EasyManua.ls Logo

LUX TX100Ea - Page 5

LUX TX100Ea
8 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
MANUAL
DE
INSTALACION
DEL
PRODUCTO
53595-15
Termostato
TXIOOEa
(Programable
para
7
dias
o
5/2
di'as
0
no
programable)
LUX
LUX
Products
Corporation
WWW.
lux
products
.com
ADVERTENCIA:
Utilice
solo
baterias
alcalinas
Energizer**
o
DURACELL*
Energizer*
es
una
marca
registrada
de
Eveready
Battery
Company,
!nc.
DURACELL'
es
una
marca
registrada
de
The
Procters
Gamble
Company
iIMPORTANTE!
●
Ponga
una
etiqueta
para
designar
cada
una
de
los
terminales
del
cableado
del
termostato
actual
antes
de
retirar
el
termostato
que
se
ha
de
reemplazar.
●
No
haga
caso
a
los
colores
de
los
cables,
ya
que
es
posible
que
no
cumplan
con
ninguna
norma.
Conecte
los
cables
usando
las
designaciones
por
letras
para
los
terminales.
COMPATIBILIDAD
DEL
SISTEMA;
Este
termostato
se
puede
utilizar
con
la
mayorla
de
los
sistemas
de
calefaccion
y
refrigeracion
electricos
de
24
voltios,
a
gas,
petroleo
o
milivoltlos.
incluidas
las
bombas
de
calor
de
una
sola
etapa
(SIN
resistencia
auxiliar
o
de
emergencia).
No
se
puede
utilizar
con;
resistencias
de
120/240
voltios
(sin
un
transformador)
o
en
sistemas
de
bomba
de
calor
que
tienen
mas
de
una
etapa
de
refrigeracion
o
calefaccion.
Consulte
a
su
distribuidor
sobre
otros
termostatos
LUX
para
controlar
esos
sistemas.
DESCARGUE
EL
MANUAL
DE
INSTRUCCION
COMPLETO
DE
NUESTRO
SITIO
WEB;
Esta
hoja
contiene
las
instrucciones
basicas
de
instalacion
y
configuracion.
Hay
otros
temas
que
se
tratan
con
mayor
detalie,
en
la
version
completa
del
manual
para
este
termostato.
El
manual
complete
en
PDF
se
puede
descargar
en
www.luxproducts.com.
Haga
die
en
SUPPORT
(asistencia)
y
luego
en
INSTRUCTION
MANUALS
(manuales
de
instrucciones).
Muchos
modelos
de
termostatos
tienen
letras
de
"revision"
en
minuscula
despues
del
nombre
del
modelo
(por
ejempio,
TXISOOUa).
Por
favor,
elija
el
manual
que
coincida
exactamente
con
el
numero
de
modelo
que
aparece
en
su
termostato
en
particular.
PRECAUCIONES
Y
ADVERTENCIAS:
●
El
termostato
requiere
baterias
para
funcionar
y
la
falia
o
el
rendimiento
deficiente
de
las
baterias
puede
afectar
o
impedir
el
correcto
funcionamiento
del
termostato.
Use
SOLO
iDaterias
alcalinas
Energizer'
o
Duracell*
para
todos
los
termostatos
LUX
que
requieran
baterias.
ASEGIJRESE
DE
CAMBIAR
LAS
BATERlAS
AL
MENOS
UNA
VEZ
AL
ANO
0
cada
vez
que
vea
la
indicacibn
LO
8ATT
(bateria
baja)
en
la
pantalla.
No
seguir
correctamente
las
instrucciones
de
las
baterias
puede
resultar
en
dahos
personales
y/o
materiales.
●
La
especificacion
electrica
para
este
termostato
es
de
1,5
A
por
terminal,
con
una
carga
maxima
total
de
2,0
A
para
todas
las
terminales
combinadas.
●
El
termostato
contiene
partes
que
pueden
deteriorarse
por
medio
de
su
uso
y
que
son
propensas
a
fallar
si
se
las
sobrecarga
o
si
se
las
usa
de
manera
diferente
a
la
indicada
en
la
documentacidn,
●
Revise
regularmente
las
residencias
desocupadas
para
asegurarse
de
que
todos
los
sistemas
esten
funcionando
correctamente.
●
Revise
cualquier
sistema
de
climatizacibn
incluido
este
producto
antes
de
ponerlo
en
funcionamiento
y
en
intervals
peribdicos.
●
La
interferencia
electrica,
la
electricidad
estatica,
la
falla
o
rendimiento
deficiente
de
las
baterias,
defectos
de
cableado
en
la
instalacion
y/o
caracteristicas
de
los
dispositivos
de
calefaccion,
ventilacibn
y
aire
acondicionado
que
esten
conectados
pueden
impedir
que
el
sistema
regule
la
calefaccion
y
la
refrigeracibn
como
estaba
previsto.
●
El
termostato
es
un
dispositive
sensible
y
dejar
caer
el
producto
puede
danar
componentes
cruciales.
Si
deja
caer
el
producto
o
si
lo
agita
violentamente
durante
el
transporte
o
instalacion,
deberia
reemplazarse
inmediatamente.
●
Personas
con
limitaciones
fisicas
o
mentales
