LOVATO ELECTRIC DMG600 - Descripción; Funciones de las Teclas Frontales; Indicaciones en Pantalla; Description

Doc: I411EGB04_15.doc 21/04/2015 p. 2 / 20
Descripción
 Multímetro digital trifásico
 Montaje en panel, carcasa estándar de 96x96 mm
 Pantalla LCD retroiluminada
 Versiones:
o DMG600, versión básica, ampliable
o DMG610, ampliable con interface RS485 incorporada
 4 teclas de desplazamiento para funciones y configuración
 Bus de expansión con 1 ranura para módulos de expansión EXP:
o Interfaces de comunicación RS232, RS485, Ethernet y USB
o Entradas/salidas digitales (estáticas o por relé)
 Medida de verdadero valor eficaz (TRMS) de alta precisión
 Gran variedad de medidas disponibles, incluidas THD de tensión y
corriente
 Alimentación auxiliar con amplio rango de tensión (100-440 V CA)
 Interface de programación óptica frontal, aislada galvánicamente, de
alta velocidad, impermeable y compatible con llave de programación
(dongle) USB y WiFi
 Programación por panel frontal, con un ordenador o tableta/smartphone
 Protección de la configuración con contraseña en 2 niveles
 Copia de seguridad de la configuración original
 Montaje sin necesidad de usar herramientas
Description
 Digital three-phase multimeter.
 Flush-mount, standard 96x96mm housing.
 Backlit LCD screen.
 Versions:
o DMG600 – base version, expandable.
o DMG610 – expandable, with built-in RS485 interface.
 4 navigation keys for function and settings.
 Expansion bus with 1 slot for EXP series expansion modules:
o RS232, RS485, Ethernet, USB communication interfaces.
o Digital I/O (static or relay).
 High accuracy TRMS measurements.
 Wide selection of electrical measures, including voltage and current
THD.
 Wide-range power supply (100-440VAC).
 Front optical programming interface: galvanically isolated, high speed,
waterproof, USB and WiFi dongle compatible.
 Programming from front panel, from PC or from tablet/smartphone.
 2-level password protection for settings.
 Backup copy of original commissioning settings.
 Tool-less panel mount.
Funciones de las teclas frontales
Tecla MENU: permite entrar o salir de los distintos menús de visualización
y configuración.
Teclas ▲ y ▼: permiten desplazarse por las páginas de vídeo,
seleccionar las opciones disponibles en pantalla y modificar la
configuración (aumentar/reducir).
Tecla  : permite desplazarse por las subpáginas, confirmar la selección
realizada y cambiar de un modo de visualización a otro.
Front keyboard
MENU key – Used to enter or exit from visualization and setting menus.
▲ and ▼ keys – Used to scroll display pages, to select among possible
choices and to modify settings (increment-decrement).
 key – Used to rotate through sub-pages, to confirm a choice, to switch
between visualization modes.
Indicaciones en pantalla
Display indications
Main display for
measures
Alarm icon
Indication of
sub-page
Energy alpha-
numeric display
Main display
for measures
Measure page
indication
Bar graph
Communication
active
Indication of
selected
p
hase
(
s
)
Pantalla de medidas
principal
Icono de
alarma
Indicación de
subpágina
(tipo de
medida
)
Indicador de
energía/
alfanumérico
Pantalla de
medidas
p
rinci
p
al
Indicación de la
página de medidas
Barra gráfica
Comunicación
activa
Indicación de
las fases
seleccionadas
Indicador del
valor máximo
de la barra
gráfica
Indication of
bar graph full
scale