Manitou Systems MRT 2540 - 3 Ton WINCH

16
IT
EN
DE
5
MRT 1850 - 2150 - 2540
3 Ton WINCH
CC
CC
OO
OO
MM
MM
MM
MM
II
II
SS
SS
SS
SS
II
II
OO
OO
NN
NN
II
II
NN
NN
GG
GG
AA
AA
NN
NN
DD
DD
UU
UU
SS
SS
EE
EE
For your own safety, before starting a
work cycle, follow the compulsory
instructions for inspection and
checking:
- check the outer frame of the winch to
make sure it is intact.
- ensure correct hydraulic connection of
quick-release couplings 1, 2, check the
Drainage and the condition of the hose
pipes (Fig.1);
- check the correct working of the rope
descent limit stop H (Fig.2);
- check the correct working of the rope
lift limit stop L (Fig.2);
- check the condition of the rope and its
winding around drum A (Fig.3);
- check the correct lateral movement
and rotation of the rope guide pulleys
B (Fig.3);
- check the condition of terminal
C (Fig.4) and E (Fig.5);
WINDE 3 Tonnen
II
II
NN
NN
BB
BB
EE
EE
TT
TT
RR
RR
II
II
EE
EE
BB
BB
NN
NN
AA
AA
HH
HH
MM
MM
EE
EE
UU
UU
NN
NN
GG
GG
EE
EE
BB
BB
RR
RR
AA
AA
UU
UU
CC
CC
HH
HH
Bevor Sie einen Arbeitszyklus beginnen,
sollten Sie sich zu Ihrer Sicherheit an
die obligatorischen Prüfvorschriften
halten:
- Die Außenstruktur der Winde auf
Unversehrtheit prüfen.
- Den korrekten hydraulischen
Anschluss der Schnellkupplungen 1, 2,
der Rücklaufleitung und den Zustand
der Schläuche prüfen (Abb. 1).
- Den korrekten Betrieb des
Endschalters Seil senken H prüfen
(Abb. 2).
- Den korrekten Betrieb des
Endschalters Seil heben
L prüfen (Abb. 2).
- Den Zustand des Seils und die
korrekte Aufwicklung um die Trommel
A prüfen (Abb. 3).
- Die korrekte Seiten- und
Rotationsbewegung der
Seillenkscheibe B prüfen (Abb. 3).
- Den Zustand der Kabelschlaufen
C (Abb. 4) und E (Abb. 5) prüfen.
ARGANO 3 Ton
MM
MM
EE
EE
SS
SS
SS
SS
AA
AA
II
II
NN
NN
SS
SS
EE
EE
RR
RR
VV
VV
II
II
ZZ
ZZ
II
II
OO
OO
EE
EE
UU
UU
TT
TT
II
II
LL
LL
II
II
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
OO
OO
Per la vostra sicurezza, prima di iniziare
un ciclo di lavoro, attenersi alle
Istruzioni obbligatorie
di verifica e
controllo:
- verificare l’integrità della struttura
esterna dell’argano.
- verificare il corretto collegamento
idraulico degli innesti rapidi 1, 2,
Drenaggio e lo stato dei tubi flessibili
(Fig.1);
- controllare il corretto funzionamento
del fine corsa discesa fune H (Fig.2);
- controllare il corretto funzionamento
del fine corsa salita fune L (Fig.2);
- controllare lo stato della fune e il corretto
avvolgimento sul tamburo A (Fig.3);
- controllare il corretto movimento
laterale e di rotazione della puleggia di
guida fune B (Fig.3);
- controllare lo stato dei capocorda
C (Fig.4) e E (Fig.5);
1
3
4
5
A
B
C
E
D
1
2
2
H
L