Lifetime 60005 - Page 40

40
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 7 (CONTINUED) / SECTION 7 (SUITE) / SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
BQC (x18)
BQC
BQC (x6) BQC (x6) BQC (x6)
• Insert the Screws (BQC) through the divots in the Floor Panels and into the tabs of the adjacent Floor Panels. (The
divots are near the seams of the Floor Panels.)
• Insérez les vis (BQC) à travers les marques dans les panneaux de plancher et dans les languettes du panneaux de
plancher contigu. (Les marques se trouvent près des jonctions des panneaux de plancher.)
• Introduzca los tornillos (BQC) a través de las marcas en los paneles de piso y dentro de las lengüetas des los
paneles de piso adyacentes. (Se encuentran las marcas cerca de las junturas de los paneles de piso.)
7.5
Note: These are not anchoring screws. Their purpose is to fasten together the Floor Panels.
Note : Ces vis ne sont pas de vis d’ancrage. Leur but est pour attacher les panneaux de plancher seulement.
Nota: Estos no son tornillos de anclaje. Se sirven sólo para unir los paneles de piso.
!