Lifetime 80421 - Page 11

11
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.12 1.13
1.14
ESC
ESC
EMU
EMU
EMU
ENA
ENA
• Secure the Brace Tube to the two legs using the
hardware indicated. Do not completely tighten the Nuts yet.
• Attachez bien le tube de support aux deux pieds à
l’aide de la quincaillerie indiquée. Ne serrez les écrous
qu’à la main en ce moment.
• Sujete bien el tubo de soporte a las dos patas usando
el herraje indicado. No apriete por completo las tuercas.
• Align the holes in the Diagonal Braces (EMU) with those in the Assembly.
• Alignez les trous dans les supports diagonaux (EMU) avec ceux de l’assemblage.
• Sujete bien los soportes diagonales (EMU) con ellos en el ensamble.
7/16 in/po
(11 mm)
DBD
ESC (x2)
ENA (x2)
EMQ
• Insert the Brace Tube (EMQ) at an angle underneath
the legs, straighten, and align the holes.
• Insérez le tube de support (EMQ) à un angle en dessous
des pieds, arrangez-le, et alignez les trous indiqués.
• Inserte el tubo de soporte (EMQ) a un ánglulo debajo
las patas, enderécelo, y alinee los agujeros indicados.
Hole / Trou / Agujero
Notch / Encoche /
Muesca