Marantz AV7005 Guía Del Usuario

1
Versión básica Versión avanzadaVersión sencilla Información
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLDEUTSCHITALIANONEDERLANDSSVENSKA
Le damos las gracias por la adquisición de este producto Marantz. Para garantizar un funcionamiento correcto, lea atentamente esta guía del usuario antes de utilizar el producto.
Después de leerlas, asegúrese de guardar el manual para futura referencia.
Primeros pasos
Versión sencilla (Guía de configuración sencilla) ·····4
Versión básica ·······································································13
Conexiones ··················································································14
Información importante ······························································14
Conexión de un dispositivo compatible con HDMI ·····················15
Conexión de una TV ····································································17
Conexión de un reproductor de Blu-ray Disc ······························17
Conexión de un reproductor de DVD ··········································18
Conexión de un descodificador
(Sintonizador de TV por cable o por satélite) ·······························18
Conexión de una grabadora de cintas de vídeo ··························19
Conexión de una cámara de vídeo digital ···································19
Conexión de un iPod o un dispositivo de memoria USB al
puerto USB ·················································································20
Conexión de un reproductor de CD ············································20
Conexión de una grabadora de CD ·············································21
Conexión de un giradiscos ··························································21
Conexión de una antena ·····························································22
Conexión de un receptor inalámbrico (RX101) ····························23
Conecte un dispositivo que posea un terminal de salida
multicanal ···················································································23
Conexión en una red doméstica (LAN) ·······································24
Reproducción (Funcionamiento básico)····································25
Información importante ······························································25
Reproducción de discos Blu-ray/DVD ·········································26
Reproducción de un CD ······························································26
Reproducción desde un iPod
®
···················································27
Reproducción desde un dispositivo de memoria USB ················28
Sintonización de las estaciones de radio ····································30
Reproducción de audio de la red ················································34
Selección de un modo de audición (Modo surround)··············44
Reproducción multicanal·····························································44
Reproducción estéreo·································································46
Reproducción directa ··································································46
Reproducción Dolby Virtual Speaker/Dolby Headphone ·············46
Versión avanzada ································································47
Instalación/conexión del altavoz (Conexión avanzada) ··········48
Instalación ···················································································48
Conexión ·····················································································49
Configuración de los altavoces ···················································52
Conexiones (Conexiones avanzadas) ········································53
Conectores REMOTE CONTROL ···············································53
Conector RS-232C ······································································54
Conectores DC OUT (TRIGGER OUT) ········································54
Reproducción (Funciones avanzadas) ·······································55
Funciones útiles ··········································································55
Reproducción en la ZONE2/ZONE3 (Otra habitación) ············61
Salida de sonido ··········································································61
Salida de vídeo ············································································62
Reproducción ··············································································62
Instrucciones para realizar una configuración detallada ·········63
Estructura de los menús ·····························································63
Ejemplos de la pantalla del menú y la pantalla delantera ············64
Introducción de caracteres ························································65
Configuración de la entrada (Input Setup) ···································66
Ajuste de Audio/Video (Audio/Video Adjust) ·······························72
Configuración manual (Manual Setup) ········································77
Información (Information) ···························································88
Otros ajustes ···············································································89
Configuración del mando a distancia ··········································89
Encendido/apagado de la iluminación ········································89
Manejo de los dispositivos conectados desde el mando a
distancia ·······················································································90
Operación del equipo de AV ·······················································90
Registro de códigos preset ·························································91
Cómo manejar los componentes ················································92
Utilización de la función de memorización ··································93
Utilización de la función de macro ··············································95
Ajuste de la retroiluminación ······················································96
Contenidos
Primeros pasos ··············································································1
Accesorios ····················································································2
Acerca de este manual ·································································2
Funciones ·····················································································2
Avisos sobre el Manejo ································································3
Información ············································································97
Nombres y funciones de las piezas ···········································98
Panel delantero ···········································································98
Pantalla ·······················································································99
Panel trasero ·············································································100
Mando a distancia ·····································································101
Otra información ·······································································103
Información sobre Marcas Registradas ····································103
Surround ···················································································104
Relación entre señales de vídeo y salida de monitor ················108
Explicación de términos ····························································109
Resolución de problemas ·························································112
Reinicialización del microprocesador ········································115
Especificaciones ········································································116
Lista de códigos pre-ajustados ············ El final de un libro
3.AV7005U_ESP.indd 1 2010/08/23 18:17:29

Marantz AV7005 Specifications

General

Audio decoders	Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Pro Logic IIz, Dolby TrueHD, DTS, DTS-ES
Amplifier class	-
Frequency range	20 - 20000 Hz
Audio output channels	7.1 channels
Peak power per channel	- W
Signal-to-Noise Ratio (SNR)	102 dB
Total Harmonic Distortion (THD)	- %
AC (power) in	Yes
Audio (L/R) in	7
Audio (L/R) out	6
USB 2.0 ports quantity	1
Digital audio optical in	3
Speakers connectivity type	RCA
Purpose	Home
Product color	Black
Volume control	Rotary
Cables included	AC
Connectivity technology	Wired
Power consumption (standby)	0.2 W
Power consumption (typical)	750 W
THX-certified	No

Weight and Dimensions

Depth	406400 mm
Width	440 mm
Height	184.5 mm
Weight	13000 g