Lincoln FlowMaster 85481 - Page 34

Page Number - 34
FLOWMASTER HYDRAULIC PUMP
Repair Instruction
Form 403626
45. Loosen check seal housing (Item 27) with 3/8 Allen
wrench. (Reassembly torque: 20-25 ft. lbs. (27.1 - 33.9 Nm).)
45. Lösen Sie Überprüfung Dichtungsgehäuse (Einzelteil 27)
mit 3/8 Inbusschlüssel. (Wiederversammlungdrehkraft: 27.1 -
33.9 Nm (20-25 ft. lbs.).)
46. Check seat housing assembly (Item 27) and associated
parts removed. (Reassembly recommendations: replace O-ring
seal (Item 26). Apply Loctite 242 or equivalent to check seat
housing threads.)
46. Überprüfen Sie Sitzgehäuse (Einzelteil 27) und die ver-
bundenen entfernten Teile. (Wiederversammlungempfehlun-
gen: ersetzen Sie O-Ring Dichtung (Einzelteil 26). Wenden
Sie Loctite 242 oder Äquivalent an den Überprüfung Sitzge-
häusegewinden.) an.
47. Remove ball cage (Item 24), check ball (Item 25) and O-
ring seal (Item 26) from check seat housing (Item 27).
47. Entfernen Sie Kugelrahmen (Einzelteil 24), Überprüfung
Kugel (Einzelteil 25) und O-Ring Dichtung (Einzelteil 26) vom
Überprüfung Sitzgehäuse (Einzelteil 27).
44. View of upper bushing and seals (Items 10-10d).
44. Ansicht der oberen Buchse und der Dichtungen (Einzel-
teile 10-10d).
43. Remove backup washer (Item 10b).
43. Entfernen Sie Aushilfsunterlegscheibe (Einzelteil 10b).
To order call 1-800-548-1191 or visit www.partdeal.com - info@partdeal.com