21
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
4.1
3/4" (≈19 mm) (x2)
ABL (x2)
AAX (x1)
ADG (x1)
6 5/8" (≈17 cm)
• Secure two of the Extension Arms (AKC) to the
Backboard Brackets in the location shown
with the hardware indicated.
• • Attachez deux des Attachez deux des bras d’extension (AKC)bras d’extension (AKC)
sur les supports du panneau arrière dans sur les supports du panneau arrière dans
l’emplacement indiqué avec la quincaillerie l’emplacement indiqué avec la quincaillerie
indiquée.indiquée.
• Sujete, con el equipo indicado, dos de los
brazos de extensión (AKC) a los soportes del
tablero en el lugar que se muestra.
• Tighten the Centerlock Nut (AAX)
until it is fl ush with the end of
the Bolt.
• Serrez l’écrou de blocage central
(AAX) jusqu’à ce qu’il soit au ras
de l’extrémité du boulon.
• Apriete la tuerca de bloqueo
central (AAX) hasta que esté a ras
del extremo del perno.
!
AAX
ABL
ADG
AKC
ABL
AKC
10’0”
9’7”
8’0”
8’5”
8’10”
9’2”
DOWN
BDN
BDL
4.2
• Fold up the edges of the Outer Guard (BDN). Insert the
Dunk Latch (BDL) into the Outer Guard.
• Pliez les bords de la protection extérieure (BDN). Insérez
le loquet de dunk (BDL) dedans la protection extérieure.
• Doble los bordes de la protección externa (BDN). Inserte
el cerrojo de donqueo (BDL) dentro de la protección
externa.
http://go.Lifetime.com/quickadjust-section4
• In case of any trouble with this section, scan the QR code below to view a video on its assembly.
• En cas de problème avec cette section, scannez le QR code en dessous pour voir une vidéo de l’assemblage.
• En caso de problemas con esta sección, escanee el código QR debajo para ver un video del ensamblaje.
To Next Page
Loading...
