Marantz SR6011 - Page 338

Safety Instructions (Read these safety instructions before operating the unit.) marantz
0 SAFETY PRECAUTIONS
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK , DO NOT REMOVE COVER (OR BACK}. NO USER·SERVICEABLE
PARTS INSIDE . REFER SERVICING TO QUAUFIED SERVICE PERSONNEL .
A
A
T he lightning fl ash with arrowhead symbol. with in an equ i latera l tr iangle, is in te n ded to al ert the
user to the presence of uni nsulated "dangero us voltage" wi thin the product's enclosure that
may be of sufficient magni t ude to cons t itute a ri sk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equ i lateral tr ian gle is intended to alert the user to the presence
of important o per ating and maintena n ce ( servici n g) instructions in the literatu re accompanying
th e appliance.
WARNING:
TO REDUCETHE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPUANCE TO RAIN OR MOISTURE .
0 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed al l warnings .
4.
Fo ll ow al l instructions .
5. Do n ot use this appa r atus near water .
6. Clean only wi th dry cloth .
7. Do not bl ock any ve n ti l ation openings.
Install in acco r dance with the manu f acturer's instructions.
8. Do not install near any heat so u rces such as radiators. heat r eg i sters, stoves, or other apparatus (includ i ng
amplif i ers ) that pr oduce heat.
9. Do no t defea t the sa fe ty purpose of the po lar ized or gr ound in g- type plug . A po l arized pl ug has two blades wi th
one wider than the other. A grounding type pl ug has two blades and a t hird grounding prong . The wide bl ade
or the th ird prong are provided for your safety. If the provided plug does no t fit in to your outlet, consult an
electricia n for replacement of the obso l ete out l et.
10 . Protect the power cord from being wa l ked on or pinched particularly at plugs, convenie n ce r eceptacles, and the
po i nt wh ere th ey exit from the apparatus
11. Only use attac h ments/accessones spec1f1ed by the manufact u rer ®
12. Use only w1 th the ca rt, st and, tn pod, bracket, or tab le spec 1 f1ed by the manufact u rer, or sold ~
w1 th the apparatus When a cart IS used use caut 1on when mov1ng the carVapparatus
comb 1 nat 1 on to avo1d InJury from t1 p-ove r
13 . Unplug th1s apparatus dunng hghtmng storms or when unused for long penods of t1m e ~
14. Refer all serv 1c1 ng to qua hf 1 ed serv1ce personne l Serv1c1ng 1s reqwred when the apparatus has • ""' -
been damaged in any way , such as power-supply cord or plug is damaged, liq u id has been spilled
or ob je cts have fallen into the apparatus, the apparatus has bee n exposed to ra in or moistu re, does no t operate
normally, or has been dropped .
1 5. Batter i es shall not be exposed to excessive hea t such as sunshine, fire or t he li ke .
0 FCC INFORMATION (For US customers)
1. COMPUANCE INFORMATION
This product complies with Part 15 of the F CC Rules. Operation is sub je ct to the following two cond iti ons: (1) this
prod u ct may not cause harm f ul interference, and (2) this product must accept any interfere n ce r eceived , including
interference that may cause undesired operation .
Marantz Amer i ca, LLC . (a D&M Holdings Company!
100 Corporate Drive, Ma h wah , NJ, 07430, U.S.A.
Tel. 201-762-6500
2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT
This product , when installed as i ndicated in t he instruct i ons con tai ned in this manual, meets FCC requirements .
Mod if ication n ot expressly approved by Marantz may void your authority, granted by the FCC , to use t he product
3.NOTE
This product has been tested and fo un d to comp ly with the limits for a Class B digi t al device , pursuant to Part 15
of the FCC Ru l es . These li mits are designed to provide r easonable pro t ection against ha r mfu l interference in a
residential ins t allation.
