Marantz SA8003 - FEATURES; APPLICABLE DISCS TO THE UNIT

3
4
各部の名称
基本接続
基本操作
応用接続
応用操作
困ったときは
その他
本機の特長
SA8003/SA7003 共通の特長
本機はスーパーオーディオ CD の持つサウンドパ
フォーマンスを高度に再生します。主に次のような
特長があります。
• ディファレンシャル入力の HDAM によるローノ
イズ低歪フィルター回路と高速 HDAMSA2 送り
出しアンプ
• CD-R/CD-RW ディスク再生対応
• 本機指定ファイル形式の WMA または MP3 が記
録された CD-R/RW/ROMディスク再生対応
SA8003 の特長
SA8003 は SA7003 と比べて以下のアップグレード
をしております。
• トロイダルトランス
電源トランス特有の振動と漏洩磁束の少ないト
ロイダル型電源トランスを搭載しました。リン
グ状コアの材料と製造工程を厳しく管理するこ
とで振動を軽減し、トランス外周に取り付けられ
たコアリングとショートリングは漏洩磁束を軽
減しています。
• 大容量ブロックコンデンサ
電源 回路には音質検討を重ねたオーディオ用
3300 μF 大容量コンデンサを搭載しています。
• 高音質フィルムコンデンサー、電解コンデンサー
SA8003 では上級機にも使用している高音質フィ
ルムコンデンサやオーディオ用電解コンデンサ
を採用しています。
• ダブル･レイヤード･シャーシ
• 高級削り出しアナログ・オーディオ出力端子
•
USB オーディオ（MP3/WMA/WAV）/iPod 再生対応
本機では、USB 機器または iPod を USB 端子に接
続することにより指定のファイル形式の MP3、
WMA、WAV、AAC ファイルの再生が可能です。
本機で再生できるディスクについて
1.スーパーオーディオCD
スーパーオーディオ CD 規格はダイレクト・スト
リーム・デジタル（Direct Stream Digital）（DSD）技
術に基づいています。
このダイレクト・ストリーム・デジタル・フォーマッ
トは、従来のオーディオ CD よりも 64 倍のサンプ
リング周波数を有する 1 ビットシステムから構成
されています。
それによって、100kHz 以上におよぶ周波数範囲及
び可聴周波数帯全域でダイナミックレンジ 120dB
の素晴らしいサウンドが生まれます。
可能な限り多くの周波数分布をミックスすること
により、可聴域のオーディオ情報がよりいっそう自
然に聞こえるようになります。
つまり、すべての可聴周波数は音源から発せられ
る周波数範囲内に組み込まれます。
これによって、リアリティーのある音場が再現され
ます。
スーパーオーディオ CD には、以下の 3 つのタイ
プがあります。
• シングルレイヤー・ディスク
• デュアルレイヤー・ディスク
• ハイブリッドレイヤー・ディスク
ディスクタイプ
シングルレイヤー
ディスク
デュアルレイヤー
ディスク
ハイブリッドレイヤー
ディスク
HDレイヤー HDレイヤー HDレイヤー
CDレイヤー
また、各々のタイプは、情報が記録される 2 つの
領域、
• 高音質ステレオエリア
• 高音質マルチチャンネルエリア **
を持つことができます。
• シングルレイヤー・ディスク
高音質ステレオと高音質マルチチャンネル ** の
両方の情報エリアを持つことができます。
• デュアルレイヤー・ディスク
高音質ステレオと高音質マルチチャンネル ** の
両方の情報エリアを持つことができますが、第二
レイヤーの存在によって 2 倍の情報量をディスク
に記憶することができます。
• ハイブリッドレイヤー・ディスク
高音質ステレオと高音質マルチチャンネル ** の
両方の情報エリアを持てるだけでなく、第二レイ
ヤーにはCD レイヤーも持てるため、CD プレー
ヤーでの再生が可能となります。
1 既存のCDプレーヤーで
 再生可能なCDレイヤー
HybridSuperAudioCDディスク
高密度レイヤーは次の内容で構成されます。
2 - 高音質ステレオ
3 - 高音質マルチチャンネル
**
記録されるトラック数は、レイヤーによって違うこ
とがあります。これは本体の表示窓に表示されます。
**本機はステレオ専用プレーヤーですので高音質
マルチチャンネルエリアは再生できません。（マ
