Lifetime 90913 - Page 79

79
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
3.5
• Place the Window Wall Panel (FCM) against the outside support brace.
• Placer le panneau mural de fenêtre (FCM) contre l’entretoise de support extérieure.
• Coloque el Panel de pared de la ventana (FCM) contra el soporte exterior.
3.6
BTS (x4)DXX (x2) DXY (x2)
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
(1)
(1)
BTS
BTS
BTS
BTS
CVZ
CVZ
CVZ
CVZ
DXX
DXX
DXY
DXY
!
FCM
• Do not tighten the hardware in this step until instructed.
• Ne serrez pas les accessoires dans cette étape jusqu’à ce que
vous avez été instruit.
• No apriete los elementos en este paso hasta que se le indique.
• Attach the Wall Panel (FCT) to the large deck frame with the hardware indicated.
• Fixer le panneau mural (FCT) à la charpente du grand pont avec la quincaillerie indiquée.
• Fijar el panel mural (FCT) al marco de la plataforma grande con el herraje indicado.
CVZ (x4)