung.
Mögliche Folgen:
ƒ Tod oder schwere Verletzungen beim Berühren der Leistungsanschlüsse.
Schutzmaßnahmen:
ƒ Vor Arbeiten am Gerät HV−Netz abschalten und mindestens 5 Minuten warten.
ƒ Prüfen, ob alle Leistungsanschlüsse spannungsfrei sind.
Weiterführende Informationen erhalten Sie im Download−Bereich unter
www.lenze−schmidhauser.ch
 Danger!
Hazardous electrical voltage
ƒ The power terminals remain live for at least 5 minutes after disconnecting the high
voltage system.
Possible consequences:
ƒ Death or severe injuries when touching the power terminals.
Protective measures:
ƒ Switch off the high voltage system and wait for at least 5 minutes before working
on the device.
ƒ Make sure that all power terminals are deenergised.
More information can be found in the download area at
www.lenze−schmidhauser.ch