ルチチャンネルエリアは認識しません）
2.オーディオ（音楽）CD（CDDA）
オーディオ CD はミュージックトラックのみで構成
されています。
3.CD-R ／CD-RW
• CD-R や CD-RWの再生では必ず TOC* が正しく
記録されていることが必要です。CD レコーダー
ではTOC 情報を書き込むことをファイナライ
ズ（Finalize）といい、この作業が正常に完了して
いないディスクは、普通の CD プレーヤーやスー
パーオーディオCD プレーヤーではオーディオ
CD として正しく認識されず再生することができ
ませんので十分ご注意ください。詳しくはCD レ
コーダーの取扱説明書をご覧ください。
* TOC（トック）とは Table Of Contentsの略で、ディスク
の総曲数や総再生時間などの目次情報のことです。
• CD-RW ディスクを再生する場合、プレーヤーの
設定を一部変更するため、オーディオ CD や CD-R
に比べ TOCの読み込みに若干時間がかかること
があります。
SA7003-SA8003F横.indd4 08.6.199:34:50AM
4
各部の名称
基本接続
基本操作
応用接続
応用操作
困ったときは
その他
本機の特長
SA8003/SA7003 共通の特長
本機はスーパーオーディオ CD の持つサウンドパ
フォーマンスを高度に再生します。主に次のような
特長があります。
• ディファレンシャル入力の HDAM によるローノ
イズ低歪フィルター回路と高速 HDAMSA2 送り
出しアンプ
• CD-R/CD-RW ディスク再生対応
• 本機指定ファイル形式の WMA または MP3 が記
録された CD-R/RW/ROMディスク再生対応
SA8003 の特長
SA8003 は SA7003 と比べて以下のアップグレード
をしております。
• トロイダルトランス
電源トランス特有の振動と漏洩磁束の少ないト
ロイダル型電源トランスを搭載しました。リン
グ状コアの材料と製造工程を厳しく管理するこ
とで振動を軽減し、トランス外周に取り付けられ
たコアリングとショートリングは漏洩磁束を軽
減しています。
• 大容量ブロックコンデンサ
電源 回路には音質検討を重ねたオーディオ用
3300 μF 大容量コンデンサを搭載しています。
• 高音質フィルムコンデンサー、電解コンデンサー
SA8003 では上級機にも使用している高音質フィ
ルムコンデンサやオーディオ用電解コンデンサ
を採用しています。
• ダブル･レイヤード･シャーシ
• 高級削り出しアナログ・オーディオ出力端子
•
USB オーディオ（MP3/WMA/WAV）/iPod 再生対応
本機では、USB 機器または iPod を USB 端子に接
続することにより指定のファイル形式の MP3、
WMA、WAV、AAC ファイルの再生が可能です。
本機で再生できるディスクについて
1.スーパーオーディオCD
スーパーオーディオ CD 規格はダイレクト・スト
リーム・デジタル（Direct Stream Digital）（DSD）技
術に基づいています。
このダイレクト・ストリーム・デジタル・フォーマッ
トは、従来のオーディオ CD よりも 64 倍のサンプ
リング周波数を有する 1 ビットシステムから構成
されています。
それによって、100kHz 以上におよぶ周波数範囲及
び可聴周波数帯全域でダイナミックレンジ 120dB
の素晴らしいサウンドが生まれます。
可能な限り多くの周波数分布をミックスすること
により、可聴域のオーディオ情報がよりいっそう自
然に聞こえるようになります。
つまり、すべての可聴周波数は音源から発せられ
る周波数範囲内に組み込まれます。
これによって、リアリティーのある音場が再現され
ます。
スーパーオーディオ CD には、以下の 3 つのタイ
プがあります。
• シングルレイヤー・ディスク
• デュアルレイヤー・ディスク
• ハイブリッドレイヤー・ディスク
ディスクタイプ
シングルレイヤー
ディスク
デュアルレイヤー
ディスク
ハイブリッドレイヤー
ディスク
HDレイヤー HDレイヤー HDレイヤー
CDレイヤー
また、各々のタイプは、情報が記録される 2 つの
領域、
• 高音質ステレオエリア
• 高音質マルチチャンネルエリア **
を持つことができます。
