Manitou M Series User Manual

8
2
MRT 1432 - 1635 M
S
eries
IT
EN
PO
Na transmissão hidrostática (FIG.C)
- N° de referência MANITOU 3____________
- N° de série 4_______________________
Nos eixos dianteiro e traseiro
(FIG.D)
- Tipo e modelo do eixo _________________
____________________________________
- N° de série do eixo dianteiro_____________
____________________________________
- N° de série do eixo traseiro______________
____________________________________
1 - Tipo e modelo do
2 - Número de serie
Na cabina (FIG.E)
N° da cabina____________________
Para poder indicar estes números mais
facilmente, aconselhamos transcrevê-los
imediatamente nos espaços vazios
acima. Visto que a política da MANITOU
visa um melhoramento constante dos
seus produtos, a nossa gama de
empilhadores telescópicos pode ser
sujeita a algumas modificações sem que
exista a obrigatoriedade da nossa parte
em informar os nossos clientes.
On hydrostatic drive (FIG.C)
- MANITOU referenceN° 3____________
- Serial N° 4______________________
On front and rear axle (FIG.D)
- Axle type and model_______________
________________________________
- Serial N° of front axle______________
________________________________
- Serial N° of rear axle______________
_________________________
1 - Axle type and model
2 - Serial N°
On cab (FIG.E)
Cab N°______________________
Write all these numbers in the empty
spaces. Since the MANITOU policy is to
constantly improve our products, our
range of telescopic lift trucks may be
subject to modifications without our
being obliged to give advance warning
to our customers.
Sulla trasmissione idrostatica (FIG.C)
- N° di riferimento MANITOU 3____________
- N° di serie 4_______________________
Sull’assale anteriore e posteriore
(FIG.D)
- Tipo e modello assale__________________
____________________________________
- N° di serie dell'assale anteriore__________
____________________________________
- N° di serie dell'assale posteriore__________
____________________________________
1 - Tipo e modello dell’assale
2 - Numero di serie
Sulla cabina (FIG.E)
N° della cabina____________________
Per poter indicare più facilmente tutti
questi numeri, consigliamo di riportarli
subito negli spazi vuoti che precedono.
Poiché la politica MANITOU è di tendere
ad un miglioramento costante dei nostri
prodotti, la nostra gamma di carrelli ele-
vatori telescopici può essere soggetta
ad alcune modifiche senza che sussista
l’obbligo per noi di dar avviso alla nostra
clientela.
1
2
FIG.D
FIG.C
FIG.E
3
4
FIG.B

Manitou M Series Specifications

General

Brand	Manitou
Model	M Series
Category	Forklifts
Language	English