Lifetime 60455 - Page 48

48
TOOLS AND PARTS REQUIRED / OUTILS ET PIÈCES REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) / SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
AHO (x4)
CUW
• Attach an outer fl oor panel (CUW) to the Inner fl oor
panel.
• Attacher un autre panneau de plancher intérieur (CUW) au
panneau de plancher intérieur.
• Fijar otro panel de piso exterior (CUW) al panel de piso
interior.
6.5
6.6
AHO
• Insert the bushings (AHO) through the holes in the fl oor. The slit in the bushing should face away from the fl oor.
• Insérer les bagues (AHO) à travers les trous dans le plancher. La fente dans la bague ne doit pas faire face au plancher.
• Insertar los casquillos (AHO) a través de los agujeros en el piso. La rendija en el casquillo debe quedar en posición opuesta del piso.
• You may install the side doors on either end; however, you will
need to install the corner panels (AGN & AGY) on the same end as
you do the doors.
• S’installent les portes latérales dans le côté droit ou le côté
gauche; néanmoins, il faut installer les panneaux angulaires (AGN
et AGY) dans le même côté que les portes.
• Se instalan las puertas laterales en el lado derecho o izquierdo; sin
embargo, es preciso instalar los paneles angulares (AGN y AGY) en
el mismo lado que las puertas.
Front doors / Puertas delanteras /
Portes avants
Front doors / Portes avants /
Puertas delanteras
Side d0ors / Portes latérales /
Puertas laterales
Side doors / Portes latérales /
Puertas laterales
AGW
AGW
AGY
AGY
AGN
AGN
AGL
AGL
LIFETIME
®