Lexmark MS610dn Service Manual

AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE
La batterie lithium de ce produit n'est pas destinée à être remplacée. Il existe un risque d'explosion
si une batterie lithium est placée de façon incorrecte. Ne rechargez pas, ne démontez pas et
n’incinérez pas une batterie lithium. Mettez les batteries lithium usagées au rebut selon les
instructions du fabricant et les réglementations locales.
Norme di sicurezza
• La sicurezza del prodotto si basa sui test e sull'approvazione del progetto originale e dei componenti
specifici.
Il produttore non è responsabile per la sicurezza in caso di sostituzione non autorizzata delle parti.
• Le informazioni riguardanti la manutenzione di questo prodotto sono indirizzate soltanto al personale di
assistenza autorizzato.
• Durante lo smontaggio e la manutenzione di questo prodotto, il rischio di subire scosse elettriche e danni
alla persona è più elevato. Il personale di assistenza autorizzato deve, quindi, adottare le precauzioni
necessarie.
ATTENZIONE — PERICOLO DI LESIONI
La batteria al litio presente del prodotto non deve essere sostituita. In caso di sostituzione errata
della batteria al litio, potrebbe verificarsi un'esplosione. Non ricaricare, smontare o bruciare batterie
al litio. Smaltire le batterie al litio usate seguendo le istruzioni del produttore e le norme locali.
Sicherheitshinweise
• Die Sicherheit dieses Produkts basiert auf Tests und Zulassungen des ursprünglichen Modells und
bestimmter Bauteile. Bei Verwendung nicht genehmigter Ersatzteile wird vom Hersteller keine
Verantwortung oder Haftung für die Sicherheit übernommen.
• Die Wartungsinformationen für dieses Produkt sind ausschließlich für die Verwendung durch einen
Wartungsfachmann bestimmt.
• Während des Auseinandernehmens und der Wartung des Geräts besteht ein zusätzliches Risiko eines
elektrischen Schlags und körperlicher Verletzung. Das zuständige Fachpersonal sollte entsprechende
Vorsichtsmaßnahmen treen.
VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR
Die Lithiumbatterie in diesem Produkt darf nicht ausgetauscht werden. Wird eine Lithiumbatterie
nicht ordnungsgemäß ausgetauscht, besteht Explosionsgefahr. Lithiumbatterien dürfen auf keinen
Fall wieder aufgeladen, auseinander genommen oder verbrannt werden. Befolgen Sie zum
Entsorgen verbrauchter Lithiumbatterien die Anweisungen des Herstellers und die örtlichen
Bestimmungen.
Pautas de Seguridad
• La seguridad de este producto se basa en pruebas y aprobaciones del diseño original y componentes
específicos. El fabricante no es responsable de la seguridad en caso de uso de piezas de repuesto no
autorizadas.
• La información sobre el mantenimiento de este producto está dirigida exclusivamente al personal
cualificado de mantenimiento.
• Existe mayor riesgo de descarga eléctrica y de daños personales durante el desmontaje y la reparación de
la máquina. El personal
cualificado
debe ser consciente de este peligro y tomar las precauciones necesarias.
4514-6xx
Notices and safety information
17

