To Next Page

To Previous Page

NO TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / AUCUN OUTIL OU QUINCAILLERIE REQUIS / NINGÚN INSTRUMENTAL O HERRAJE REQUERIDO

X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)

1.10

1.11

X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)

10mm (x2)

FMN (x4)

AON (x4)

• Lift the legs upright and, while another adult holds the table legs in place, rotate the diagonal supports of a table leg brace

until the locking pin snaps into the notches located at the ends of the diagonal supports. Connect the other ends of the

supports to the table leg using two (2) bolts (FMN) and two (2) nuts (AON). The threads of the nuts (AON) are lined with nylon, so the nuts won’t unscrew without

the aid of a wrench. They should be securely tightened, but not so much the legs can’t be folded/unfolded.

• Soulever droit les pieds et, pendant qu’un autre adulte maintient les pieds en place, tourner les supports diagonaux du

support pour le pied jusqu’à la goupille de verrouillage se ﬁ xe dans les encoches aux extrémités des supports diagonaux

comme indiqué. Attacher les autres extrémités des supports au pied à l’aide de deux (2) boulons (FMN) et deux (2) écrous (AON). Le

filetage des écrous (AON) est recouvert de nylon, de sort que les écrous ne se dévisseront pas sans l’aide d’une clé. Il faut les bien serrer, mais pas trop que les pieds ne peuvent pas être

pliés/dépliés.

• Levantar verticales las patas y, mientras que otro adulto mantiene las patas verticales, girar los soportes diagonales del

conjunto de soporte para la pata hasta que el pestillo de cierre se encaje dentro de las muescas a los extremos de los

soportes diagonales como se muestra. Sujetar los otros extremos de los soportes diagonales a la pata usando dos (2) pernos

(FMN) y dos (2) tuercas (AON). Las roscas de las tuercas (AON) están recubiertas de nylon, para que las tuercas no se desenroscarán sin la ayuda de una llave. Es preciso apretarlas

bien, mas no tanto que las patas no pueden estar plegadas/desplegadas.

Locking ring

Anneau de verrouillage

Aro de cierre

Diagonal supports

Supports diagonaux

Soportes diagonales

FMN

AON

• Repeat the last step for the other leg brace.

• Répéter l’étape précédente pour l’autre support de pied.

• Repetir el paso anterior para el otro soporte de pata.