Lutron Electronics Vive DFCSJ-OEM-OCC - Page 5

Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, E.U.A.
Asistencia al cliente | 1.844.LUTRON1 E.U.A., Canadá y el Caribe | +1.888.235.2910 20.7702.0657 México | +1.610.282.3800 Los demás | www.lutron.com
Parte del sistema Vive
Controles integrales
deartefactosVive
Componentes requeridos
Para cada artefacto, se necesitará:
Control integral de artefactos Vive con
sensor (DFCSJ-OEM-OCC)
Control integral de artefactos Vive (sólo RF)
(DFCSJ-OEM-RF)
Nota: Ni la funcionalidad de iluminación diurna ni la detección
de ocupación están disponibles en el DFCSJ-OEM-RF
Comience aquí
Español
Notas importantes:
• Sóloutiliceconductoresdecobre.
• Veriquequeeltipodedispositivoylacerticaciónseanadecuadospara
laaplicación.
• NOinstaleesteproductosituvieraalgúndañovisible.
• Sihubieraseñalesevidentesdehumedadocondensación,permitaqueel
productosesequeporcompletoantesdelainstalación.
• Opéreloentre0°Cy55°C(32°Fy131°F)detemperaturaambiente.
• 0a90%dehumedad,sincondensación.
• Sóloparausobajotecho.
• Elsensordeberásermontadoalartefactoenunaorientaciónquelohaga
paraleloalpisocuandoelaparatoseinstaleeneltecho.
• Limpiesolamenteconunpañosuaveyhúmedo,sinproductosquímicosde
limpieza.
• NOpintar.
• Diseñadoparasuinstalaciónenlaplantadelfabricanteúnicamente.
DFCSJ-OEM-OCC Control integral de artefactos Vive con sensor
DFCSJ-OEM-RF Control integral de artefactos Vive (sólo RF)
2.Instaleelcontrolintegraldeartefactos
• Asegúresedequelatapaciegaylassuperficiesadyacentesesténlibresderebabas,aceite,productosquímicos,residuos,etc.
• NopresionelalenteoelbotónPIRparainstalarelcontroldeartefactos.Presioneenelcentrodelcontroldeartefactos.
• Presionefirmementeelcontroldeartefactosalrededordetodoelperímetrohastaquequedearascontralasuperficiedemontaje
previstaparaelartefacto.PuedesuministrarseunaherramientaespecialdeLutronparafacilitarlainstalación.
• Noloencierrecompletamentedentrodelartefactometálico.
3.Autocomprobacióndelcontroldeartefactos(REQUERIDA)
ElcontrolintegraldeartefactosViveadmiteunmododeautocomprobaciónparaverificarquela
comunicacióndeRFsealaadecuadaluegodeserinstaladoenunartefacto.Encasodeunafalla
deautocomprobación,eldispositivonosedebeliberaralosclienteshastaqueseajusteelcableado
y/olaconstruccióndelmismoparamejorareldesempeñodeRFhastaqueeldispositivoapruebela
autocomprobación.ParaobtenermásdetallesconsultelasecciónMejores prácticas de cableado en la
“Vive Integral Fixture Controls App Note” (nota de aplicación Controles integrales de artefactos Vive)
(048642)enwww.lutron.com.
Hastaquesesatisfaganunaomásdelassiguientescondiciones,elcontroldeartefactosingresa
automáticamentealaautocomprobaciónduranteelencendido:
• Elcontroldeartefactoshasidoanteriormenteenergizadodemaneracontinuadurantemásde
60minutos.
• ElcontroldeartefactosestáasociadoacualquierotrodispositivoounsistemaVive.
Elrestablecimientodelcontroldeartefactosasusvalorespredeterminadosdefábricarestablecerá
lascondicionesanterioresyvolveráahabilitarelingresoalaautocomprobaciónautomática.
Laautocomprobacióndelcontroldeartefactosserealizadelasiguientemanera:
1.Mientraslacomprobaciónestáencurso,elLEDdeestadoalternaentreverdeyrojo.Durantela
comprobación,elcontrolintegraldeartefactosVivenoresponderáalaspulsacionesdebotonesnialos
comandosdeotrosdispositivosClearConnectdeLutron.
2.ElartefactoseENCENDERÁhastasuintensidadplenadurante5segundosyluegoseAPAGARÁdurante
5segundos.
3.Unavezcompletadalaautocomprobación:
 a.Sielartefactoaprobara,elLEDdeestadoparpadearádecolorverdedosveces,repitiendocada
2segundos,yelartefactoseENCENDERÁ.
 b.Sielartefactonoaprobara,elLEDdeestadoparpadearádecolorrojodosveces,repitiendocada
2segundos,yelartefactopermaneceráAPAGADO.
4.Parasalirdelmododeautocomprobaciónluegodecompletado,pulseelbotónoespere5minutospara
salirautomáticamente.
Nota:NOdesconectelaalimentacióneléctricaalartefactohastaquesehayaefectuadoladeterminación
deaprobado/noaprobado.
4.Comprobaciónennaldelíneadelafuncionalidadbásica
1.Proporcionesuministroeléctricoalartefacto.
2.Elartefactopasaráalniveldeluzanteriordelcontrolador.
3.Pulseelbotónparaalternarelestadodelacarga.LaluzseatenuaráaENCENDIDA(oAPAGADA)durante
1segundo.ElLEDverdepermaneceráencendidodurante2segundosluegodesoltarelbotón.
4.Activeydesactivelacargaotravez(sifueranecesario)paraasegurarquelaslucesesténencendidas.Esto
aseguraráquelaslucesseENCIENDANcuandoseapliqueelsuministroeléctricolapróximavez(enellugar
detrabajo).
