EasyManua.ls Logo

Marshall Amplification EMBERTON - Page 9

Marshall Amplification EMBERTON
28 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
007006
๎˜ƒ๓ฐŠ๓ฐŽฉ๓ฐŽช๓ฐŽฉ๓ฐŽฆ๎ฎฏ๎˜ƒ๓ฐŠ๓ฐŽง๓ฐ‘—๓ฐŽซ๓ฐŽฆ๎ฎฏ๎˜ƒ๎ฎฒ๓ฐŽ๓ฐŽฉ๓ฐ‘๓ฐŽจ๓ฐŽฐ๓ฐ
๎ชฎ๓ฐค๓ฐฅฅ๓ฐฅต๓ฐฅก๓ฐฅ๓ฐค™๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ซ†๓ฐคญ๓ฐฅฌ๎˜ƒ๎ชง๓ฐคฏ๓ฐฅ˜๎ชซ
๎ชฎ๓ฐค๓ฐฅฅ๓ฐฅต๓ฐฅก๓ฐฅ๓ฐค™๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ซ†๓ฐคญ๓ฐฅญ๓ฐค’๎˜ƒ๓ฐฅ‡๓ฐฅ•๓ฐค™๓ฐคค๎ชซ
๎ชฎ๎ชซ๓ฐคฏ๓ฐฅด๓ฐคญ๓ฐคฅ๓ฐค™๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅ‹๓ฐฅต๓ฐฅฅ๓ฐค ๎˜ƒ๓ฐฅฑ๓ฐฅ ๎ชฉ๎˜ƒ๓ฐฅซ๓ฐค“๓ฐค™๓ฐฅจ๎ชซ
๎ชฎ๓ฐค๓ฐฅฅ๓ฐฅต๓ฐฅก๓ฐฅ๓ฐค™๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅ‹๓ฐฅต๓ฐฅฅ๓ฐค ๎˜ƒ๓ฐฅ‹๓ฐค“๓ฐค˜๎ชซ
๎ชฅ๓ฐค๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅง๓ฐฅค๎˜ƒ๎ชฌ๓ฐคฏ๓ฐฅ™๓ฐฅ ๓ฐค๓ฐค’๎˜ƒ๎ชถ๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐคก๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชซ๓ฐคญ๓ฐฅฌ๎˜ƒ๎ซ„๓ฐคซ๓ฐคฉ๓ฐค™๓ฐคต๓ฐค˜๎˜ƒ๓ฐฅผ
๓ฐฅƒ๓ฐฅ™๓ฐฅ”๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅ”๓ฐค๓ฐค ๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐคธ๓ฐค๓ฐฅฅ๓ฐฅ™๓ฐค’๎˜ƒ๎ชถ๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐคก๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅ“๎ซ๓ฐฅ‰๓ฐฅจ
๎˜ƒ๎ชฎ๓ฐค๓ฐฅฅ๓ฐฅต๓ฐฅก๓ฐฅ๓ฐค™๓ฐฅ ๎˜ƒ๓ฐค๓ฐฅ™๓ฐค“๓ฐฅ„๎˜ƒ๓ฐค‘๓ฐฅต๓ฐฅœ๓ฐคฏ๓ฐค™๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐคญ๓ฑ€ฎ๓ฐฅ•๓ฐฅจ๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅด๓ฐฅฏ๓ฐฅญ๓ฐค™๓ฐฅก๓ฐฅ ๎˜ƒ๎ชฎ๓ฐค๓ฐคฅ๓ฐค™๓ฐฅ”๎˜ƒ๎ซ‰๎ชง๎˜ƒ๓ฐคซ๓ฐคต๓ฐค˜๎˜ƒ๓ฐฅผ
๎˜ƒ๎˜‘๓ฐฅ‹๓ฐฅฉ๓ฐคฝ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ
๎˜ƒ๎ชข๓ฐค‹๓ฐฅ”๎ชซ๓ฐคซ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชข๎ชฎ๎ชซ๓ฐคฏ๓ฐค™๓ฐฅด๎ชณ๎ชซ๓ฐคฏ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅŸ๓ฐค๓ฐฅค๎˜ƒ๎ชญ๎ชต๎ชซ๓ฐคฏ๓ฐคฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชต๎ชณ๓ฐค๓ฐคฝ๓ฐฅค๎˜ƒ๓ฐฅง๓ฐฅค๎˜ƒ๎ชฌ๓ฐคฏ๓ฐฅ™๓ฐฅ ๓ฐค๓ฐค’๎˜ƒ๓ฐฅซ๓ฐค“๎ซ๓ฐฅœ๓ฐคฏ๎ซŽ๓ฐค˜๎˜ƒ๓ฐฅผ
