2
6
EDKMDAG DE/EN/FR/ES/ZH 4.0
Danger !
Tension électrique dangereuse
ƒ Une tension électrique dangereuse est susceptible de circuler dans les
raccordements de puissance jusqu’à 5 minutes après une coupure du réseau HT.
Risques encourus :
ƒ Mort ou blessures graves en cas de contact accidentel avec les raccordements de
puissance.
Mesures de protection :
ƒ Avant toute manipulation de l’appareil, couper le réseau HT et attendre 5 minutes
au minimum.
ƒ S’assurer que tous les raccordements de puissance sont hors tension.
Des informations complémentaires peuvent être téléchargées sur notre site à l’adresse suivante :
www.lenze−schmidhauser.ch
¡Peligro!
Voltaje eléctrico peligroso
ƒ Las conexiones de potencia siguen estando vivas hasta 5 minutos tras la
desconexión de la red de alto voltaje.
Posibles consecuencias:
ƒ Muerte o lesiones graves al tocar las conexiones de potencia.
Medidas de protección:
ƒ Antes de trabajar en el equipo, desconectar la red de alto voltaje y esperar un
mínimo de 5 minutos.
ƒ Comprobar que todas las conexiones de potencia estén libres de tensión.
Encontrará más información en la zona de descargas de
www.lenze−schmidhauser.ch