Lifetime 6405 - Page 62

62
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 11 (CONTINUED) / SECTION 11 (SUITE) / SECCIÓN 11 (CONTINUACIÓN)
ADY (x1)
AHE
ADY
AHE
• Peel off the protective backing from both sides of the Window (AHE).
• Retirez la pellicule protectrice des deux côtés du carreau (AHE).
• Retire el protector de plástico de las dos caras de la hoja de ventana (AHE).
• Insert a Screw (ADY) into the hole at the bottom of
the Window Pane. This helps keep the Window up when
open.
• Insérez une vis (ADY) dans le trou au bord inférieur
du carreau. Cela aide à garder le carreau ouvert.
• Introduzca un tornillo (ADY) en el agujero al borde
inferior de la hoja. Esto ayuda a prevenir la cierre de la
hoja.
11.2
11.1
11.3
• With the curved edge at the top and facing
toward you, slide the Window Pane down into the
opening.
• Avec le bord courbé vers le haut et faisant face
de vous, glissez le carreau en place.
• Con el borde courbé ers le haut et faisant face
vers vous, glissez la hoja de ventana en su lugar.