10
ITALIANO
SOLLEVAMENTO E
SPOSTAMENTO DEL TV
1SJNBîEJîTPMMFWBSFîPîTQPTUBSFîJMîUFMFWJTPSFîîMFHHFSFîMFîTFHVFOUJîJOEJDB[JPOJî
QFSîFWJUBSFîEJîHSBĂłBSFîPîEBOOFHHJBSFîMîBQQBSFDDIJPîFîQFSîVOîUSBTQPSUPî
TJDVSPîBîQSFTDJOEFSFîEBMîUJQPîFîEBMMFîEJNFOTJPOJî
tî4JîDPOTJHMJBîEJîTQPTUBSFîJMîUFMFWJTPSFîOFMMBîTDBUPMBîPîDPOîJMîNBUFSJBMFî
EJîJNCBMMBHHJPîPSJHJOBMFî
tî1SJNBîEJîTPMMFWBSFîPîTQPTUBSFîJMîUFMFWJTPSFîîTDPMMFHBSFîJMîDBWPîEJî
BMJNFOUB[JPOFîFîUVUUJîJîDBWJî
tî2VBOEPîTJîBĂČFSSBîJMîUFMFWJTPSFîîMPîTDIFSNPîEFWFîFTTFSFîSJWPMUPî
EBMMîBMUSPîMBUPîQFSîFWJUBSFîEBOOJî
tî"ĂČFSSBSFîTBMEBNFOUFîMBîQBSUFîTVQFSJPSFîFEîJOGFSJPSFîEFMMBîDPSOJDFî
EFMîUFMFWJTPSFîî'BSFîBUUFO[JPOFîBîOPOîBĂČFSSBSFîMBîQBSUFîUSBTQBSFOUFîî
MîBMUPQBSMBOUFîPîMBîHSJHMJBîEFMMîBMUPQBSMBOUFî
tî1FSîUSBTQPSUBSFîVOîUFMFWJTPSFîEJîHSBOEJîEJNFOTJPOJîPDDPSSPOPîîîPî
îîQFSTPOFî
tî%VSBOUFîJMîUSBTQPSUPîîUFOFSFîJMîUFMFWJTPSFîDPNFîNPTUSBUPî
OFMMîJMMVTUSB[JPOFîEJîTFHVJUPî
tî%VSBOUFîJMîUSBTQPSUPîîOPOîFTQPSSFîJMîUFMFWJTPSFîBîPTDJMMB[JPOJîPî
FDDFTTJWFîWJCSB[JPOJî
tî%VSBOUFîJMîUSBTQPSUPîîUFOFSFîJMîUFMFWJTPSFîEJSJUUPîîOPOîSVPUBSMPîTVîVOî
MBUPîPîJODMJOBSMPîJOîBWBOUJîPîWFSTPîEFTUSBîPîTJOJTUSBî
tî&WJUBSFîEJîFTFSDJUBSFîVOBîQSFTTJPOFîFDDFTTJWBîQPJDIĂîTJîQPUSFCCFî
QJFHBSFîJODVSWBSFîJMîUFMBJPîFîîEJîDPOTFHVFO[BîîEBOOFHHJBSFîMPî
TDIFSNPîî
ATTENZIONE
tî&WJUBSFîEJîUPDDBSFîDPOUJOVBNFOUFîMPîTDIFSNPîQFSîOPOîSJTDIJBSFîEJî
EBOOFHHJBSMPî
USO DEL PULSANTE JOYSTICK
”îQPTTJCJMFîBUUJWBSFîMFîGVO[JPOJîEFMî57îîQSFNFOEPîPîTQPTUBOEPîJMîQVMTBOUFî
KPZTUJDLîWFSTPîMîBMUPîîWFSTPîJMîCBTTPîîBîEFTUSBîPîTJOJTUSBî
+PZTUJDLî#VUUPO
1VMTBOUFîKPZTUJDL
Funzioni di base
"DDFOTJPOF
2VBOEPîJMî57îĂîTQFOUPîîQPTJ[JPOBSFîJMî
EJUPîTVMîQVMTBOUFîKPZTUJDLîîQSFNFSFîVOBî
WPMUBîîRVJOEJîSJMBTDJBSFîJMîQVMTBOUFî
4QFHOJNFOUP
2VBOEPîJMî57îĂîBDDFTPîîQPTJ[JPOBSFî
JMîEJUPîTVMîQVMTBOUFîKPZTUJDLîFîUFOFSFî
QSFNVUPîQFSîBMDVOJîTFDPOEJîîRVJOEJî
SJMBTDJBSFîJMîQVMTBOUFîîî4FîJMîQVMTBOUFî
.FOVîTJîUSPWBîTVMMPîTDIFSNPîîUFOFSFî
QSFNVUPîJMîQVMTBOUFîKPZTUJDLîQFSîVTDJSFî
EBMî.FOVîî
$POUSPMMPî
WPMVNF
4FîTJîQPTJ[JPOBîJMîEJUPîTPQSBîJMîQVMTBOUFî
KPZTUJDLîîĂîQPTTJCJMFîSFHPMBSFîJMîMJWFMMPî
EFMîWPMVNFîTQPTUBOEPMPîWFSTPîTJOJTUSBî
PîEFTUBî
$POUSPMMPî
QSPHSBNNJ
4FîTJîQPTJ[JPOBîJMîEJUPîTPQSBîJMîQVMTBOUFî
KPZTUJDLîîĂîQPTTJCJMFîTDPSSFSFîGSBîJî
QSPHSBNNJîTBMWBUJîTQPTUBOEPMPîWFSTPî
MîBMUPîPîWFSTPîJMîCBTTPî
Regolazione del menu
2VBOEPîJMî5WîĂîBDDFTPîîQSFNFSFîVOBîWPMUBîJMîQVMTBOUFîKPZTUJDLîî”îQPTTJCJMFî
SFHPMBSFîHMJîFMFNFOUJîEFMî.FOVîTQPTUBOEPîJMîQVMTBOUFîKPZTUJDLîWFSTPî
MîBMUPîîWFSPîJMîCBTTPîîBîEFTUSBîPîBîTJOJTUSBî
î
$POTFOUFîEJîTQFHOFSFîJMî57î
$POTFOUFîEJîFMJNJOBSFîEBMMBîWJTVBMJ[[B[JPOFîMFîTDIFSNBUFîFîEJî
SJQSJTUJOBSFîMBîNPEBMJUĂî57î
$POTFOUFîEJîNPEJöDBSFîMBîTPSHFOUFîJOîJOHSFTTPî
$POTFOUFîEJîBDDFEFSFîBMîNFOVîQSJODJQBMFî
NOTA
tî4FîTJîUJFOFîJMîEJUPîTVMîQVMTBOUFîKPZTUJDLîFîTJîQSFNFîWFSTPîMîBMUSPîîJMî
CBTTPîîEFTUSBîPîTJOJTUSBîîGBSFîBUUFO[JPOFîBîOPOîQSFNFSFîJMîQVMTBOUFî
KPZTUJDLîî4FîTJîQSFNFîQSJNBîJMîQVMTBOUFîKPZTUJDLîîOPOîĂîQPTTJCJMFî
SFHPMBSFîJMîWPMVNFîFîJîQSPHSBNNJîTBMWBUJî