This product generates , uses and can radia te radio freque n cy energy and, if not insta ll ed and used in accordance
with t he i nstr u ctions, may cause harmful interference to radio communications. However, th ere is no gua ran tee
that i nterfe re nce wi ll not occur in a particular installation . If this product does cause harmful int erference to rad io or
television reception, which can be determined by turning the product OFF and ON, t he user is encou r aged to t ry
to correct the interference by one or more of the following meas u res :
•Reorient or relocate th e receiving anten na.
•
Increase the separation between the equipment and receive r.
•Connect the product into an ou t let on a circuit di fferent from that to which t he receiver is connected .
•Consult the local retailer authorized to distribute this type of product or an experienced r adio/TV tech n ician f or h elp .
4.
IMPORTANT (For
Network model}
When connec tin g this product to network hub or router, use only a shie ld ed STP or ScTP LAN cable which is
available at retailer.
Follow a ll installation instructions . Failure to follow i nstructions could void your authority , granted by the FCC, to
use the product.
5. CAUTION (For Bluetooth/Wi·Fi model}
• To comply with FCC ~F exposure comp li ance requireme n t, separation distance of at leas t 20 em mu st be
maintained between th1s product and all persons.
•T his product and its antenna must not be co-located or operat i ng in conjunction with any other antenna or
tr ansmitter .
0 IC INFORMATION (For Canadian customers)
CAN ICE S-31BJ/NMB-31BJ
CAUTION:
To comp l etely disconnect th is pr od u ct from the m ains, di sconnect the plug from the wa ll socket outlet.
T he ma i ns pl ug is used to completely in terrupt the power su pply to t he unit and m ust be within easy access by
the use r.
PRECAUTION:
Pour deconnecte r completeme nt ce produit du cou r ant sec t eur, d8branchez Ia prise de Ia p rise murale.
La pr i se secteu r est ut i lisee pour couper comph3temen t I' al imentation de l' appareil et l'utilisateur doit pouvo ir y
acceder facilement.
PRECAUCI6N:
Para desconectar completamente este producto de Ia alimentaci6n ehktrica , desco n ec te el enc h ufe del enchufe
de Ia pa r ed.
El ench u fe de Ia alimentaci6n el 8ct ri ca se u ti l iza para in terrumpir por complete el sum ini stro de alimentac i6n
el8ctrica a Ia unidad y debe de enco nt rarse en un Iugar al que el usuario tenga tac il acceso.
ATENCAO:
Pa ra desligar este produto completamente da tomada de alimenta(fiio, retire a ficha da tomada de al imenta(f8o .
A
fi cha da t omada de a l imenta~o 9 utilizada para cortar co mpl etamente a al imenta(filo de Corrente S un idad e e
tem de estar faci l mente acessivel ao ut ilizador.
CAUTIONS ON INSTALLATION
For proper heat dispersal, do not insta ll this un it in a confined space , such as a bookcase or similar enclosure.
• Amplifier : 0.3 m or more
• Other u nits: 0.1 m or more
PRECAUTIONS D'INSTALLA TION
Pour permettre Ia dissipation de cha leur requ i se , n'installez pas cette unite dans un espace con fi ne tel qu' u ne
bibl iot heque ou un endroit si milaire .
•
Ampl ifi cateu r: 0,3 m ou plus
• Autres appareils : 0,1 m ou plus
EMPLAZAMIENTO DE LA INSTALACI6N
Para Ia di spersiOn del cal or adecuadamente, no instale es te equipo en un Iugar confi n ado tal como una libreria
o unidad similar.
• Ampl if i cador : 0,3 m o mas
• Otras unidades: 0,1 m o mas
PRECAUCOES DE INSTALAc;:Ao
Para uma correcta dispersao do ca l or. nao 1nstale es ta unidade num espa(fo confinado, como uma estante de
li vros ou uma estrutura seme l hante .
• Ampl
ificador:
0.3 m ou mais
• Outros unidades:
0.1 m ou ma is
0 NOTES ON USE I OBSERVATIONS RELATIVES A L'UTILISATION I NOT AS SOBRE EL USO INOTAS SOBRE A UTILIZAc;:AO
WARNINGS
• Avo id high temperat u res .