๎˜ƒ๓ฐฅณ๓ฐค™๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎˜‹๎ชฎ๓ฐค๓ฐฅฅ๓ฐคฉ๓ฐฅ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅ›๓ฐฅ ๎ชด๎˜ƒ๓ฐฅณ๓ฐฅ”๎˜ƒ๓ฐค๓ฐฅฅ๓ฐค’๎˜Œ๎˜ƒ๎ซˆ๓ฐคฏ๓ฐคจ๓ฐฅธ๎ชซ๎˜ƒ๎ชญ๓ฐคฑ๓ฐฅญ๓ฐค ๓ฐฅธ๎ชซ๎˜ƒ๎ซ‡๎ชง๎˜ƒ๎ชข๓ฐคซ๓ฐฅ˜๎ชซ๓ฐฅฏ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ
๎˜ƒ๎˜‘๎ชญ๎ชต๎ชซ๓ฐคฏ๓ฐคฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐค‘๓ฐฅก๓ฐฅ…๓ฐค˜
๎˜ƒ๓ฐคณ๓ฐค’๓ฐค๓ฐฅ˜๎˜ƒ๎ซ‡๎ชง๎˜ƒ๓ฐค‘๓ฐฅ…๓ฐฅ™๓ฐค™๓ฐคต๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐคณ๓ฐค’๓ฐค๓ฐฅ™๓ฐฅก๓ฐฅ ๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅค๓ฐฅฝ๓ฐคต๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชบ๓ฐคฏ๓ฐฅ๎˜ƒ๓ฐฅ—๓ฐฅต๓ฐฅ๎ซŽ๓ฐค˜๎˜ƒ๓ฐฅผ
๎˜ƒ๓ฐค๓ฐฅฅ๓ฐฅฌ๎ชซ๓ฐคซ๓ฐคค๎ชฉ๎˜ƒ๎ชข๓ฐฅง๓ฐฅต๓ฐค˜๓ฐคฏ๓ฐฅ•๓ฐคธ๎˜ƒ๓ฐค‘๓ฐฅ…๓ฐฅ™๓ฐค™๓ฐคต๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐคณ๓ฐค’๓ฐค๓ฐฅ™๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅฃ๓ฐฅ๓ฐฅด๎˜ƒ๎˜‘๓ฐคฟ๓ฐฅด๎ชต๓ฐค…๓ฐค™๓ฐฅ ๎ชซ
๎˜ƒ๎ชท๎ชง๎ชต๎ซ‡๎˜ƒ๓ฐฅง๓ฐฅต๓ฐค˜๓ฐคฏ๓ฐฅ•๓ฐคธ๎˜ƒ๓ฐคฟ๓ฐฅด๎ชต๓ฐค…๓ฐค™๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐคณ๓ฐค’๓ฐค๓ฐฅ˜๎˜ƒ๓ฐฅฃ๓ฐฅ๓ฐฅด๎ซ‡๎˜ƒ๎˜‘๎ซˆ๓ฐคฏ๓ฐคจ๓ฐฅธ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅง๓ฐฅค๎˜ƒ๎ชบ๓ฐคฏ๓ฐฅŒ๎ชง
๎˜ƒ๓ฐค›๓ฐฅ ๓ฐค๓ฐค๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชท๎ชง๓ฐคฏ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ซ‡๎ชง๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅ๓ฐฅด๓ฐคฏ๓ฐฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชญ๓ฐคฏ๓ฐฅ•๓ฐคน๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชฎ๎ซ๓ฐคซ๓ฐฅด๎ซ๎ชถ๎˜ƒ๎˜‘๓ฐค›๓ฐฅ ๓ฐค๓ฐคœ๎˜ƒ๓ฐคฟ๓ฐฅด๎ชต๓ฐค…๓ฐค˜
๎˜ƒ๓ฐคฏ๓ฐคน๓ฐค™๓ฐคด๎ชซ๎˜ƒ๎ชข๎ซ‚๓ฐคญ๓ฐคจ๓ฐค…๓ฐฅค๎˜ƒ๓ฐค‘๓ฐคด๓ฐค๓ฐฅฉ๓ฐฅด๎˜ƒ๓ฐฅผ๎˜ƒ๎ชณ๎ซ๎ซ‡๓ฐคฑ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐคณ๓ฐค’๓ฐค๓ฐฅ™๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ซ…๓ฐค๓ฐฅœ๎˜ƒ๎ชซ๎ชด๎ชฉ๎˜ƒ๎˜‘๓ฐฅ›๓ฐค™๓ฐฅค๓ฐฅฝ๓ฐคต๓ฐฅ 
