43
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) / SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
AHO
BQC (x18)
BQC
• Insert the Screws (BQC) through the divots in the Floor Panels and into the tabs of the adjacent Floor Panels. (The
divots are near the seams of the Floor Panels.)
• Insérer les vis (BQC) à travers les marques dans les panneaux de plancher et dans les languettes du panneaux de
plancher contigu. (Les marques se trouvent près des jonctions des panneaux de plancher.)
• Insertar los tornillos (BQC) a través de las marcas en los paneles de piso y dentro de las lengüetas des los paneles de
piso adyacentes. (Se encuentran las marcas cerca de las
junturas de los paneles de piso.)
AHO
• Insert Bushings (AHO) through the holes in the Floor. The Doors will be installed here later.
• Insérer les bagues (AHO) à travers les trous dans le plancher. Les portes seront installés ici plus tard.
• Insertar los casquillos (AHO) a través de los agujeros en el piso. Se instalarán las puertas aquí más tarde.
AHO
AHO (x2)
Note: The slit in the Bushing should face away from the Floor.
Remarque : La fente dans la bague ne doit pas faire face au plancher.
Nota: La rendija en el casquillo debe quedar en posición opuesta del piso.
Note: These Screws do not anchor the Floor; they only hold the Panels together.
Remarque : Ces vis n’ancrent pas le plancher; ils ne servent que pour attacher les
panneaux les uns avec les autres.
Nota: Estos tornillos no anclan el piso; sirven sólo para sujetar los paneles los unos
con los otros.
!
!
BQC (x6) BQC (x6) BQC (x6)
6.4
6.5
To Next Page
