11
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
1/2”
(x2)
AAJ (x2)
APJ (x2)
!
!
!
B-3
• If necessary, bend the Left and Right Backboard Brackets outward by hand and position the holes in the
Backboard Brackets over the holes in the Backboard. Then securely fasten the Backboard Brackets to the
Backboard with the hardware indicated.
• Si nécessaire, pliez à la main les supports du panneau gauche et droit vers l’extérieur, et positionnez les trous
dans le supports sur les trous dans le panneau. Ensuite, attachez bien les supports au panneau à l’aide des
accessoires indiqués.
• Si es necesario, pliegue a mano los soportes del tablero izquierdo y derecho hacia el exterior y posicione los
agujeros en los soportes encima de los agujeros en el tablero. Entonces, sujete bien los soportes al tablero
usando el herraje indicado.
AAJ
AAJ
APJ
APJ
• Backboard Brackets are designed to be bent by hand.
• Les Supports du panneau sont conçus pour être pliés à la main.
• Los Soportes del tablero fueron diseñados por estar plegados a mano.
• Tighten all hardware now.
• Serrez bien tous les
accessoires maintenant.
• Apriete todos los accesorios
ahora.
B-4
ALX
AKZ
• Attach the Net (AKZ) to the Rim (ALX).
• Attachez la fi let (AKZ) à l’anneau (ALX).
• Sujete la red (AKZ) al aro (ALX).
• If a replacement Net is needed, please call our Customer Service Department. Our Nets are
shorter than average to reduce the risk of entanglement.
• Si vous avez besoin d’une nouvelle fi let, appelez notre Département de services à la
clientèle. Nos fi lets sont plus courtes pour réduire le risque d’enchevêtrement.
• Si se necesita una red de repuesto, llame a nuestro Departamento de servicios a clientes.
Nuestras redes son más cortas para reducir el riesgo de enredamiento.
!
To Next Page
Loading...
