EasyManua.ls Logo

Loewe ID - Page 16

Loewe ID
36 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Anschlußabdeckung
d
Couvercle de raccordement
f
Aansluitafdekking
l
Copertura dei collegamenti
i
Connector cover
g
Cubierta de conexión
e
l
Bescherm de gevoelige oppervlakken tegen krassen.
1
Vervolgens neemt u de beide velcrostrips F en de
luidsprekeraansluitafdekking E ter hand
2
Kleef de beide velcrostrips F zoals getoond in de
aansluitzone van de speaker
3
Deze zone sluit u vervolgens af met de luidsprekera-
ansluitafdekking E
g
Protect the sensitive surfaces against scratches.
1
Next, pick up both the Velcro strips F and the
speaker connector cover E
2
Attach the two Velcro strips F to the connecting
area of the speaker as shown in the diagram
3
Cover this area with the speaker connector cover E
f
Protégez les surfaces sensibles contre les rayures.
1
Prenez ensuite les deux bandes Velcro F et le cou-
vercle de raccordement des haut-parleurs E.
2
Collez les deux bandes Velcro F comme représenté
sur la zone de raccordement du Speaker.
3
Puis refermez cette zone avec le couvercle de
raccordement des haut-parleurs E.
i
Proteggere le super ci sensibili da possibili graf -
ature.
1
Prendere le due strisce di velcro F e la copertura
degli altoparlanti E a portata di mano
2
Incollare le due strisce di velcro F come illustrato
nella zona di collegamento degli altoparlanti
3
Questa zona viene chiusa con la copertura dei
collegamenti degli altoparlanti E
e
Proteja las super cies delicadas frente a posibles
arañazos.
1
A continuación, coja las dos cintas de velcro F y la
cubierta del altavoz E
2
Pegue las dos cintas de velcro F de la forma mostra-
da en el área de conexión del altavoz
3
Esta área se cierra con la cubierta de conexión del
altavoz E
d
Die emp ndlichen Ober ächen vor Verkratzen
schützen.
1
Als nächstes nehmen Sie die beiden Klettstreifen F
und die Lautsprechanschlußabdeckung E zur Hand
2
Kleben Sie die beiden Klettbandstreifen F, wie dar-
gestellt im Anschlußbereich des Speakers ein
3
Diesen Bereich verschließen Sie mit der Lautspre-
cheranschlußabdeckung E
1
2
3
E
F
F
F
E
Floor Stand R ID - 16 -
Montageanleitung Instructions de montage
Montage-instructies Istruzioni di montaggio
Installation instructions Instrucciones de montaje

Related product manuals