35 ESPAΓOL
Instrucciones de seguridad
importantes para el cartucho de
baterΓa
1.
Antes de utilizar el cartucho de baterΓa, lea todas
las instrucciones e indicaciones de precauciΓ³n
sobre (1) el cargador de baterΓas, (2) la baterΓa, y
(3) el producto con el que se utiliza la baterΓa.
2. No desarme el cartucho de baterΓa.
3. Si el tiempo de uso se acorta demasiado, cese
la operaciΓ³n inmediatamente. PodrΓa resultar
en un riesgo de recalentamiento, posibles
quemaduras e incluso una explosiΓ³n.
4.
Si entra electrΓ³lito en sus ojos, aclΓ‘relos con
agua limpia y acuda a un mΓ©dico inmediata-
mente. Existe el riesgo de poder perder la vista.
5. No cortocircuite el cartucho de baterΓa:
ξξξξ No toque los terminales con ningΓΊn mate-
rial conductor.
ξξξξ Evite guardar el cartucho de baterΓa en un
cajΓ³n junto con otros objetos metΓ‘licos,
como clavos, monedas, etc.
ξξξξ No exponga el cartucho de baterΓa al
agua ni a la lluvia.
Un cortocircuito en la baterΓa puede producir
una gran circulaciΓ³n de corriente, un recalen-
tamiento, posibles quemaduras e incluso una
rotura de la misma.
6. No guarde la herramienta y el cartucho de
baterΓa en lugares donde la temperatura pueda
alcanzar o exceder los 50 Β°C.
7. Nunca incinere el cartucho de baterΓa incluso
en el caso de que estΓ© daΓ±ado seriamente o
ya no sirva en absoluto. El cartucho de baterΓa
puede explotar si se tira al fuego.
8. Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear el
cartucho de baterΓa.
9. No utilice una baterΓa daΓ±ada.
10. Las baterΓas de litio-ion contenidas estΓ‘n
sujetas a los requisitos de la LegislaciΓ³n para
Materiales Peligrosos.
ξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ-
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ©ξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ³ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξ°ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξξξ
ξ¦ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
11. Para desechar el cartucho de baterΓa, retΓrelo
de la herramienta y desΓ©chelo en un lugar
seguro. Siga los reglamentos locales referen-
tes al desecho de la baterΓa.
12.
Utilice las baterΓas solamente con los productos
ξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξ―ξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξ
ξξξξξ΄ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ-
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
13. Si la herramienta no va a ser utilizada durante
un periodo de tiempo largo, la baterΓa deberΓ‘
ser retirada de la herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
PRECAUCIΓN: Utilice solamente baterΓas
genuinas de Makita.ξξ―ξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξ
ξξξξξ΄ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξ
ξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ-
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΉξξξξξξξξξ
ξξξξξ΄ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΈξξξξ
ξ·ξξξ
ξξ°ξξξξξξξξξ©ξξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ-
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξ
Consejos para alargar al mΓ‘ximo
la vida de servicio de la baterΓa
1.
Cargue el cartucho de baterΓa antes de que se
descargue completamente. Detenga siempre
la operaciΓ³n y cargue el cartucho de baterΓa
cuando note menos potencia en la herramienta.
2. No cargue nunca un cartucho de baterΓa que
estΓ© completamente cargado. La sobrecarga
acortarΓ‘ la vida de servicio de la baterΓa.
3.
Cargue el cartucho de baterΓa a temperatura
ambiente de 10 Β°C - 40 Β°C. Si un cartucho de bate-
rΓa estΓ‘ caliente, dΓ©jelo enfriar antes de cargarlo.
4. Cargue el cartucho de baterΓa si no lo utiliza
durante un periodo de tiempo prolongado
(mΓ‘s de seis meses).
DESCRIPCIΓN DEL
FUNCIONAMIENTO
PRECAUCIΓN: AsegΓΊrese siempre de que la
herramienta estΓ‘ apagada y el cartucho de baterΓa
retirado antes de realizar cualquier ajuste o com-
probaciΓ³n en la herramienta.
InstalaciΓ³n o extracciΓ³n del
cartucho de baterΓa
PRECAUCIΓN: Apague siempre la herra-
mienta antes de instalar o retirar el cartucho de
baterΓa.
PRECAUCIΓN: Sujete la herramienta y el
ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ΄ξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
retire el cartucho de baterΓa.ξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ-
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ΄ξξξΏξξξξξξξξξξξξξξ©ξξ
ξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΈξξξξξξξξξξξξξ-
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξΉξFig.1: 1.ξξ¬ξξξξξξξξξξξξξξ2. BotΓ³n 3. Cartucho de
ξ
ξξξξξ΄ξ
ξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ΄ξξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
del cartucho.
ξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ¬ξξξ°ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξΈξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξΉξξξξξξξξξξξξ©ξξ
ξξξξξξξξξ
completamente.