• シングルレイヤー・ディスク
高音質ステレオと高音質マルチチャンネル ** の
両方の情報エリアを持つことができます。
• デュアルレイヤー・ディスク
高音質ステレオと高音質マルチチャンネル ** の
両方の情報エリアを持つことができますが、第二
レイヤーの存在によって 2 倍の情報量をディスク
に記憶することができます。
• ハイブリッドレイヤー・ディスク
高音質ステレオと高音質マルチチャンネル ** の
両方の情報エリアを持てるだけでなく、第二レイ
ヤーにはCD レイヤーも持てるため、CD プレー
ヤーでの再生が可能となります。
1 既存のCDプレーヤーで
 再生可能なCDレイヤー
HybridSuperAudioCDディスク
高密度レイヤーは次の内容で構成されます。
2 - 高音質ステレオ
3 - 高音質マルチチャンネル
**
記録されるトラック数は、レイヤーによって違うこ
とがあります。これは本体の表示窓に表示されます。
**本機はステレオ専用プレーヤーですので高音質
マルチチャンネルエリアは再生できません。（マ
ルチチャンネルエリアは認識しません）
2.オーディオ（音楽）CD（CDDA）
オーディオ CD はミュージックトラックのみで構成
されています。
3.CD-R ／CD-RW
• CD-R や CD-RWの再生では必ず TOC* が正しく
記録されていることが必要です。CD レコーダー
ではTOC 情報を書き込むことをファイナライ
ズ（Finalize）といい、この作業が正常に完了して
いないディスクは、普通の CD プレーヤーやスー
パーオーディオCD プレーヤーではオーディオ
CD として正しく認識されず再生することができ
ませんので十分ご注意ください。詳しくはCD レ
コーダーの取扱説明書をご覧ください。
* TOC（トック）とは Table Of Contentsの略で、ディスク
の総曲数や総再生時間などの目次情報のことです。
• CD-RW ディスクを再生する場合、プレーヤーの
設定を一部変更するため、オーディオ CD や CD-R
に比べ TOCの読み込みに若干時間がかかること
があります。
SA7003-SA8003F横.indd4 08.6.199:34:50AM
4
各部の名称
基本接続
基本操作
応用接続
応用操作
困ったときは
その他
本機の特長
SA8003/SA7003 共通の特長
本機はスーパーオーディオ CD の持つサウンドパ
フォーマンスを高度に再生します。主に次のような
特長があります。
• ディファレンシャル入力の HDAM によるローノ
イズ低歪フィルター回路と高速 HDAMSA2 送り
出しアンプ
• CD-R/CD-RW ディスク再生対応
• 本機指定ファイル形式の WMA または MP3 が記
録された CD-R/RW/ROMディスク再生対応
SA8003 の特長
SA8003 は SA7003 と比べて以下のアップグレード
をしております。
• トロイダルトランス
電源トランス特有の振動と漏洩磁束の少ないト
ロイダル型電源トランスを搭載しました。リン
グ状コアの材料と製造工程を厳しく管理するこ
とで振動を軽減し、トランス外周に取り付けられ
たコアリングとショートリングは漏洩磁束を軽
減しています。
• 大容量ブロックコンデンサ
電源 回路には音質検討を重ねたオーディオ用
3300 μF 大容量コンデンサを搭載しています。
• 高音質フィルムコンデンサー、電解コンデンサー
SA8003 では上級機にも使用している高音質フィ
ルムコンデンサやオーディオ用電解コンデンサ
を採用しています。
• ダブル･レイヤード･シャーシ
• 高級削り出しアナログ・オーディオ出力端子
•
USB オーディオ（MP3/WMA/WAV）/iPod 再生対応
本機では、USB 機器または iPod を USB 端子に接
続することにより指定のファイル形式の MP3、
WMA、WAV、AAC ファイルの再生が可能です。
本機で再生できるディスクについて
1.スーパーオーディオCD
スーパーオーディオ CD 規格はダイレクト・スト
リーム・デジタル（Direct Stream Digital）（DSD）技
術に基づいています。
このダイレクト・ストリーム・デジタル・フォーマッ
トは、従来のオーディオ CD よりも 64 倍のサンプ
