Lifetime 60455 - Page 7

7
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
2 yd
3
(1,53 m
3
)
!
CONCRETE PLATFORM / PLATE-FORME EN BÉTON / PLATAFORMA DE CONCRETO
CONCRETE REQUIRED / BÉTON REQUIS / CONCRETO REQUERIDO
1.1
• The concrete should be approximately 4" (≈10,2 cm) thick. The actual dimensions of the shed, at its widest
and longest points, are 180" x 96" (≈4,57 m x ≈2,44 m). Ensure you select a site that will accommodate these
measurements. The fl oor dimensions are a bit smaller than those of the roof; therefore, you will need to builld a level surface of 178" x 93 1/2" (≈4,52 m x
≈2,38 m).
• Le béton doit être un épaisseur de ≈10,2 cm (4 po). Les dimensions réelles de votre abri, aux points les plus
larges et longs, sont ≈4,57 m x 2,44 m (178 x 96 po). S’assurer de sélectionner un site qui accommodera ces
dimensions. Les dimensions du plancher de votre abri sont plus petites que le toit; ensuite, il faut créer une surface nivelée de ≈4,52 m x ≈2,38 m (178 x 93
1/2 po).
• El concreto debe tener, por lo menos, ≈10,2 cm (4 in) de espesor. Las dimensiones reales de la caseta, a sus
puntos más anchos y largos, son ≈4,57 m x ≈2,44 m (180 x 96 in). Asegurarse de seleccionar un sitio que
acomodará estas medidas. Las dimensiones del piso de la caseta son más pequeñas que el tejado; entonces, se necesita crear una superfi cie nivelada
de ≈4,52 m x ≈2,38 (178 x 93 1/2 in).
4 in/po (≈10,2 cm)
178 in/po (≈4,52 m)
93 1/2 in/po (≈2,38
m)
96 in/po (≈2,44 m)
180 in/po (≈4,57 m)