EasyManuals Logo

Makita DF330DSP1A User Manual

Makita DF330DSP1A
68 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #39 background imageLoading...
Page #39 background image
39 ESPAΓ‘OL
3. Cargue el cartucho de baterΓ­a a temperatura
ambiente de 10 Β°C - 40 Β°C. Si un cartucho de
baterΓ­a estΓ‘ caliente, dΓ©jelo enfriar antes de
cargarlo.
ξ˜—ξ˜‘ξ˜ƒ Cuando no estΓ© utilizando el cartucho de bate-
rΓ­a, retΓ­relo de la herramienta o del cargador.
DESCRIPCIΓ“N DEL
FUNCIONAMIENTO
PRECAUCIΓ“N: AsegΓΊrese siempre de que la
herramienta estΓ‘ apagada y el cartucho de baterΓ­a
retirado antes de realizar cualquier ajuste o com-
probaciΓ³n en la herramienta.
InstalaciΓ³n o extracciΓ³n del
cartucho de baterΓ­a
PRECAUCIΓ“N: Apague siempre la herra-
mienta antes de instalar o retirar el cartucho de
baterΓ­a.
PRECAUCIΓ“N: Sujete la herramienta y el
ξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξšΏξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒ
retire el cartucho de baterΓ­a.ξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„-
ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξšΏξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™•ξ™©ξ™‘ξ˜ƒ
caΓ©rsele de las manos y resultar en daΓ±os a la herra-
ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜‘
ξΉξ˜ƒFig.1: 1. BotΓ³n 2.ξ˜ƒξ˜¦ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„
ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™•ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™—ξ™•ξ™©ξ™Œξ™Šξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™—ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™…ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
costados del cartucho.
ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ξ™°ξ™—ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒ
que la forma de la parte delantera del cartucho de
ξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™ξ™΄ξ™†ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜¬ξ™‘ξ™–ξ™°ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ξ™ˆξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ˜ƒ
con un pequeΓ±o chasquido.
PRECAUCIΓ“N: Inserte siempre el cartucho
de baterΓ­a a tope hasta que se bloquee en su sitio.
ξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
de la herramienta y ocasionarle heridas a usted o a
alguien que estΓ© cerca de usted.
PRECAUCIΓ“N: No instale el cartucho de
baterΓ­a empleando fuerza. Si el cartucho no se des-
ξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‰ξ™©ξ™†ξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
insertado correctamente.
Sistema de protecciΓ³n de la baterΓ­a
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™“ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’-
ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™©ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„-
mente la alimentaciΓ³n del motor para alargar la vida ΓΊtil
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜‘
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™©ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜’ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜
Sobrecargada:
La herramienta es utilizada de una manera que da lugar
ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™–ξ™’ξ™•ξ™…ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
alta.
ξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™—ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™†ξ™„ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ˆ-
carga de la herramienta. DespuΓ©s apriete el gatillo
interruptor otra vez para volver a ponerla en marcha.
TensiΓ³n baja en la baterΓ­a:
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™“ξ™„ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™œξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™©ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™—ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆ-
ξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™†ξ™‹ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒ
y vuelva a cargarla.
Accionamiento del interruptor
ξΉξ˜ƒFig.2: 1. Gatillo interruptor
PRECAUCIΓ“N: Antes de insertar el cartucho
de baterΓ­a en la herramienta, compruebe siempre
para cerciorarse de que el gatillo interruptor se
acciona debidamente y que vuelve a la posiciΓ³n
β€œOFF” cuando lo suelta.
ξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™†ξ™‹ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™“ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
apriete el gatillo interruptor. La velocidad de la herra-
mienta aumenta incrementando la presiΓ³n en el gatillo
interruptor. Suelte el gatillo interruptor para parar.
Encendido de la lΓ‘mpara delantera
ξΉξ˜ƒFig.3: 1.ξ˜ƒξ˜―ξ™©ξ™ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„
PRECAUCIΓ“N: No mire a la luz ni vea la
fuente de luz directamente.
ξ˜€ξ™“ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™—ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™Œξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™—ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆ-
ξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™Šξ™„ξ™•ξ™©ξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜ƒ
segundos aproximadamente despuΓ©s de soltar el gatillo
interruptor.
NOTA: Utilice un paΓ±o seco para quitar la suciedad
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™œξ™„ξ™•ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
iluminaciΓ³n.
Accionamiento del interruptor
inversor
ξΉξ˜ƒFig.4: 1.ξ˜ƒξ˜³ξ™„ξ™ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™•
PRECAUCIΓ“N: ξ˜¦ξ™’ξ™‘ξšΏξ™•ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ˆξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™†-
ciΓ³n de giro antes de la operaciΓ³n.
PRECAUCIΓ“N: Utilice el interruptor inversor
solamente despuΓ©s de que la herramienta se haya
parado completamente.ξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
giro antes de que la herramienta se haya parado
ξ™“ξ™’ξ™‡ξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™Έξ™„ξ™•ξ™ξ™„ξ˜‘
PRECAUCIΓ“N: Cuando no estΓ© utilizando la
herramienta, ponga siempre la palanca del inte-
rruptor inversor en la posiciΓ³n neutral.
ξ˜¨ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒ
ξ™†ξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ˜€ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒ
giro hacia la derecha o del lado B para giro hacia la
izquierda.

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Makita DF330DSP1A and is the answer not in the manual?

Makita DF330DSP1A Specifications

General IconGeneral
BrandMakita
ModelDF330DSP1A
CategoryDrill
LanguageEnglish

Related product manuals