リング周波数を有する 1 ビットシステムから構成
されています。
それによって、100kHz 以上におよぶ周波数範囲及
び可聴周波数帯全域でダイナミックレンジ 120dB
の素晴らしいサウンドが生まれます。
可能な限り多くの周波数分布をミックスすること
により、可聴域のオーディオ情報がよりいっそう自
然に聞こえるようになります。
つまり、すべての可聴周波数は音源から発せられ
る周波数範囲内に組み込まれます。
これによって、リアリティーのある音場が再現され
ます。
スーパーオーディオ CD には、以下の 3 つのタイ
プがあります。
• シングルレイヤー・ディスク
• デュアルレイヤー・ディスク
• ハイブリッドレイヤー・ディスク
ディスクタイプ
シングルレイヤー
ディスク
デュアルレイヤー
ディスク
ハイブリッドレイヤー
ディスク
HDレイヤー HDレイヤー HDレイヤー
CDレイヤー
また、各々のタイプは、情報が記録される 2 つの
領域、
• 高音質ステレオエリア
• 高音質マルチチャンネルエリア **
を持つことができます。
• シングルレイヤー・ディスク
高音質ステレオと高音質マルチチャンネル ** の
両方の情報エリアを持つことができます。
• デュアルレイヤー・ディスク
高音質ステレオと高音質マルチチャンネル ** の
両方の情報エリアを持つことができますが、第二
レイヤーの存在によって 2 倍の情報量をディスク
に記憶することができます。
• ハイブリッドレイヤー・ディスク
高音質ステレオと高音質マルチチャンネル ** の
両方の情報エリアを持てるだけでなく、第二レイ
ヤーにはCD レイヤーも持てるため、CD プレー
ヤーでの再生が可能となります。
1 既存のCDプレーヤーで
 再生可能なCDレイヤー
HybridSuperAudioCDディスク
高密度レイヤーは次の内容で構成されます。
2 - 高音質ステレオ
3 - 高音質マルチチャンネル
**
記録されるトラック数は、レイヤーによって違うこ
とがあります。これは本体の表示窓に表示されます。
**本機はステレオ専用プレーヤーですので高音質
マルチチャンネルエリアは再生できません。（マ
ルチチャンネルエリアは認識しません）
2.オーディオ（音楽）CD（CDDA）
オーディオ CD はミュージックトラックのみで構成
されています。
3.CD-R ／CD-RW
• CD-R や CD-RWの再生では必ず TOC* が正しく
記録されていることが必要です。CD レコーダー
ではTOC 情報を書き込むことをファイナライ
ズ（Finalize）といい、この作業が正常に完了して
いないディスクは、普通の CD プレーヤーやスー
パーオーディオCD プレーヤーではオーディオ
CD として正しく認識されず再生することができ
ませんので十分ご注意ください。詳しくはCD レ
コーダーの取扱説明書をご覧ください。
* TOC（トック）とは Table Of Contentsの略で、ディスク
の総曲数や総再生時間などの目次情報のことです。
• CD-RW ディスクを再生する場合、プレーヤーの
設定を一部変更するため、オーディオ CD や CD-R
に比べ TOCの読み込みに若干時間がかかること
があります。
SA7003-SA8003F横.indd4 08.6.199:34:50AM
4
各部の名称
基本接続
基本操作
応用接続
応用操作
困ったときは
その他
本機の特長
SA8003/SA7003 共通の特長
本機はスーパーオーディオ CD の持つサウンドパ
フォーマンスを高度に再生します。主に次のような
特長があります。
• ディファレンシャル入力の HDAM によるローノ
イズ低歪フィルター回路と高速 HDAMSA2 送り
出しアンプ
• CD-R/CD-RW ディスク再生対応
• 本機指定ファイル形式の WMA または MP3 が記
録された CD-R/RW/ROMディスク再生対応
SA8003 の特長
SA8003 は SA7003 と比べて以下のアップグレード
をしております。
• トロイダルトランス
電源トランス特有の振動と漏洩磁束の少ないト
ロイダル型電源トランスを搭載しました。リン
グ状コアの材料と製造工程を厳しく管理するこ
とで振動を軽減し、トランス外周に取り付けられ
たコアリングとショートリングは漏洩磁束を軽
減しています。
• 大容量ブロックコンデンサ
