ITALIANO
15
AVVISO PER IL SOFTWARE
OPEN SOURCE
1FSPUUFOFSFJMDPEJDFTPSHFOUFDPOUFOVUPJORVFTUPQSPEPUUPTFDPOEP
RVBOUPDPOTFOUJUPEBMMFMJDFO[F(1--(1-.1-FBMUSFMJDFO[F0QFO
4PVSDFWJTJUBSF http://opensource.lge.com*OBHHJVOUBBMDPEJDF
TPSHFOUFTPOPEJTQPOJCJMJQFSJMEPXOMPBEUVUUJJUFSNJOJEJMJDFO[BMF
FTDMVTJPOJEJSFTQPOTBCJMJUËFMFSFMBUJWFOPUFEJDPQZSJHIU-(&MFDUSPOJDT
GPSOJTDFBODIFJMDPEJDF0QFO4PVSDFTV$%30.BGSPOUFEFMQBHBNFOUP
EJVOBDJGSBBDPQFSUVSBEFJDPTUJDIFUBMFEJTUSJCV[JPOFDPNQPSUBDPNF
JMDPTUPEFMTVQQPSUPEJTQFEJ[JPOFFHFTUJPOFJOTFHVJUPBSJDIJFTUB
JOWJBUBWJBFNBJMBPQFOTPVSDF!MHFDPN2VFTUBPòFSUBÒWBMJEBQFS
USFBOOJBQBSUJSFEBMMBEBUBEJBDRVJTUPEFMQSPEPUUP
IMPOSTAZIONI
Impostazione automatica dei programmi
SETTINGS
IMPOSTAZIONI Sintonizz. autom.
$POTFOUFEJTJOUPOJ[[BSFBVUPNBUJDBNFOUFJQSPHSBNNJ
t4FMBTPSHFOUFEJJOHSFTTPOPOÒDPMMFHBUBDPSSFUUBNFOUFMB
SFHJTUSB[JPOFEFJQSPHSBNNJQPUSFCCFOPOGVO[JPOBSF
tLa funzione di sintonizzazione automaticaDPOTFOUFEJ
JOEJWJEVBSFTPMPJQSPHSBNNJUSBTNFTTJBUUVBMNFOUF
t4FSistema bloccoÒBUUJWBUPWJFOFWJTVBMJ[[BUBVOBöOFTUSBB
DPNQBSTBDIFDIJFEFEJJOTFSJSFVOBQBTTXPSE
Regolazione delle immagini con Picture Wizard
SETTINGS
IMMAGINE Picture Wizard III
<BTFDPOEBEFMNPEFMMP>
$POTFOUFEJFTFHVJSFMBDBMJCSB[JPOFFMBSFHPMB[JPOFQFSPUUJNJ[[BSF
MBRVBMJUËEFMMFJNNBHJOJUSBNJUFMVTPEFMUFMFDPNBOEPFEJ1JDUVSF
8J[BSETFO[BEPWFSFTFHVJSFDPTUPTJUFTUTVMMFJNNBHJOJPSJDIJFEFSF
BJVUPBVOFTQFSUP
Selezione di Modalità immagini
SETTINGS
IMMAGINE Modalità immagini
$POTFOUFEJTFMF[JPOBSFMBNPEBMJUËEJJNNBHJOFPUUJNJ[[BUBQFS
MBNCJFOUFEJWJTVBMJ[[B[JPOFPQFSJMQSPHSBNNB
t
Vivace $POTFOUFEJBVNFOUBSFJMDPOUSBTUPMBMVNJOPTJUËFMB
OJUJEF[[BJONPEPEBWJTVBMJ[[BSFJNNBHJOJEBJDPMPSJWJWBDJ
tStandard$POTFOUFEJWJTVBMJ[[BSFMFJNNBHJOJDPOMJWFMMJEJ
DPOUSBTUPMVNJOPTJUËFOJUJEF[[BTUBOEBSE
tEco/APS <BTFDPOEBEFMNPEFMMP>MBGVO[JPOF&OFSHZ4BWFS
3JTQBSNJPFOFSHFUJDPDPOTFOUFEJNPEJöDBSFMFJNQPTUB[JPOJTVM
57JONPEPEBSJEVSSFJMDPOTVNPFOFSHFUJDP
tCinema / Gioco$POTFOUFEJWJTVBMJ[[BSFJNNBHJOJDPORVBMJUË
PUUJNBMFQFSöMNHJPDIJFGPUPJNNBHJOJöTTF
t
Soccer DPOTFOUFEJPUUJNJ[[BSFMJNNBHJOFWJEFPQFSB[JPOJ
JOUFOTFFEJOBNJDIFFOGBUJ[[BOEPJDPMPSJQSJNBSJDPNFCJBODP
WFSEFPCMVDJFMP
t Expert 1, 2NFOVQFSMBSFHPMB[JPOFEFMMBRVBMJUËEFMMF
JNNBHJOJDIFDPOTFOUFBVUFOUJFTQFSUJFQSJODJQJBOUJEJVTVGSVJSF
EFMMBNJHMJPSFWJTVBMJ[[B[JPOF572VFTUPNFOVQFSMBSFHPMB[JPOF
ÒEFEJDBUPBUFDOJDJEFMMBTJOUPOJ[[B[JPOFEFMMFJNNBHJOJDFSUJöDBUF
