Lifetime 60005 - Page 44

44
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 8 (CONTINUED) / SECTION 8 (SUITE) / SECCIÓN 8 (CONTINUACIÓN)
8.3
• Secure two wall support channels (AFM) at
the outer edges on the one (1) window panel
(AHH) using eight (8) screws (ADZ) for each.
• Fixez deux (2) renforts de soutien mural
(AFM) sur les bords extérieurs de chacun de
un (1) volet de fenêtre (AHH) à l’aide de huit
(8) vis (ADZ).
• Asegure dos (2) canales de soporte de pared
(AFM) en los bordes exteriores de uno (1)
panele de ventana (AHH) utilizando ocho (8)
tornillos (ADZ) para cada uno.
• No screw in top hole.
• Aucune vis dans le
trou supérieur.
• Ningún tornillo en el
agujero superior.
• Top end
• Extremo superior
• Extrémité
supérieure
Bottom / Bord inférieur / Borde inferior
• Outer edges
• Bords extérieurs
• Bordes exteriores
AHH
AFM
AFM
ADZ
ADZ
ADZ
ADZ
ADZ
ADZ
ADZ (x8)
8.4
• Peel off the protective backing from both sides of Window Pane (AHE). Orient the window pane as shown and slide it
down into the opening.
• Retirez la pellicule protectrice des deux côtés du carreau (AHE). Orientez le carreau comme indiqué et faites le
glisser en place.
• Retire el protector de plástico de las dos caras de una hoja (AHE). Oriente la hoja como se muestra y deslícela en
su lugar.
AHE
AHE
ADZ
ADZ