Logitech R-20 - 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys User Manual

Caractéristiques techniques et Garantie
8
Français
Installation
7
Français
Caractéristiques techniques
• PuissanceRMStotale:12Watts
 Subwoofer:6wattsRMSen8ohmsà100Hzet10%dedistorsionharmoniquetotale(THD)
 Haut-parleurssatellites:6wattsRMS(3Wx2)en4ohmsà1kHzet10%dedistorsionharmoniquetotale
(THD)
• Puissancedecrêtetotale:24wattsà<10%THD
• THDdusystème:supérieureà0,05%THDavantl’écrêtage
• Rapportsignal/bruit:>70dB
• Réponseenfréquence:40Hz-20kHz
• Tailledutransducteur:satelliteshauteexcursionde5cm,subwooferhauteexcursionde10,2cm
• Dimensionsdeshaut-parleurs:
  Haut-parleurssatellites:19,7cm(H)X7,6cm(L)X7,6cm(P)
  Subwoofer:19,1cm(H)X14cm(L)X15,9cm(P)
Garantie limitée
Logitechcertifiequelesproduitsmatérielscorrespondantàcettedocumentationsontexemptsdetoutdéfautdefabricationetsont
garantispendantunepériodededeux(2)ansàcompterdeladated’achat.LagarantieLogitechestlimitéeàl’acheteurinitialetne
peutfairel’objetd’untransfert.Laprésentegarantievousconfèredesdroitslégauxspécifiques,dontcertainspeuventvarierd’un
paysàunautre.
Recours.Encasderupturedegarantie,l’intégralitédelaresponsabilitédeLogitechetvotrerecoursexclusifconsisteront,àla
discrétiondeLogitech,à:(a)réparerouremplacerlematériel,sousréservequ’ilsoitrenvoyéaupointdeventeouàtoutautrelieu
indiquéparLogitech,accompagnéd’unecopiedujustificatifd’achat,ou(b)rembourserleprixd’achat.Toutmatérielremplacé
seragarantijusqu’àéchéancedelagarantied’origineoupouruneduréedetrente(30)jours,selonlapériodelapluslongue.Ces
recourssontnulssiladéfaillancedumatérielestdueàunaccident,àunmauvaistraitement,àuneutilisationinappropriéeouàdes
réparations,modificationsoudémontagesnonautorisés.AlademandedeLogitech,vousdevezprouverladatedel’achatoriginaldu
matérielavecunefacturedatéedelaventeouunreçudétailléetdaté.
Renonciationdegarantie.Lesgarantiesprévuesdanscetaccordremplacenttouteslesautresgaranties.LogitechETSES
FOURNISSEURSexcluentexpressémenttoutesautresgaranties,ycomprisetsansquecetteénumérationsoitlimitative,toutes
garantiesimplicitesducaractèreadéquatpourlacommercialisationouunusageparticulier,ainsiquelesgarantiesderespect
desdroitsdestiersconcernantleMATERIEL.Aucundistributeur,agentouemployédeLogitechn’estautoriséàeffectuerdes
modifications,desextensionsoudesajoutsdanscettegarantie.Certainesjuridictionsnereconnaissentpasleslimitationsdedurée
desgarantiesimplicites;ilestdoncpossiblequelalimitationsusmentionnéenes’appliquepasàvotrecas.
Limitesderesponsabilité.Logitechousesfournisseursnesauraientêtretenusresponsablesdescoûtsd’approvisionnementenproduits
ouservicesderemplacement,dumanqueàgagner,delaperted’informationsoudedonnées,oudetoutautredommageparticulier,
indirect,consécutifouaccessoiredécoulantdelavente,del’utilisationoudel’impossibilitéd’utiliserunproduitouunserviceLogitech,
mêmesiLogitechaétéinforméedel’éventualitédetelsdommages.LaresponsabilitédeLogitechETDESESFOURNISSEURSnesaurait
enaucuncasdépasserlemontantdéboursépourl’acquisitionduproduitouduSERVICELOGITECHLUIDONNANTLIEU.Certaines
juridictionsn’autorisentpasl’exclusionoulalimitationdesdommagesaccessoiresouconsécutifs;ilestdoncpossiblequelalimitation
oul’exclusionsusmentionnéenes’appliquepasàvotrecas.Leslimitessusmentionnéesnes’appliquerontpasencasdepréjudice
corporellorsqueetdanslamesureoùlalégislationenvigueurprévoitl’existencedecetteresponsabilité.
©2004Logitech.Tousdroitsréservés.Logitech,lelogoLogitechetlesautresmarquesLogitechsontlapropriétéexclusivede
Logitechetsontsusceptiblesd’êtredesmarquesdéposées.Touteslesautresmarquessontlapropriétédeleursdétenteursrespectifs.
Logitechdéclinetouteresponsabilitéencasd’erreursdanscemanuel.Lesinformationsénoncéesdansleprésentdocumentpeuvent
fairel’objetdemodificationssansavispréalable.
Branchement des haut-parleurs sur l’ordinateur
Vouspouvezconnecterleshaut-parleursàlacartesondel’ordinateurouàunesourceaudioexterne,tellequ’un
lecteurCDouunlecteurMP3.
Pourobtenirunequalitésonoreoptimale,placezlesubwoofersurlesolsousvotrebureauenveillantànepas
obstruerl’éventdesgraves.Veillezàprévoirunespacelibrede15cmautourdusubwooferpourassurerune
ventilationappropriée.
Vouspouvezégalementlesbranchersurvotreconsoledejeuvidéoàl’aided’unadaptateurspécial(vendu
séparément).VouspouvezacheterunadaptateursurnotresiteWeb:www.logitech.com.
1. Fichenoireversconnecteurdusubwoofer(arrièredusubwoofer).
2. FichevertereliéeàlasortieAUDIOOUTduPCoudetouteautresourceaudio.
3. Branchezlecordond’alimentationdansuneprisemurale.
4. Activezleshaut-parleursenrelâchantleboutond’alimentation/deveille.Letémoind’alimentationduhaut-parleur
satellitedroitdevraitmaintenantêtreallumé.
5. Réglezlevolume.
Dépannage
Voustrouverezci-dessouslessolutionsauxproblèmeslespluscourants.Pourtouteautrequestionconcernantles
haut-parleursLogitech®,visitezlesitewww.logitech.com.
Les haut-parleurs produisent un son faible ou pas de son.
• Letémoind’alimentationest-ilallumé?Assurez-vousqueleshaut-parleurssontbranchéssurunepriseélectriqueet
queleboutond’alimentationestenpositionallumée.
• Lacartesonfonctionne-t-elle?Connectezleshaut-parleursàuneautresourceaudio(unlecteurdeCDouun
lecteurMP3,parexemple).Sileshaut-parleursproduisentduson,leproblèmevientcertainementdelacarte
son.Sivousnedisposezd’aucuneautresourceaudio,ôtezleconnecteurdelacartesonetréglezlevolumedes
haut-parleursaumaximum.Vousdevriezentendreunbourdonnementlorsquevoustouchezl’extrémitéducon-
necteur.Lecaséchéant,leshaut-parleursfonctionnent.Ilconvientalorsdevérierlacongurationdelacarteson.
L’un des haut-parleurs ne produit aucun son.
• Lacartesonest-ellecorrectementconnectée?Vériezlebranchementducâblereliantlacartesonauhaut-parleur
principal.
•Labalanceest-ellecentréesurvotrePC?

Logitech R-20 - 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys Specifications

General

Brand	Logitech
Model	R-20 - 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys
Category	Speakers
Language	English