*4'JMMPHP*4'QVÛFTTFSFVUJMJ[[BUPTPMPTV57DFSUJöDBUJ*4'*4'DDD
*NBHJOH4DJFODF'PVOEBUJPO$FSUJöFE$BMJCSBUJPO$POUSPM
t"TFDPOEBEFMTFHOBMFEJJOHSFTTPMBHBNNBEJNPEBMJUËJNNBHJOJ
EJTQPOJCJMFQVÛFTTFSFEJòFSFOUF
t-BNPEBMJUË&TQFSUPÒEFEJDBUBBJUFDOJDJEFMMB
TJOUPOJ[[B[JPOFEFMMFJNNBHJOJQFSFTFHVJSFDPOUSPMMJF
PUUJNJ[[BSFMBWJTVBMJ[[B[JPOFVUJMJ[[BOEPVOJNNBHJOFTQFDJöDB
1FSMFJNNBHJOJOPSNBMJÒQPTTJCJMFDIFHMJFòFUUJOPOTJBOP
QBSUJDPMBSNFOUFWJTJCJMJ
t-BGVO[JPOF*4'ÒEJTQPOJCJMFTPMPTVBMDVOJNPEFMMJ
Impostazione del controllo avanzato
SETTINGS
IMMAGINE Modalità immagine Controllo
avanzato/Controllo esperti
$POTFOUFEJDBMJCSBSFMPTDIFSNPQFSDJBTDVOBNPEBMJUËEJJNNBHJOFP
EJSFHPMBSFMFJNQPTUB[JPOJEFMMJNNBHJOFQFSVOPTDIFSNPTQFDJBMF
4FMF[JPOBSFQSJNBMBModalità immagineEFTJEFSBUB
tContrasto dinamico DPOTFOUFEJSFHPMBSFJMDPOUSBTUPTVMMJWFMMP
PUUJNBMFBTFDPOEBEFMMBMVNJOPTJUËEFMMJNNBHJOF
tColore dinamicoDPOTFOUFEJSFHPMBSFJDPMPSJQFSWJTVBMJ[[BSF
MJNNBHJOFDPODPMPSJQJáOBUVSBMJ
tTonalità pelle DPOTFOUFEJJNQPTUBSFMPTQFUUSPEFMMBUPOBMJUËEFMMBQFMMF
TFQBSBUBNFOUFQFSJNQMFNFOUBSOFMBUPOBMJUËJOCBTFBMMBEFöOJ[JPOF
EFMMVUFOUF
tColore cielo MJNQPTUB[JPOF$PMPSFDJFMPWJFOFJNQPTUBUBTFQBSBUBNFOUF
tColore erba MPTQFUUSPEFMDPMPSFOBUVSBMFQSBUJDPMMJOFFDDQVÛFTTFSF
JNQPTUBUPTFQBSBUBNFOUF
tGamma DPOTFOUFEJJNQPTUBSFMBDVSWBEJHSBEB[JPOFJOCBTFBMMVTDJUB
EFMTFHOBMFEJNNBHJOFJOSFMB[JPOFBMTFHOBMFEJJOHSFTTP
tGamma coloreDPOTFOUFEJTFMF[JPOBSFMBHBNNBEJDPMPSJDIFQVÛ
FTTFSFFTQSFTTB
tOttimizzatore bordiDPOTFOUFEJWJTVBMJ[[BSFCPSEJQJáDIJBSJFEJTUJOUJ
TFQQVSOBUVSBMJEFMWJEFP
tTest img esperto <BTFDPOEBEFMNPEFMMP>UFTUTVMMFJNNBHJOJVUJMJ[[BUJ
QFSMBSFHPMB[JPOFEBQBSUFEJVUFOUJBWBO[BUJ
tFiltro colore DPOTFOUFEJöMUSBSFVOPTQFUUSPEJDPMPSJTQFDJöDPOFJDPMPSJ
3(#QFSPUUJNJ[[BSFMBTBUVSB[JPOFEFMDPMPSFFEFMMBUPOBMJUË
tTemp. col.DPOTFOUFEJSFHPMBSFMBUPOBMJUËHFOFSBMFEFMMPTDIFSNPOFM
NPEPEFTJEFSBUP*ONPEBMJUË&YQFSU&TQFSUPMBTJOUPOJ[[B[JPOFPUUJNBMF
EFUUBHMJBUBQVÛFTTFSFJNQPTUBUBUSBNJUFJMNFUPEP(BNNBFDPTÖWJB
tSistema di gestione colori TJUSBUUBEJVOTJTUFNBVUJMJ[[BUPEBHMJVUFOUJ
BWBO[BUJQFSSFHPMBSFJMDPMPSFUSBNJUFVOUFTUEFMMFJNNBHJOJµQPTTJCJMF
TFMF[JPOBSFTFJBSFFEJDPMPSFSPTTPWFSEFCMVDJBOPNBHFOUBHJBMMP
TFO[BJOøVFO[BSFHMJBMUSJDPMPSJ1FSMFJNNBHJOJOPSNBMJMFSFHPMB[JPOJ
QPUSFCCFSPOPOBQQPSUBSFNPEJöDIFTJHOJöDBUJWFBJDPMPSJ
t"TFDPOEBEFMTFHOBMFEJJOHSFTTPPEFMMFBMUSFJNQPTUB[JPOJEFMMF
JNNBHJOJMBHBNNBEFMMFWPDJEFUUBHMJBUFQFSMBSFHPMB[JPOFQPUSFCCF
FTTFSFEJòFSFOUF