EasyManuals Logo

Makita DDA351RTJ User Manual

Makita DDA351RTJ
60 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #37 background imageLoading...
Page #37 background image
37 ESPAΓ‘OL
ξ˜¨ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒ
ξ™†ξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ˜€ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒ
giro hacia la derecha o del lado B para giro hacia la
ξ™Œξ™ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™„ξ˜‘
ξ˜¦ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
posiciΓ³n neutral, la palanca del interruptor no se puede
apretar.
MONTAJE
PRECAUCIΓ“N: AsegΓΊrese siempre de que la
herramienta estΓ‘ apagada y el cartucho de baterΓ­a
retirado antes de realizar cualquier trabajo en la
herramienta.
InstalaciΓ³n de la empuΓ±adura lateral
(mango auxiliar)
PRECAUCIΓ“N: Antes de la operaciΓ³n, ase-
gΓΊrese siempre de que la empuΓ±adura lateral estΓ‘
ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξšΏξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘
ξ˜΅ξ™’ξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™“ξ™˜ξ™Έξ™„ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξšΏξ™•-
ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™“ξ™˜ξ™Έξ™„ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
cualquiera de los lados de la herramienta, el que resulte
conveniente.
ξΉξ˜ƒFig.6: 1.ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ™“ξ™˜ξ™Έξ™„ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™
InstalaciΓ³n o desmontaje de la
broca
Accesorios opcionales
ξΉξ˜ƒFig.7: 1. Manguito
ξ˜Άξ™˜ξ™ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξšΏξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™˜ξ™Œξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‹ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™•ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™•ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™•ξ™Œξ™ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜³ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™’ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™•ξ™Œξ™ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™˜ξ™ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„-
ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξšΏξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™˜ξ™Œξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ˜ƒ
para apretar el mandril.
ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™•ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™’ξ™†ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξšΏξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™œξ˜ƒ
ξ™Šξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™˜ξ™Œξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™„ξ˜‘
InstalaciΓ³n del gancho
PRECAUCIΓ“N: Cuando instale el gancho,
ξ™–ξ™˜ξ™ξ™°ξ™—ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ˆξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜‘ Si no,
ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™˜ξ™ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒ
en heridas personales.
ξΉξ˜ƒFig.8: 1. Ranura 2. Gancho 3. Tornillo
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™˜ξ™ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™Ύξ™—ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™Šξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™’ξ™•ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
herramienta. Se puede instalar en cualquiera de los
ξ™†ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ξ˜ƒ
insΓ©rtelo en una ranura en cualquiera de los costados
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™†ξ™„ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™˜ξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™°ξ™—ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™•ξ™„ξ™•ξ™ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ›€ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™˜ξ™°ξ™–ξ˜ƒ
ξ™–ξ™©ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜‘
OPERACIΓ“N
PRECAUCIΓ“N: Inserte siempre el cartucho
de baterΓ­a a tope hasta que se bloquee en su sitio.
ξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™…ξ™’ξ™—ξ™Ήξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ™–ξ™°ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ˜ƒ
ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™-
ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™’ξ™†ξ™„ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒ
usted o a alguien que estΓ© cerca de usted.
PRECAUCIΓ“N: Cuando la velocidad baje
mucho, reduzca la carga o detenga la herramienta
para evitar daΓ±arla.
PRECAUCIΓ“N: ξ˜Άξ™˜ξ™ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξšΏξ™•ξ™ξ™ˆ-
mente con una mano en la parte de asimiento de
la herramienta y la otra mano en la empuΓ±adura
lateral cuando maneje la herramienta.
ξΉξ˜ƒFig.9
OperaciΓ³n de perforaciΓ³n
PerforaciΓ³n en madera
ξ˜¦ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™˜ξ™ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™•ξ™©ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™’ξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™“ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™†ξ™Œξ™ξ™Œξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ
ξ™—ξ™Œξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™’ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜‘
PerforaciΓ³n en metal
ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™™ξ™Œξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™’ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™…ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™“ξ™ˆξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™„ξ™Šξ™˜ξ™ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™—ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™‡ξ™•ξ™„ξ™•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™’ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™„ξ™•ξ˜‘
ξ˜Έξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™…ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™†ξ™ˆξ™“ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ™•ξ™©ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™’ξ˜‘
PRECAUCIΓ“N: Con ejercer una presiΓ³n
excesiva sobre la herramienta no conseguirΓ‘ per-
forar mΓ‘s rΓ‘pido.ξ˜ƒξ˜§ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™–ξ™Ήξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™Έξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™’ξ™†ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™Œξ™•ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
servicio de la herramienta.
PRECAUCIΓ“N: ξ˜Άξ™˜ξ™ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξšΏξ™•ξ™ξ™ˆ-
mente y tenga cuidado cuando la broca comience
a penetrar en la pieza de trabajo.ξ˜ƒξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™•ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ˜ƒ
ξ™–ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜’ξ™…ξ™•ξ™’ξ™†ξ™„ξ˜‘
PRECAUCIΓ“N: Una broca atascada podrΓ‘
extraerse simplemente poniendo el interruptor
inversor en giro inverso para que retroceda. Sin
embargo, la herramienta podrΓ‘ retroceder brusca-
ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ˜ƒξšΏξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜‘
PRECAUCIΓ“N: Sujete siempre las piezas de
trabajo en un tornillo de banco o dispositivo de
sujeciΓ³n similar.
PRECAUCIΓ“N: Si utiliza la herramienta conti-
nuamente hasta descargar el cartucho de baterΓ­a,
deje descansar la herramienta durante 15 minutos
antes de proceder con una baterΓ­a fresca.

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Makita DDA351RTJ and is the answer not in the manual?

Makita DDA351RTJ Specifications

General IconGeneral
BrandMakita
ModelDDA351RTJ
CategoryPower Screwdriver
LanguageEnglish

Related product manuals