EasyManua.ls Logo

Makita UM3830 User Manual

Makita UM3830
76 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
Achtung: Lesen Sie vor der ersten
Inbetriebnahme diese Betriebsanlei-
tung gründlich durch und befolgen Sie
unbedingt die Sicher heitsvorschriften!
Betriebsanleitung sorgfältig aufbe-
wahren!
UM3830
UM4030
Important: Read this instruction ma-
nual carefully before using the trimmer,
and strictly observe the safety regulati-
ons! Keep this Instruction Manual!
Attention: Lire attentivement ce ma-
nuel avant la première mise en service
et observer absolument les prescripti-
ons de sécurité! Garder avec soins le
manuel des instructions d’emploi!
Let op: Lees voor de eerste inbedrijf-
name deze gebruiksaanwijzing zorgvul-
dig door en neem alle veiligheidsvoor-
schriften in acht. Gebruiksaanwijzing
zorgvuldig bewaren!
Attenzione: Osservare attentamen-
te le norme di sicurezza. Errori nell'uso
della motofalce possono essere causa
di incidenti! Conservare accuratamenta
le istruzioni d'impiego!
Obs: Læs venligst denne betjenings-
vejledning omhy ggeligt igennem, inden
ma skinen tages i brug, og overhold
under alle omstændig heder sikker heds-
reglerne! Opbevar betjeningsvejlednin-
gen omhyggeligt.
Betriebsanleitung (Seite 2-13)
Originalbetriebsanleitung
Instruction Manual (Page 14-25)
Original Instruction Manual
Instructions d’emploi (Page 26-37)
Instructions d’emploi d’origine
Gebruiksaanwijzing (bladzijde 38-49)
Originele Gebruiksaanwijzing
Istruzioni d’impiego (Pagina 50-61)
Istruzioni d’impiego originali
Betjeningsvejledning (Side 62-74)
Original Betjeningsvejledning

Table of Contents

Questions and Answers:

Makita UM3830 Specifications

General IconGeneral
Power SourceElectric
Motor Power1000 W
Cutting Width38 cm
Weight4.6 kg
Voltage230 V
Power1000 W
Blade Length380 mm

Summary

EC Declaration of Conformity

Packing

Delivery Inventory

Explanation of Symbols

SAFETY PRECAUTIONS

General Precautions

Essential safety guidelines for safe operation and operator responsibility.

Personal Protective Equipment

Specifies required clothing, eye, ear, and hand protection for safe use.

Putting Into Operation

Instructions for safely starting the trimmer, including environmental and power considerations.

Working With The Trimmer

Guidance on proper technique, footing, and avoiding hazards during operation.

Cutting Tool Applications

Defines the correct usage of the cutting tool and prohibits unauthorized alternatives.

Transport and Storage

Procedures for safely moving and storing the electric trimmer.

Maintenance

General advice on keeping the trimmer clean and functional, including safety during maintenance.

First Aid

Information on emergency procedures and necessary first aid kit contents.

Technical Data

Components

GETTING STARTED

Handle Installation

Step-by-step instructions for attaching the front and rear handles.

Installing the Trimmer Guard

Details on mounting the protective guard onto the trimmer shaft.

Installing the Line Knife

Instructions for attaching the line knife to the trimmer guard.

Installing the Trimmer Head

Procedure for fitting the cutting head onto the trimmer shaft.

Cable Detensioner

How to properly connect and route the power cable using the detensioner.

Starting/Stopping the Trimmer

Guides on safely starting and stopping the trimmer's motor.

REPAIR AND MAINTENANCE WORK

Maintenance Instructions

Regular maintenance tasks to ensure longevity and safety.

Extending the Trimmer Line

Method for automatically or manually lengthening the cutting line during use.

Replacing Trimmer Line

Detailed steps for removing and installing new trimmer line into the head.

Trouble shooting

Service, Spare Parts and Guarantee

Maintenance and Repair

Information on authorized service centers and limitations on user repairs.

Spare Parts

Importance of using original Makita spare parts for reliability and safety.

Guarantee

Details on the product warranty, coverage, and exclusions.

Extract from the Spare Parts List

Notes

Related product manuals