Lifetime 60138 - Page 25

25
TOOLS AND PARTS REQUIRED / OUTILS ET PIÈCES REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
4.4
4.5
ADJ (x2)
ADJ
ADJ
ABU (x2)
ABU
ABU
AEB (x2)
AEB
AEB
ECY (x1)
ECY
ECX (x1)
ECX
• Attach the Strike Plate (ECX) and Lock Bracket (ECY) to the Channel as shown. Only
hand-tighten the hardware for now.
• Attachez la gâche (ECX) y la plaque de verrouillage (ECY) au canal comme illustré. Serrez
les accessoires à la main seulement en ce moment.
• Sujete la placa de impacto (ECX) y el placa de cierre (ECY) al canal como se muestra.
Apriete los elementos sólo a mano en este momento.
7/16 in/po
(11 mm)
• Attach the Handle to the Door using the hardware provided. Do not overtighten.
• Attachez la poignée à la porte à l’aide de la quincaillerie incluse. Ne pas trop serrer.
• Sujete el picaporte a la puerta usando el herraje incluido. No apriete demasiado.
BYZ
BYZ
ADW
AEE
AEE
AEE
ADW (x1)
BYZ (x2)
AEE (x3)