Logitech R-20 - 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys User Manual

12
Instalación
11
Español
Especificaciones
• PotenciaRMStotal:12vatios
 Subwoofer:6vatiosreales(RMS)en8ohmiosa100Hzconunadistorsiónarmónicatotaldel10%;
 Altavocessatélite:6vatiosreales(RMS)(3Wx2)en4ohmiosa1kHzconunadistorsiónarmónicatotal(THD)
del10%
• Potenciadecrestatotal:24vatioscon<10%dedistorsiónarmónicatotal
• Distorsiónarmónicatotaldelsistema:distorsiónarmónicatotalmejordel0,05%antesdeproducirseclipping
• Relaciónseñal/ruido:>70dB
• Respuestadefrecuencia:40Hz-20kHz
• Tamañodetransductor:altavocesdealtaexcursiónde5cm,subwooferdealtaexcursiónde10,2cm
• Dimensionesdelosaltavoces:
  Altavocessatélite:19,7cm(Al)x7,6cm(An)x7,6cm(Pr)
  Subwoofer:19,1cm(Al)x14cm(An)x15,9cm(Pr)
Garantía limitada
Logitechgarantizalaausenciadeanomalíasimportantesenloreferentealosmaterialesyfabricacióndetodoslosproductosde
hardwaresuministradosconestedocumentoduranteunperiododedos(2)añosapartirdelafechadeadquisicióndelproducto.La
garantíalimitadadeLogitechesintransferibleyprotegeexclusivamentealcompradororiginal.Estagarantíaotorgaalusuarioderechos
legalesespecíficos;puedequeposeaotrosderechosquevariarándeacuerdoconlalegislaciónlocal.
Indemnización.LaresponsabilidadtotaldeLogitechylaúnicaindemnizaciónalaqueelusuariotendráderechoencasode
incumplimientodelagarantíaconsistirá,adiscrecióndeLogitech,en:(a)lareparaciónosustitucióndelhardware,siempreycuando
éstesedevuelvaalpuntodeventa,ocualquierotrolugarqueLogitechindique,juntoconunacopiadelrecibodecomprao(b)
elreembolsodelimporteabonado.Losproductosdehardwaresuministradosparareemplazaralproductooriginaltendránuna
garantíaequivalentealperiodorestantedelagarantíaoriginaloaunperiododetreinta(30)días,prevaleciendoelperiodomáslargo.
Estasdisposicionescarecendevalidezenaquelloscasosenlosqueelhardwarehayaresultadodañadocomoconsecuenciadeun
accidenteoelusoindebidooincorrectodelproducto,oareparaciones,modificacionesomontajesnoautorizados.Encasodeque
Logitechlosolicitara,deberádemostrarlafechadecompraoriginaldelhardwaremedianteuncomprobantedecomprafechadoode
unrecibodetalladoyfechado.
Renunciadegarantía.Lasgarantíasdetalladasenelpresentecontratosustituyenatodaslasdemásgarantías.LogitechYSUS
PROVEEDORESrechazanexpresamenteelrestodegarantías,incluidas,perosinlimitarsea,lasgarantíasimplícitasdecomercialización
yadecuaciónparaunusoespecífico,ylagarantíadenoinfraccióndelosderechosdetercerosrespectoalHARDWARE.Ningún
distribuidor,representanteoempleadodeLogitechestáautorizadoaaplicarmodificaciones,ampliacionesoadicionesaestagarantía.
Dadoqueenalgunasjurisdiccionesnosepermitenlaslimitacionesdeduracióndeunagarantía,puedequelasrestriccionesexpuestas
arribanoleseanaplicables.
Limitaciónderesponsabilidad.EnningúncasosepodráconsideraraLogitechniasusproveedoresresponsablesdeningúncoste
incurridoduranteelabastecimientoosustitucióndeproductososervicios,niporlapérdidadebeneficios,informaciónnidatos,nipor
