011010
DANISH – DANSK
1. Læs disse instruktioner
2. Behold disse instruktioner
3. Overhold alle advarsler
4. Følg alle instruktioner
5. Brug ikke denne enhed tæt ved vand
6. Rengør kun med tør klud
7. Bloker ingen ventilationsåbninger. Installer i over
-
ensstemmelse med producentens anvisninger.
8. Installer ikke tæt ved varmekilder såsom radiatorer,
indblæsningsriste, ovne eller andre apparater
(herunder forstærkere), der producerer varme.
9. Omgå ikke sikkerhedsfunktionen af hverken det
polariserede stik eller stikket til jordforbindelse.
Et polariseret stik har to ben, hvor et er bredere
end det andet. Et stik til jordbindelse har to ben
og et tredje jordben. Det brede ben eller jordbenet
medfølger for din sikkerheds skyld. Hvis det
medfølgende stik ikke passer til stikkontakten,
skal du kontakte en elektriker for at udskifte det
forældede stik.
10. Beskyt strømkablet mod at blive trådt på eller
klemt, specielt ved stik, stikdåser og der, hvor de
udgår fra enheden.
11. Brug kun tilbehør/ekstraudstyr anført af producenten.
12. Brug kun med vogn, stativ, konsol eller
bord, der anbefales af producenten eller
sælges med enheden. Når der anvendes
en vogn eller stativ, skal vognen/enheden
den vælter.
13. Frakobl enheden under tordenvejr, eller når den
ikke benyttes i længere tid.
14.
Reparation er påkrævet, når enheden er blevet
beskadiget på nogen måde, såsom når el-lednin
-
gen eller stikket er beskadiget, der er spildt væske
eller der er faldet genstande ned i enheden, hvis
enheden har været udsat for regn eller fugt, ikke
fungerer normalt eller er blevet tabt.
ADVARSLER
• Dette er ikke et legetøj. Hold produktet og dets
ekstraudstyr væk fra små børn.
• Følg elektronik- og sikkerhedsoplysningerne på
undersiden af produktet, før du installerer eller
betjener det.
•
• For at reducere risikoen for brand eller elektrisk
stød må denne enhed ikke udsættes for regn
eller fugt. Må ikke udsættes for dryp eller sprøjt.
ikke placeres oven på apparatet.
• Tab ikke produktet.
• Produktet må ikke tildækkes, da det kan skabe
overophedning.
• Hvis du placerer dine ører for tæt på højttaleren,
kan det skade din hørelse.
• Lyt ikke i en længere periode ved et højt lydtryk.
• For at undgå skader må kropsdele eller genstande
ikke indsættes i basporten.
• Installer ikke produktet på et sted, der hindrer
adgang til strømkilden.
• >Det interne batteri er ikke en del, som kan udskift
-
es af brugeren. Forsøg ikke at fjerne batteriet fra
dette produkt.
• Du må ikke udsætte batteriet for overdreven varme,
lignende.
INSTALLATION OG TILSLUTNING
• Tilslut kun produktet til den korrekte spænding som
vist på enheden.
• Brug kun standard USB-C-kabler forbundet til en
USB-strømkilde for at oplade dette produkt.
• Du må ikke installere dette udstyr i et lille eller
lukket rum. Sørg for ordentlig ventilation under
tildække ventilationsåbninger med genstande som
aviser, duge, gardiner osv.
• Install this speaker on a stable and level surface.
• Ingen åben ild, såsom tændte stearinlys, må
anbringes på enheden.
Symbolet med den overstregede skraldespand
på enheden (og alle medfølgende batterier og
andet elektronisk tilbehør) angiver, at de ikke
-
elektronisk tilbehør ud som usorteret husholdningsaf
-
fald. Produktet, batterier og elektronisk tilbehør skal
besøg hjemmesiden: www.marshallheadphones.com
Til brug for mobileenheder med et 3,5 mm ubeskyttet
tovejs standardstik.
Den angivne spilletid beregnes ved at bruge et tilfældigt
udvalg af musik afspillet ved middel lydstyrke.
Zound Industries International AB erklærer hermed,
at dette produkt overholder direktiv 2014/53/EU.
For erklæringen om overensstemmelse, se venligst
følgende website: www.marshallheadphones.com/doc
Designet i Stockholm – Fremstillet i Kina
GERMAN – DEUTSCH
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Nehmen Sie alle Warnungen ernst.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5.
Wasser.
6.
Tuch.
7.
blockieren. Folgen Sie bei der Installation den
Anweisungen des Herstellers.
8.
-
9. Setzen Sie den zu Ihrem Schutz vorgesehenen
Sicherheitsmechanismus des gepolten Steckers oder
Stecker hat zwei Stifte, wobei einer breiter als der
andere ist. Ein Schukostecker hat zwei Stifte und
einen dritten Erdungsstift. Der breitere Stift oder der
dritte Erdungsstift dient Ihrer Sicherheit. Wenn der
mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt,
fragen Sie einen Elektriker nach einem Ersatz für die
veraltete Steckdose.
10.
darauf stehen oder gehen kann und es nicht
eingeklemmt wird, vor allem im Bereich von Steckern
und Steckdosen und an der Stelle, an der das Kabel
11.
12.
Wenn ein Wagen oder Regal verwendet
zu vermeiden.
13.
wird vom Netz.
14.
Fachpersonal ausführen. Eine Wartung ist erforder
-
wurde, falls zum Beispiel das Stromversorgungsk
-
oder heruntergefallen ist.
WARNUNG
• Dies ist kein Spielzeug. Das Produkt und sein
aufbewahren.
• Beachte vor Einrichtung oder Inbetriebnahme
Unterseite des Produkts.
•
-
•
keinen Flüssigkeiten, etwa durch Tropfen oder
Spritzen, ausgesetzt werden. Mit Flüssigkeiten
• Das Produkt nicht fallen lassen.
•
einer Überhitzung führen kann.
• Durch einen zu geringen Abstand deiner Ohren zum
•
Schalldruckpegel hören.
•
-
•
zur Steckdose behindert.
• Der eingebaute Akku kann nicht durch den Benutzer
von diesem Produkt zu entfernen.
•
-
ausgesetzt werden.
INSTALLATION UND ANSCHLUSS
• Den aktiven Lautsprecher nur an die richtige
•
-
ard-USB-C-Kabel, die an eine USB-Stromquelle
angeschlossen sind.
•
-
• Install this speaker on a stable and level surface.
•
RECYCELN
dem Produkt (und allen Batterien, Akkus oder
sonstigem elektronischen Zubehör) gibt an, dass
diese Objekte nicht mit dem normalen Hausmüll
entsorgt werden dürfen. Das Produkt, die
Batterien, Akkus oder sonstiges elektronisches Zubehör
nicht als unsortierten Abfall entsorgen. Das Produkt, die
Batterien, Akkus oder sonstiges elektronisches Zubehör
Entsorgung abgegeben werden.
-
en Sie auf der Website: www.marshallheadphones.com
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
3,5-mm-Stecker, ungeschützter, bidirektionaler
Standard.
Die angegebene Spieldauer wird basierend auf
kalkuliert.
dieses Produkt den Bestimmungen der EU-Richtlinie
2014/53/EU entspricht.
folgende Website: www.marshallheadphones.com/doc
Entworfen in Stockholm • Produziert in China
Marshall-Stockwell_II_LEGAL_SAFETY_2018-12-13-R1_0.indd 10-11 2018-12-13 10:59
To Next Page
Loading...
Need help?
General