電源 回路には音質検討を重ねたオーディオ用
3300 μF 大容量コンデンサを搭載しています。
• 高音質フィルムコンデンサー、電解コンデンサー
SA8003 では上級機にも使用している高音質フィ
ルムコンデンサやオーディオ用電解コンデンサ
を採用しています。
• ダブル･レイヤード･シャーシ
• 高級削り出しアナログ・オーディオ出力端子
•
USB オーディオ（MP3/WMA/WAV）/iPod 再生対応
本機では、USB 機器または iPod を USB 端子に接
続することにより指定のファイル形式の MP3、
WMA、WAV、AAC ファイルの再生が可能です。
本機で再生できるディスクについて
1.スーパーオーディオCD
スーパーオーディオ CD 規格はダイレクト・スト
リーム・デジタル（Direct Stream Digital）（DSD）技
術に基づいています。
このダイレクト・ストリーム・デジタル・フォーマッ
トは、従来のオーディオ CD よりも 64 倍のサンプ
リング周波数を有する 1 ビットシステムから構成
されています。
それによって、100kHz 以上におよぶ周波数範囲及
び可聴周波数帯全域でダイナミックレンジ 120dB
の素晴らしいサウンドが生まれます。
可能な限り多くの周波数分布をミックスすること
により、可聴域のオーディオ情報がよりいっそう自
然に聞こえるようになります。
つまり、すべての可聴周波数は音源から発せられ
る周波数範囲内に組み込まれます。
これによって、リアリティーのある音場が再現され
ます。
スーパーオーディオ CD には、以下の 3 つのタイ
プがあります。
• シングルレイヤー・ディスク
• デュアルレイヤー・ディスク
• ハイブリッドレイヤー・ディスク
ディスクタイプ
シングルレイヤー
ディスク
デュアルレイヤー
ディスク
ハイブリッドレイヤー
ディスク
HDレイヤー HDレイヤー HDレイヤー
CDレイヤー
また、各々のタイプは、情報が記録される 2 つの
領域、
• 高音質ステレオエリア
• 高音質マルチチャンネルエリア **
を持つことができます。
• シングルレイヤー・ディスク
高音質ステレオと高音質マルチチャンネル ** の
両方の情報エリアを持つことができます。
• デュアルレイヤー・ディスク
高音質ステレオと高音質マルチチャンネル ** の
両方の情報エリアを持つことができますが、第二
レイヤーの存在によって 2 倍の情報量をディスク
に記憶することができます。
• ハイブリッドレイヤー・ディスク
高音質ステレオと高音質マルチチャンネル ** の
両方の情報エリアを持てるだけでなく、第二レイ
ヤーにはCD レイヤーも持てるため、CD プレー
ヤーでの再生が可能となります。
1 既存のCDプレーヤーで
 再生可能なCDレイヤー
HybridSuperAudioCDディスク
高密度レイヤーは次の内容で構成されます。
2 - 高音質ステレオ
3 - 高音質マルチチャンネル
**
記録されるトラック数は、レイヤーによって違うこ
とがあります。これは本体の表示窓に表示されます。
**本機はステレオ専用プレーヤーですので高音質
マルチチャンネルエリアは再生できません。（マ
ルチチャンネルエリアは認識しません）
2.オーディオ（音楽）CD（CDDA）
オーディオ CD はミュージックトラックのみで構成
されています。
3.CD-R ／CD-RW
• CD-R や CD-RWの再生では必ず TOC* が正しく
記録されていることが必要です。CD レコーダー
ではTOC 情報を書き込むことをファイナライ
ズ（Finalize）といい、この作業が正常に完了して
いないディスクは、普通の CD プレーヤーやスー
パーオーディオCD プレーヤーではオーディオ
CD として正しく認識されず再生することができ
ませんので十分ご注意ください。詳しくはCD レ
コーダーの取扱説明書をご覧ください。
* TOC（トック）とは Table Of Contentsの略で、ディスク
の総曲数や総再生時間などの目次情報のことです。
• CD-RW ディスクを再生する場合、プレーヤーの
設定を一部変更するため、オーディオ CD や CD-R
に比べ TOCの読み込みに若干時間がかかること
があります。
SA7003-SA8003F横.indd4 08.6.199:34:50AM