pueden
no
ser
capaces
de
responder
rapidamente
al
mal
funcionamiento
del
sistema
de
climatizacibn.
●
Todos
ios
residentes
deben
ser
conscientes
de
la
posibiiidad
del
mal
funcionamiento
en
cualquier
sistema
que
podria
generar
la
calefaccion
o
refrigeracibn
continua
y
deben
estar
familiarizados
con
la
operacibn
y
ubicacibn
del
interrupter
on/off
(encendido/apagado)
del
aparato
de
climatizacibn.
●
Lea
el
manual
de
instrucciones
por
complete
antes
de
instaiar
el
termostato.
Un
manual
de
producto
mas
detallado
se
encuentra
disponible
en
nuestro
sitio
web
www.luxproducts.com.
SI
no
comprende
las
Instrucciones
de
instalacion
en
su
totalidad,
consulte
a
un
tecnico
de
climatizacibn
calificado
o
a
un
electricista.
RETIRO
DEL
TERMOSTATO
VIEJO:
1.
Desconecte
la
electricidad
de
todos
los
componentes
de
calefaccion
y
refrigeracibn.
No
la
conecte
hasta
que
el
trabajo
haya
finalizado.
2.
Anote
las
letras
impresas
cerca
de
cada
terminal
del
cable
que
se
utilice
y
tambien
el
color
de
cada
uno
de
los
cables
que
esten
conectados
al
terminal.
Tambien
se
incluyen
etiquetas
autoadhesivas
para
cables,
3.
Retire
cuidadosamente
los
cables
uno
a
uno
y
dbblelos
de
manera
que
no
caigan
nuevamente
dentro
de
la
pared.
No
permita
que
los
extremos
desnudos
de
los
cables
se
toquen
entre
si.
INSTALACION
DEL
TERMOSTATO
NUEVO;
Utilice
ios
diagramas
de
cableado
que
se
muestran
en
la
parte
posterior
de
esta
hoja
de
instalacibn
para
encontrar
la
correspondencia
mas
cercana
a
su
sistema
de
calefaccibn
y/o
refrigeracibn
en
particular.
Lea
TODAS
las
notes
del
diagrama
de
cableado
que
se
muestran
por
encima
de
los
esquemas
de
conexibn.
para
evitar
causar
dahos
a
su
sistema
o
al
nuevo
termostato.
1.
Pele
el
aislamiento
del
cable
dejando
solo
extremos
de
cable
pelado
de
3/8
de
pulgada
(9,5
mm)
en
los
extremos
y
limpie
la
corrosibn
visible.
2,
Rellene
la
abertura
de
la
pared
con
un
aislante
no
inflamable
para
evitar
que
las
corrientes
afecten
el
funcionamiento
normal
del
termostato.
3,
Pase
los
cables
a
traves
de
la
abertura
de
la
placa
base
del
termostato
nuevo
e
instale
los
tornlllos
de
montaje.
4.
Si
no
pueden
utiiizarse
los
agujeros
previos,
mantenga
la
base
del
termostato
contra
la
pared
derecha
y
nivelada
(coloque
la
base
de
la
manera
que
luzca
mejor)
y
marque
el
lugar
donde
deberan
hacerse
los
nuevos
agujeros
para
los
tornillos.
Sujete
la
base
a
la
pared
con
los
tornillos
Incluidos
(utilice
los
anclajes
de
plastico
provistos
de
ser
necesario,
cuando
instale
el
termostato
en
un
material
blando
como
por
ejempio
paneles
de
yeso),
5.
Al
conectar
los
cables
al
termostato.
asegurese
de
que
los
extremos
desnudos
de
los
cables
se
mantengan
COMPLETAMENTE
en
el
bloque
de
terminales
mientras
que
el
tornillo
se
aprieta
y
tenga
cuidado
de
no
apretarlos
demasiado
ya
que
solo
tienen
que
estar
bien
ajustados.
CDMPLETE
LA
INSTALACION:
INSTALAR
LAS
BATERIAS
EN
EL
TERMOSTATO:
Instale
dos
baterias
alcalinas
(solamente)
nuevas
Energizer®
o
DURACELL".
tamaho
“AA”
en
el
compartimiento
para
las
baterias
del
termostato.
Asegurese
de
que
las
baterias
esten
instaladas
en
la
direccibn
correcta.
OPCION
DE
TARJETA
DE
CIRCUITOS
GAS/ELEC.
(FUNCIONAMIENTO
DEL
VENTILADOR
DEL
TERMINAL
“G”):
Esta
opcibn
es
una
tapa
de
cortocircuito
de
plastico
llamada
puente.
Este
puente
debe
permanecer
instalado
y
configurado
a
GAS
o
ELECTRIC
(electricidad)
para
que
el
sistema
funcione
correctamente.
Esta
configuracion
cambia
la
forma
en
la
cual
se
controla
el
ventilador
de
su
sistema
(si
es
aplicable),
mientras
que
el
termostato
este
en
modo
HEAT
(calefaccibn)
y
el
interrupter
del
ventilador
este
en
la
posicibn
AUTO
(automatico).
Este
ajuste
no
afecta
el
funcionamiento
del
ventilador.
mientras
que
el
termostato
esta
en
el
modo
COOL
(refrigeracibn).
e
2015
LUX
PRODUCTS
CORPORATION

Related product manuals