Lifetime 60334 - Page 2

Léegende des icônes....................................4
Avertissements et avis.................................5
Assemblage de la plate-forme.....................6
Assemblage des fermes.............................11
Assemblage des pignons...........................21
Assemblage des portes..............................26
Assemblage du plancher............................39
Assemblage des murs...............................44
Identifi cateur des pièces...........................50
Installation du rayonnage..........................59
Assemblage du toit....................................62
Installation des crochets muraux..............81
Installation de l’ensemble de la charge
de neige.......................................................83
Alignement des portes...............................89
Ancrage de l’abri......................................92
Nettoyage et entretien................................98
Enregistrement........................................99
Garantie....................................................101
POUR USAGE DOMESTIQUE. IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS
DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
CONTACTER LES SERVICES À LA CLIENTÈLE LIFETIME
®
:
Composer le 1-800-225-3865
Du lundi au vendredi 7 h – 17 h (HNR)
et samedi 9 h – 13 h (HNR)
(anglais, français, espagnol)
Chat en direct: www.lifetime.com/customerservice
(cliquer sur la languette « LIVE CHAT »)
Pour les services à la clientèle du continent européen :
É-mail : cs@lifetimeproducts.eu
QUESTIONS ?
N° DE MODÈLE ET RÉFÉRENCE DU PRODUIT
(Il faut avoir les deux au moment de nous contacter)
N° de modèle : 60334
Référence du produit :
AVANT L’ASSEMBLAGE :
• Assembler sur une plate-forme nivelée
• Nous recommandons, au moins, 3 adultes pour l’assemblage
• Examiner toutes les pieces et quincaillerie. Vérifi er qu’elles sont incluses en
utilisant l’ Identifi cateur de pièces au milieu de ces instructions. Il est posssible
enlever l’ Identifi cateur de pièces , en jaune, des instructions pour référence rapide
For English, see page 1. Para el español, ver la página 3.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
REMISE
EXTÉRIEURE
MODÈLE n° 60334
OUTILS REQUIS (NON INCLUS — SAUF INDICATION CONTRAIRE)
SOMMAIRE
ITM./ART. 1902292
7/16 po (≈11 mm)
3/8 po (≈10 mm)
5/16 po (≈8 mm) Foret à boit
5/16 po (≈8 mm) Foret à maçonnerie
AIDE D’ASSEMBLAGLE SUPPLÉMENTAIRE
Pour de l’aide avec l’assemblage, scanner : ou chercher
1214507
dans l’appli BILT.
L’ASSEMBLER AVEC BILT
TÉLÉCHARGER L’APPLI GRATUITE AUJOURD’HUI