Lifetime 60455 - Page 81

77
TOOLS AND PARTS REQUIRED / OUTILS ET PIÈCES REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 8 (CONTINUED) / SECTION 8 (SUITE) / SECCIÓN 8 (CONTINUACIÓN)
• Insert the right drainage plate (ECS) into the right lateral truss, and align the notch in the plate with the fi rst hole in
the truss as shown. Secure with the hardware provided. Only tighten by hand for now.
• Insérer la plaque de drainage droite (ECS) dans la ferme latérale droite, et aligner l’encoche dans la plaque avec la
premier trou dans la ferme comme illustré. Attacher-la bien à la ferme à l’aide de la quincaillerie incluse. Ne
serrer qu’à la main en ce moment.
• Insertar la placa derecha para el drenaje (ECS) dentro de la cercha lateral derecho, y alinear la muesca en la placa con
el primer agujero en la cercha. Sujetarla a la cercha usando el herraje incluido. Apretar sólo a mano en este momento.
8.19
8.20
ECS
ADK
AEE
AEE
ADK (x2)
BZA (x2)
AEE (x4)
BZA
3/8 in/po
(≈10 mm)
• Repeat the last step for the Left Drainage Plate (ECR).
• Répéter l’étape précédente pour la plaque de drainage gauche (ECR).
• Repetir el paso anterior para la placa izquierda para el drenaje (ECR).
ECR
ADK
AEE
AEE
BZA