Mares ABYSS - Page 15

15
Yoke CGA 850
Din 477/13
Din 477/50
Fig. 1b
Fig. 1cFig. 1a
PRIMO STADIO ABYSS
ABYSS FIRST STAGE
ERSTE STUFE ABYSS
PREMIER ÉTAGE ABYSS
PRIMERA ETAPA ABYSS
PRIMEIRO ESTÁGIO ABYSS
Molla principale
Main spring
Druckfeder Membrane
Ressort de membrane
Muelle principal
Mola principal
Spillo di spinta
Thrust pin
Ventilstift
Pointeau
Disco de empuje
Pino de empuxo
Filtro conico
Tapered filter
Sinterfilter
Filtre conique
Filtro cónico
Filtro cônico
Camera bilanciamento
Balancing chamber
Hochdruckkammer
Chambre de compensation
Cámara de compensación
Câmara de balanceamento
Sede valvola alta pressione
HP seat connector
Hochdruck-(HP)ventilsitz
Siège haute pression
Asientodelaválvula de alta presión
Assento válvula alta pressão
Uscita LP 7/16" UNF
7/16" UNF LP port
7/16" UNF Mitteldruck-(LP)anschluß
Sortie LP 7/16" UNF
Salida LP 7/16" UNF
Saída LP 7/16" UNF
Fig. 2