Lexmark MS610dn Specifications

General

Duplex printing	Yes
Print technology	Laser
Maximum resolution	1200 x 1200 DPI
Time to first page (black, normal)	6.5 s
Print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	47 ppm
Duplex print speed (black, normal quality, A4/US Letter)	20 ppm
Security algorithms	802.1x RADIUS, EAP-TLS, EAP-TTLS, LEAP, MD5, PEAP
Supported network protocols (IPv4)	TCP/IP
Printing colors	Black
Country of origin	China
Maximum duty cycle	100000 pages per month
Recommended duty cycle	3000 - 16000 pages per month
Number of print cartridges	1
Page description languages	Microsoft XPS, PCL 5e, PCL 6, PDF 1.7, PostScript 3, PPDS
Maximum internal memory	1280 MB
Sound power level (standby)	15 dB
Sound pressure level (printing)	55 dB
Sound pressure level (duplex printing)	54 dB
Total input capacity	650 sheets
Total output capacity	250 sheets
Maximum input capacity	2300 sheets
Total number of input trays	2
Maximum number of input trays	5
Envelopes sizes	7 3/4, 9, 10, DL
Maximum print size	216 x 356 mm
Paper tray media types	Card stock, Envelopes, Labels, Plain paper, Transparencies
Paper tray media weight	60 - 120 g/m²
Non-ISO print media sizes	Executive (184 x 267mm), Folio (media size), Letter (media size), Oficio (media size), Statement (140 x 216mm), Legal (media size)
ISO A-series sizes (A0...A9)	A4, A5, A6
JIS B-series sizes (B0...B9)	B5
Maximum ISO A-series paper size	A4
Standard interfaces	USB 2.0
Optional connectivity	Wireless LAN
USB 2.0 ports quantity	USB 2.0 ports have a data transmission speed of 480 Mbps, and are backwards compatible with USB 1.1 ports. You can connect all kinds of peripheral devices to them.
Mac operating systems supported	Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion
Other operating systems supported	Novell NetWare 5.x, Novell NetWare 6.x, Novell Open Enterprise Server
Server operating systems supported	Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 x64
Windows operating systems supported	Windows 7 Home Premium, Windows 7 Home Premium x64, Windows 7 Professional, Windows 7 Professional x64, Windows 7 Starter, Windows 7 Starter x64, Windows 7 Ultimate, Windows 7 Ultimate x64, Windows Vista Business, Windows Vista Business x64, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Basic x64, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Home Premium x64, Windows Vista Ultimate, Windows Vista Ultimate x64, Windows XP Home, Windows XP Home x64, Windows XP Professional, Windows XP Professional x64
Power consumption (off)	0.5 W
Power consumption (printing)	640 W
Power consumption (PowerSave)	5 W
Energy Star Typical Electricity Consumption (TEC)	2.6 kWh/week
Package weight	17600 g
Depth (imperial)	15 \
Width (imperial)	15.7 \
Height (imperial)	12.1 \
Networking features	Gigabit Ethernet
Networking standards	IEEE 802.1x, IEEE 802.3, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3u
Authentication method	LPR/LPD, FTP, TFTP, IPP 1.0/1.1/2.0
Compatible operating systems	SUSE Linux Enterprise Server 10, 11\\r SUSE Linux Enterprise Desktop 10, 11\\r Red Flag Linux Desktop 6.0\\r Linpus Linux Desktop 9.6\\r Debian GNU/Linux 5.0, 6.0\\r Red Hat Enterprise Linux WS 4.0, 5.0, 6.0\\r Ubuntu 11.04, 11.10, 12.04\\r openSUSE 11.3, 11.4, 12.1\\r PCLinuxOS 2011.9\\r Mint 9, 10, 11, 12\\r Fedora 14, 15\\r Sun Solaris SPARC 9, 10\\r HP-UX 11.11, 11.23, 11.31\\r Sun Solaris x86 10, 11\\r IBM AIX 5.3, 6.1, 7.1
Compliance industry standards	IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab
Sustainability certificates	ENERGY STAR
Display	LCD
Certification	Blue Angel (RAL-UZ-122), CAN/CSA-C22.2 60950-1, CSA E60825-1, ICES-003 Class B, BSMI Class B, CNS 13438, VCCI Class B, US FDA, FCC Class B, UL 60950-1, IEC 320-1, EN/IEC 60320-1, CE Class B, CB IEC 60950-1, EN 62311, EN 60950-1, EN/IEC 61000-3, EN 55022 Class B, EN 55024, EN/IEC 60825-1, GS (TÜV), SEMKO, UL AR, CS, TÜV Rh, SMA C-tick mark Class B, CCC Class B, CISPIR 22 Class B, EK Mark, N Mark, ECMA-370, TED
Product color	Black, White
Operating altitude	0 - 2896 m
Operating temperature (T-T)	16 - 32 °C
Operating relative humidity (H-H)	8 - 80 %

Weight and Dimensions

Depth	381 mm
Width	398.7 mm
Height	307.3 mm
Dimensions (WxDxH)	399 x 382 x 306 mm