•
Allow tor sufficient heat dispersion when installed in a
rack .
•
Hand le t he power cord ca ref ully .
•
Hold the plug when unp l ugging the cord.
• Keep t he unit free from mo i sture . water, and dust.
• Unplug the power cord when not u sing the u nit for long
periods of time .
•
Do not obs tru ct the ventilation holes .
•
Do not let foreign objects into the un it.
•
Do not let insect i cides, benzene , and thinner come in
co nt act with the unit.
• Never disassemble or mod i fy the unit in any way.
• Ventilation shou ld not be impeded by covering the
ven t ilation openings with i tems. such as newspapers ,
tablecloths or curtains .
•
Naked flame sources su ch as lighted can d les should
not be placed on the unit .
•
Observe and follow local reg u lat i ons regarding bat1ery
disposal.
• Do not expose the unit to dripping or splash i ng fl u ids .
•
Do not place objects filled with liqu ids , such as vases,
on the uni t.
• Do not handle the mains cord wit h wet han ds.
•
Whe n the switch is in the OFF (STANDBY) position , the
equ i pment is not comp l etely switched off from MAINS .
•
The equipment shall be installed near the power supply
so th at t he power supply is eas i ly accessible.
• Do not keep the battery in a place exposed to direct
sun l igh t or in places with ex t remely high tempera t ures,
such as near a heater .
•
Do not bend forcedly the pl ug on the equipment for
the connection between the connector and micro
USB/USB cab l e.
AVERTISSEMENTS
• Evite r des temperatures 81ev8es .
•
Tenir compte d' une dispers i on de chaleur suft i sante
Ia rs de !'installation sur une 8t agere.
• Manipuler le cordon d'alimen t ation avec precaution .
•
Tenir Ia prise Iars du d9branchement du cordon.
• Prot9ger l 'appareil centre l' humidi t 8, l' eau et Ia
poussiere .
•
Debrancher le cord on d'alime n tat i on lorsque l'appareil
n'est pas util i se pendant de longues p9riodes.
• Ne pas obstruer les trous d'aeration.
• Ne pas la i sser des objets euangers dans l'appare i l.
• Ne pas mett re en contact des insecticides, du benzene
et un diluant avec l 'appareil.
• Ne jamais d9monte r au mo d ifie r l'appareil d' une
man i ere ou d'une autre .
•
Ne pas recou v rir l es orifices de ventilation avec des
objets tels que des journaux , nappes ou rideaux . Cela
entraverait Ia ventila t ion .
•
Ne j amais place r de flamme nue sur l'apparei l,
notamment des bougies allumees .
•
Vei ll ez a respecter les lois en vigueur lo r sque vous j etez
les piles usagees .
• L'
apparei l ne doit pas 6tre expose a l'eau ou a l'humid it 9.
•
Ne pas poser d'obje t con t enant du liquide , par exemp le
un vase, sur l'appareil.
• Ne pas manipuler le cordon d' al i mentation avec les
mains mouillees .
•
Lorsque l'in t errupteur est sur Ia posit i on OF F
!STANDBY) , l'apparei l n' est pas completement
deconnecte du SECTEUR iMAINSJ.
• L' appare il se ra ins ta ll e pres de Ia source d'alimentatio n,
de sorte que cette derniere soit facilement accessible .
•
Ne placez pas Ia pile dans un endroit expose a Ia l umi ere
di r ecte du soleil ou dans des endroits pr8sentant des
temperatu r es extreme m ent eJevees. par exemple pres
d' un r ad i ateur .
•
Ne pl ie z pas Ia fi che sur l'appareil en for<;a nt pour
co n necter Ia borne au cable micro USB/USB.
ADVERTENCIAS
• Evite altas temperaturas.
• Perm i te Ia suficiente di spersi6n del ca lor cuando esta
instalado en Ia consola .