ningúnotrodañoespecial,indirecto,resultanteofortuitoderivadoencualquierformadelaventa,elusoolaimposibilidaddeusode
unproductooserviciodeLogitech,inclusocuandosehayanotificadoaLogitechlaposibilidaddetalesdaños.Laresponsabilidadde
LOGITECHYSUSPROVEEDORESselimitará,entodosloscasos,alimporterealabonadoporlosproductosoSERVICIOSENCUESTIÓN.
Dadoqueenalgunasjurisdiccionesnosepermitenlasexclusionesolimitacionesderesponsabilidadpordañosresultantesofortuitos,
puedequelaslimitacionesexpuestasarribanoleseanaplicables.Así,lalimitaciónanteriorcarecerádevalidezenelcasodelesiones
personales,enlasqueyenlamedidaenlaquelaleyvigenteexijatalresponsabilidad.
©2004Logitech.Reservadostodoslosderechos.Logitech,ellogotipodeLogitechylasdemásmarcasdeLogitechpertenecena
Logitechypuedenestarregistradas.Lasdemásmarcascomercialespertenecenasusrespectivospropietarios.Logitechnoasume
ningunaresponsabilidadporlapresenciadeposibleserroresenelpresentemanual.Lainformaciónaquícontenidaestásujetaa
posiblescambiossinprevioaviso.
Español
Especificaciones y Garantía
Conexión de los altavoces al PC
Puedeconectarlosaltavocesalatarjetadesonidodelordenadoroaunafuentedeaudioexterna,comounreproductor
deCDodeMP3.
Paraobtenerlamejorcalidaddesonido,coloqueelsubwooferenelsuelo,debajodelescritorio,sinbloquearelpuertode
graves.Elsubwoofernecesitaunespaciodealmenos15cm,paraunaventilaciónadecuada.
Tambiénesposibleconectarestosaltavocesaunaconsoladevideojuegosmedianteunadaptadoradecuado(alaventa
porseparado).Losadaptadorespuedenadquirirseenwww.logitech.com.
1. Conectornegroaentradadesubwoofer(enparteposteriordeéste).
2. ConectelaclavijaverdeaAUDIOOUTenelPCuotrafuentedeaudio.
3. Enchufeelcabledealimentaciónenlatomadeenergía.
4. Enciendalosaltavocespulsandoelbotóndeencendido/mododeespera.Debeencenderseelindicadorluminosoen
elaltavozsatélitederecho.
5. Ajusteelvolumen.
Resolución de problemas
Acontinuaciónsedetallanposiblessolucionesaproblemashabituales.Paraotraspreguntasrelacionadasconlosaltavoces
Logitech®,visitelapáginawww.logitech.com.
No se oye sonido a través de los altavoces, o el sonido es muy débil.
• ¿Estáiluminadoelindicadordeencendido?Losaltavocesdebenestarconectadosalatomadecorrienteyelbotón
deencendidodebeestaractivado.
• ¿Hayseñaldesalidadelatarjetadesonido?Conectelosaltavocesaunafuentedeaudioalternativa:porejemplo,un
reproductordeCDodeMP3.Siseproducesonidoenlosaltavoces,elproblemaresideenlatarjetadesonido.Sinose
disponedeotrafuentedesonido,retireelconectordelatarjetadesonidoysubaelvolumendelaltavozalmáximo.
Deberíaoírunzumbidoaltocarlapuntadelaclavija.Siesasí,losaltavocesfuncionanydebecomprobarlainstalación
delatarjetadesonido.
Un altavoz no produce sonido.
• ¿Laconexióndelatarjetadesonidoessegura?Asegúresedequeelcabledelatarjetadesonidoalaltavozprincipal
estéconectadodeformasegura.
•¿EstácentradoelcontroldeequilibrioensuPC?

Logitech R-20 - 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys Specifications

General

Brand	Logitech
Model	R-20 - 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys
Category	Speakers
Language	English