15
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS / HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS DE FIJACIÓN REQUERIDOSTOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS / HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS DE FIJACIÓN REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.10a
APX
APX
APN
APN
AJK
AJJ
Impact Backboard
• Insert the Carriage Bolts (APX) through the holes at the top of the Backboard and through the Backboard
Brackets as shown. Secure the Bolts with the Flange Lock Nuts (APN). Tighten each Nut only until the end of the
Bolt is flush with the edge of the Nut. Completely tighten all Rim hardware now.
Panneau de basket Impact
• Insérez les boulons de carrosserie (APX) dans les trous en haut du panneau de basket et dans les supports de
panneau, comme indiqué. Fixez les boulons avec les écrous à embase (APN). Serrez chaque écrou seulement
jusqu’à ce que l’extrémité du boulon affleure le bord de l’écrou. Serrez complètement tous les matériaux de
l’anneau maintenant.
Tablero de impacto
Inserte los pernos de carruaje (APX) a través de los agujeros en la parte superior del tablero y a través de los
soportes del tablero, como se muestra. Asegure los pernos con las tuercas de seguridad con brida (APN). Apriete
cada tuerca hasta que solo el extremo del perno quede al ras con el borde de la tuerca. Ajuste con fuerza todos
los equipos del aro.
Follow the correct assembly for your Backboard.
Suivez l’assemblage correct pour votre panneau de basket.
Siga el ensamblado correcto para el tablero.
APN (x2)
APX (x2)
1/2” (13 mm)
• DO NOT OVERTIGHTEN THE NUTS.
• NE PAS TROP SERRER LES ÉCROUS.
• NO APRIETE DE MÁS LAS TUERCAS.
!
To Next Page
Loading...