•
Maneje el cordOn de energ ia con cuidado .
•
Sostenga el ench u fe cuando desconecte el cordOn de
energia.
• Mantenga el equipo lib re de humedad, agua y polvo .
•
Desconecte el cord6n de energia cuando no utilice el
equipo po r mucho tiem po.
• No obstruya los orific i os de vent i laci6n .
•
No deje objetos ext r arlos dentro del eq u ipo .
•
No permita el co n tacto de insecticidas, gasolina y
di
lu yentes con el equipo
• Nunca desarme o mod i fique el equipo de ni nguna
manera .
•
La ventilaci6n no debe qu edar obstruida par haberse
cubier to las apert u ras con objetos como peri6dicos,
manteles o coninas.
• No debe r an co l ocarse sab re el aparato fuentes
inflamables sin protecc i 6n , como velas ence ndi das .
• A Ia
he ra de deshacerse de l as pilas , r espe te Ia
normativa para el cuidado del media amb i ente .
•
No exponer el apara to al goteo o sa lp i caduras cua n do
se utilice .
•
No colocar sabre el aparato obje t os llanos de lf qu ido,
como ja r ros.
• No maneje el cable de alimentaci6 n con las manes
m ojadas .
•
Cuando el inte r rupte r esta en Ia posici6n OFF
(STANDBY), el equipo no esta completamente
desco n ectado de Ia alimentaci6n MAINS .
• El
equipo se insta lara cerca de Ia fuente de alimentaci6n
de manera que resulte f8c il acceder a ella
• No coloque las pi las en un I ugar expuesto a Ia luz directa
del sol o donde la temperatura sea ex t remadamente
alta, como ce r ca de una calefacci6n.
• No doble a Ia f uerza Ia clavija del equipo para Ia
conexi6n en tre el conector y el cable micro USB/USB .
AVISOS
• Evite t emperaturas altas .
•
Assegure uma suficiente dispersao do calor quando a
unidade for in stalada numa prateleira .
•
Manuseie o cabo de al i menta.;ao co m cuidado .
•
Puxe pe la ficha quando desl i gar o cabo de alimenta9Bo.
• Mantenha a unidade afastada da hum i dade, da agua e
do p6.
• Desligue o cabo de al i menta~;ao quando nao estiver a
uti l izar a un i dade por longos pe r fodos de tempo.
• Nao obstrua os orific i os de ven t ila(f3o .
•
Nao deixe objectos es t ranhos dentro da u ni dade.
• Nao permita que insectici d as, benzina e diluente
e ntrem em contac to com a unidade .
•
Nunca des mon te ou modifique de alguma forma a
un
idade.
• A ventila~;ao nao deve ser obstruida, tapando as
aberturas de ventila.;ao com ob j ectos, como jornais.
toa l has ou cortinas .
•
Nao devem ser colocadas j unto a unidade f ontes de
chama aberta, como velas acesas.
• Respei te as regulamenta96es locais re l at i vas a
elimina9ao de pi lh as .
•
Nao exponha a unidade a gotejamen to ou sa lpi cos de
lfquidos .
•
Nao coloque objectos com liquidos, como jarr as, em
cima da unidade .
•
Nao manuseie o cabo de alimenta.;ao com as maos
molhadas.
• Quando o interrupter se encontra na posi~o OFF
(STANDBY), o equipamen to nao esta completamente
desligado da REDE ELECTR I CA IMAINSI.
• 0 equipa m ento deve ser instalado junto da fonte de
al i menta(fiio , para que a fon te de alimenta~ao esteja
facilmente acessivel.
• Nao mantenha a pi l ha num local directa m ente exposto a
luz so l ar ou em locais com temperaturas extremamente
elevadas, tal como perto de um aquecedor.
• Nao dob re forcedly o plugue do equipamento para a
conexao entre o conector e cabo USB I mi cro USB .
D&M Holdings Inc . 5431 10372 30AM
VQ EtA827Z