46
ÜBERSETZERMODUS
Für jede Sprache stehen 5000 Wörter zur Verfügung. Drücken Sie die , um in den Übersetzermodus zu
gehen. Ist die Sprache der Eingabeaufforderungen auf dem Display die Ausgangssprache. Um eine andere
Ausgangssprache zu wählen, drücken Sie bitte eine der fünf Sprachfunktionstasten:
GB für Englisch ES für Spanisch PL für Polnisch NO für Norwegisch GR für Griechisch
FR für Französisch IT für Italienisch NL für Holländisch DK für Dänisch HU für Ungarisch
DE für Deutsch PT für Portugiesisch FI für Finnisch SE für Schwedisch TR für Türkisch
Sobald die Ausgangssprache ausgewählt ist, können Sie ein Wort zum Übersetzen eingeben. Die Wörter aus
dem Verzeichnis werden simultan angezeigt. Sie können fortfahren Buchstaben einzugeben oder Sie können mit
Hilfe ein Wort markieren. Ein Wort ist markiert, wenn es schwarz unterstrichen ist. Drücken Sie anschließend
ENTER, um das Wort zu übersetzen.
WELTZEIT SUCHEN
1. Drücken Sie + , um in den Weltzeitmodus zu gelangen (das Symbol erscheint).
2. Drücken Sie oder , um die Zeit in 42 wichtigen Weltstädten zu sehen.
LONDON
LISBON
PARIS
BERLIN
ROME
AMSTERDAM
MADRID
HELSINKI
CAIRO
MOSCOW
RIYADH
TEHERAN
DUBAI
KABUL
KARACHI
DELHI
DHAKA
YANGON
BANGKOK
BEIJING
HONG KONG
LON
LIS
PAR
BER
ROM
AMS
MAD
HEL
CAI
MOW
RUH
THR
DXB
KBL
KHI
DEL
DAC
RGN
BKK
BEI
HKG
+0
+0
+1
+1
+1
+1
+1
+2
+2
+3
+3
+3.5
+4
+4.5
+5
+5.5
+6
+6.5
+7
+8
+8
ABKÜRZUNG STADT GMT ABKÜRZUNG STADT GMT
SIN
TYO
ADL
SYD
GUM
NOU
WLG
AKL
TNG
MID
HNL
ANC
LAX
DEN
CHI
NYC
YYZ
CCS
RIO
MAT
AZO
SINGAPORE
TOKYO
ADELAIDE
SYDNEY
GUAM
NOUMEA
WELLINGTON
AUCKLAND
TONGA
MIDWAY ISLANDS
HONOLULU
ANCHORAGE
LOS ANGELES
DENVER
CHICAGO
NEW YORK
TORONTO
CARACAS
RIO DE JANEIRO
MID ATLANTIC
AZORES
+8
+9
+9.5
+10
+10
+11
+12
+12
+13
-11
-10
-9
-8
-7
-6
-5
-5
-4
-3
-2
-1
BUCHSTABEN- UND KLEINBUCHSTABEN ÄNDERN
Drücken Sie , um die Tastatur von Groß- auf Kleinbuchstaben und umgekehrt umzuschalten.
BUCHSTABEN- UND ZAHLENEINGABE ÄNDERN
HEIMATZEIT EINSTELLEN
Drücken Sie die NUM-Taste, wenn Sie im Modus TELEFON, NOTIZ oder TERMINPLAN sind, um zur Zahleneingabe
zu wechseln. Drücken Sie die noch einmal, um zur Buchstabeneingabe zurückzukehren.
1. Drücken Sie + , um HEIMATZEIT auszuwählen ( Symbol erscheint), und drücken Sie dann EDIT.
2. Drücken Sie oder , bis die Stadt Ihrer Zeitzone erscheint. Drücken Sie dann , um den Cursor in die
zweite Reihe zu bewegen.
3. Drücken Sie oder , um das gewünschte Jahr auszuwählen und wählen Sie dann mit den Monat und Tag
aus. Drücken Sie , um den Cursor in die dritte Reihe zu bewegen.
4. Stellen Sie mit der oben beschriebenen Methode die Stunden, Minuten und Sekunden ein.
5. Drücken Sie ENTER, um Ihre Einstellungen zu speichern.
Drücken Sie die + DST, um die Sommerzeit ein- oder auszuschalten.
Hinweis: Das Format der Heimatzeit ist 24-stündig und das Format des Datums ist JJJJ/MM/TT.
NTL1570IM1058_101_V16.indb 46 31/1/18 12:02 pm