5.Desconecteelsuministroeléctrico.
1.Conecteloscablesutilizandolosdiagramasdemásabajo
• ElcontrolintegraldeartefactosVivecontienedoscablesdecobremacizos18AWG(0,75mm
2
).
Paraobtenerinformaciónadicional,consulte
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/3691039.pdf
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/048642.pdf
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/ApNote106.pdf
Leer antes de instalar
+
Un control de artefactos
Al menos un controlador EcoSystem + interfaz de enlace digital de control de artefactos (DFC-OEM-DBI)
O
+
Al menos un controlador con enlace DALI autoenergizado
(para la lista consulte 3691039 o 048642 en www.lutron.com)
9,5 – 20,5 V-
250 mA máx.
041600
Rev. B
04/2018
*
Para la configuración, programación y
resolución de problemas con un sistema
Vive, consulte las instrucciones de
instalación incluidas con el hub Vive o
en www.lutron.com
Controles integrales de artefactos Vive
Controlahastacuatrocontroladores(lanormaIEC60929anexoE.2requiereque
cadacontroladorlimitelacorrientedefuente/drenajea2,0mAcomomáximo).
Paraobtenermásdetallesconsultelosdiagramasdecableado.
Funcionalidadpredeterminada
Controles de artefactos
Nivel de encendido automático: sólo DFCSJ-OEM-OCC
(noaplicableparaDFCSJ-OEM-RF)
Varíaconelniveldeluzambientalcuandosedisparala
ocupación(p.ej.,100%paraunahabitaciónoscura,10%para
unahabitacióniluminada).
Intervalo de espera:15minutos
ControladorconenlaceDALIautoenergizado
ControladorEcoSystem
O
Interfazdelenlacedigitaldel
controldeartefactos
Información de la FCC y de la IC
Estedispositivosatisfacelaparte15delasreglasdelaFCCylasnormas
RSSdeexencióndelicenciadeIndustryCanada.Laoperaciónestásujeta
alasdossiguientescondiciones:(1)Estedispositivonodebecausar
interferenciasy(2)estedispositivodebeaceptarcualquierinterferencia,
incluidalainterferenciaquepudieraocasionarunaoperaciónnodeseada.
LasmodicacionesnoaprobadasexpresamenteporLutronElectronicsCo.,
Inc.podríaninvalidarlaautorizacióndelusuarioparautilizaresteequipo.
NOTA:Esteequipohasidocomprobadoyseloencontrócomprendido
dentrodeloslímitesparaundispositivodigitalclaseB,segúnlasección15
delasreglasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadosparaproporcionar
unaprotecciónrazonablecontralasinterferenciasperjudicialesenuna
instalaciónresidencial.Esteequipogenera,utilizaypuedeirradiarenergíade
radiofrecuencia,ysinoseloinstalayutilizadeacuerdoconlasinstrucciones
podríaocasionarinterferenciasperjudicialesparalasradiocomunicaciones.
Sinembargo,nohaygarantíadequenoocurraninterferenciasenuna
instalaciónenparticular.Siesteequipoocasionarainterferenciasperjudiciales
paralarecepciónderadiootelevisión,loquepuedeserdeterminado
encendiéndoloyapagándolo,serecomiendaalusuarioqueintentecorregirla
interferenciaadoptandounaomásdelassiguientesmedidas:
•Reorientaroreubicarlaantenareceptora.
•Aumentarlaseparaciónentreelequipoyelreceptor.
•Conectarelequipoauntomacorrientequecorrespondaauncircuito
diferentedeaquelalcualestáconectadoelreceptor.
Lentedelsensorde
LED/luzdiurna
LentePIR
Botón
LentedeLED
Botón
120–277V~
120–277V~
Interfazdelenlace
digitaldelcontrolde
artefactos
ControladorEcoSystem
ControladorconenlaceDALIautoenergizado
Control integral de
artefactosVive
Controles integrales de artefactos Vive
con controlador EcoSystem o DALI*
Control de artefactos con
controlador con enlace DALI
autoenergizado
E1
E2
120–277V~
E1
E2
SR+/DALI+
SR-/DALI-
120–277V~
ControladorEcoSystem
Control integral de
artefactosVive
Controlador Cantidad máxima por
control de artefactos
Controlador PhilipsR
SR
2
Controlador OsramR
DEXALT
3
Controlador Cantidad máxima por
control de artefactos
Controlador
EcoSystem
4
Paralasaplicacionesquerequieranmáscontroladoresquelos
mostradosaquí,comuníqueseconelfabricantedelcontrolador.
IECSELV/NECRClase2
ClasicadocomoplenumUL2043
Paraobtenerlaspautasdeconstruccióndelcableadoyeldispositivoconsultela“Vive Integral Fixture Controls
App Note” (nota de aplicación Controles integrales de artefactos Vive) (048642)enwww.lutron.com.
S+
S-
Notas:
1.E-yE+delDFC-OEM-DBIpuedenirtantoalterminalE1comoalE2delcontroladorEcoSystem.
2.S-yS+delDFC-OEM-DBIpuedeniracualquieradeloscablesdelcontrolintegraldeartefactosVive.
*Paraobtenerdetallesadicionales
consultelasecciónNotas
Nota:CuandoseutilicenmúltiplescontroladoresconunenlaceDALI
autoenergizado,losSR+/DEXAL+deloscontroladoresdebenestar
vinculadosentresí,ytambiénlosSR-/DEXAL-deloscontroladores.
Nomezcle“+”y“-”cuandoutilicevarioscontroladores.