Makita HTB7600 User Manual

- 8 -
IMPORTANT: when the engine is hot it is
not necessary to carry out the above said
operations. Simply pull the starting cord till
starting.
CUTTING DANGERS
When operating, firmly grasp the hedgetrim-
mer with both hands, never by one sole hand,
keep one hand on the throttle lever which
drives the work controls and the other hand
on the front handle. Never remove hands from
lever and handle as long as blades keep mov-
ing (Fig. 15).
CORRECT USE
The hedgetrimmer is only used to cut grass,
shrubs and bushes with diameter of branches
not over 10 mm.
Pay attention to the use of this machine; when
it is running and proper cautions such as
explained in this manual have not been taken,
serious injuries may be subsequent to.
Always follow the controls sequence such as
indicated. Caution is highly required during
operation!
a) Start the engine such as previously
explained.
b) When the engine is on, let it run at the mini-
mum speed for 2-3 minutes.
c) Accelerate a few times idling but never to
the maximum in order to check if everything
works properly.
d) With cutting blade in stop position, well
visible and always under your control, go
to your work place keeping it under the line
of your waist and far from your body and
make sure there are no persons in a range
of 5 meters (Fig. 16).
Now you can start working: place yourself in a
stable and safe position on your feet.
The mowing of the grass has to be carried
out slowly and you must move laterally step
by step, making hedgetrimmer oscillate from
right to left. In the double-side blade version,
with alternate motion left-right, right-left. If
you unintentionally hit some obstacles of big
dimensions or if the cutting blade gets caught,
block instantly for overload. If grass, vegetable
filaments, barks roll up around it, reduce
the speed to the minimum to disconnect
the clutch. Make sure that the blade, which
proceeds through inertia, has completely
stopped.. Now SWITCH OFF THE ENGINE. Put
the hedgetrimmer on the ground. Check if the
cutting blade has some damages like cracks
or teeth breaks etc. In this case replace it. If
on the contrary the tool is covered with rolled
up material, remove it completely with your
hands protected by working gloves and with
the help of some tool.
All safety devices of the machine and also the
protection equipment must be kept functional
IMPORTANTE: a motore caldo non occorre
fare le operazioni di cui sopra, ma tirate sem-
plicemente la funicella avviamento fino alla
sua partenza.
PERICOLI NEL TAGLIO
Quando utilizzate il tagliasiepi, impugnatelo
sempre saldamente con entrambe le mani.
Mai utilizzare il tagliasiepi con una mano
sola!
Tenete una mano sulla manopola comando
gas che aziona i comandi di lavoro e l’altra
sull’impugnatura anteriore frontale (Fig. 15).
N.B. mai togliere le mani da manopola e impu-
gnatura finchè le lame sono in movimento
CORRETTO UTILIZZO
Il tagliasiepi serve esclusivamente per tagliare
cespugli e siepi con diametro dei rami non
superiore a 10 mm.
Fate attenzione nell’utilizzare questo attrezzo:
quando è in moto, e non avete le opportune
avvertenze come spiegato in questo manuale,
può arrecarvi delle ferite anche gravi.
Seguite sempre la sequenza dei comandi
come indicato. Agite sempre con molta pru-
denza!
a) avviate il motore come precedentemente
spiegato.
b) A motore avviato, lasciatelo funzionare per
2-3 minuti al minimo dei giri.
c) Accelerate alcune volte a vuoto, ma mai al
massimo , per verificare che tutto funzioni
regolarmente.
d) A lame ferme, ben visibili e sempre sotto
il vostro controllo, raggiungete il posto di
lavoro, tenendole sotto il livello della vita,
rivolte verso il basso, lontane dal vostro
corpo ed assicuratevi che non ci siano
persone nel raggio di 5 metri (Fig. 16).
Ora siete pronti per iniziare il lavoro: ponetevi
in una posizione di equilibrio ben stabili e
sicuri sui piedi.
La tosatura della siepe va eseguita lenta-
mente, spostandovi lateralmente passo dopo
passo facendo oscillare il tagliasiepi da destra
a sinistra. Mentre nella versione con denti su
ambedue i lati, con moto alternato sinistra-
destra, destra-sinistra.
Se urtate casualmente qualche ostacolo di
grossa dimensione, oppure se l’utensile di
taglio s’impiglia, o si blocca improvvisamente
per sovraccarico, o se erbe, fili metallici fila-
menti, cortecce, si avvolgono attorno ad esso,
riducete la velocità al minimo per disinnestare
la frizione e assicuratevi che la lama si sia
arrestata.
Fig. 14
Fig. 15
Fig. 16

Makita HTB7600 Specifications

General

Brand	Makita
Model	HTB7600
Category	Trimmer
Language	English