๎˜ƒ๎˜‘๓ฐฅฃ๓ฐฅด๓ฐคซ๓ฐฅ™๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐคญ๓ฐคจ๓ฐค…๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ซƒ๎ชซ๓ฐคซ๓ฐค“๓ฐค™๓ฐคด๓ฐฅผ๎˜ƒ๎ชฅ๓ฐค๓ฐค’๓ฐคฏ๓ฐฅญ๓ฐฅœ๎˜ƒ๓ฐฅณ๓ฐฅฉ๓ฐฅ”
๎˜ƒ๓ฐฅƒ๓ฐฅ‘๓ฐฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ซ‡๎ชง๎˜ƒ๓ฐฅซ๓ฐฅต๓ฐฅก๓ฐฅŒ๎˜ƒ๎ชท๎ซ‡๓ฐคซ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅง๓ฐฅค๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅ˜๓ฐค๓ฐฅ…๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅ›๓ฐฅก๓ฐคด๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅด๓ฐค๓ฐฅฅ๓ฐคค๎˜ƒ๓ฐฅ›๓ฐฅต๓ฐฅก๓ฐฅŒ
๎˜ƒ๎ชฐ๓ฐคฏ๓ฐคฉ๓ฐค˜๎˜ƒ๓ฐฅณ๓ฐค™๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅ…๓ฐฅ™๓ฐฅฉ๓ฐฅ ๎ชซ๎ซ‡๎˜ƒ๎ชข๓ฐคญ๓ฐคจ๓ฐคƒ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชข๓ฐคณ๓ฐค’๎ชซ๓ฐฅฏ๓ฐฅ™๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐคซ๓ฐฅฉ๓ฐฅŒ๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐคผ๓ฐค๓ฐคจ๎˜ƒ๎ชข๓ฐฅซ๓ฐฅต๓ฐฅก๓ฐฅŒ
๎˜ƒ๎˜‘๎ชถ๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐคก๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅง๓ฐฅค๎˜ƒ๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐฅฉ๓ฐฅค
๎˜ƒ๎˜‘๓ฐฅ‹๓ฐฅจ๓ฐค๓ฐคฝ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅง๓ฐฅค๎˜ƒ๎ชญ๎ชณ๓ฐคซ๓ฐคฅ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชฎ๓ฐค๓ฐฅ™๓ฐฅ”๓ฐคฏ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜’๎ชฎ๓ฐค๓ฐฅ™๓ฐคฅ๓ฐฅก๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅƒ๓ฐฅ™๓ฐฅ”๎˜ƒ๎ซ„๓ฐคซ๓ฐคฉ๓ฐค™๓ฐคด๎ชซ
๎˜ƒ๎ชข๓ฐฅณ๓ฐคœ๓ฐฅฝ๓ฐคœ๎˜ƒ๓ฐฅŸ๓ฐฅค๓ฐค๓ฐคค๎˜ƒ๎ชข๎ชญ๓ฐคซ๓ฐฅŒ๓ฐค๓ฐฅ˜๎˜ƒ๎ชข๓ฐค•๓ฐค’๓ฐคฏ๓ฐฅŒ๎˜ƒ๓ฐฅ‹๓ฐฅค๎˜ƒ๓ฐฅƒ๓ฐฅ™๓ฐฅ”๎˜ƒ๓ฐฅซ๓ฐฅค๓ฐคซ๓ฐคฉ๓ฐค™๓ฐคด๎ชซ
๎˜ƒ๎ชฝ๓ฐค๓ฐค“๓ฐค˜๎˜ƒ๎ซ‡๎ชง๎˜ƒ๎ชข๓ฐฅ‹๓ฐฅฉ๓ฐคฝ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅŸ๓ฐค“๓ฐฅ˜๎˜ƒ๓ฐฅง๓ฐฅค๎˜ƒ๎ชญ๎ชณ๓ฐคซ๓ฐคฅ๓ฐฅค๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅ ๎ซ‡๓ฐค๓ฐฅ„๎˜ƒ๎ซ‡๎ชง๎˜ƒ๎ชข๓ฐค•๓ฐฅค๓ฐค๓ฐฅŒ๎ชณ
๎˜ƒ๎ชต๓ฐคญ๓ฐคค๎ชซ๎˜ƒ๎ชข๓ฐค•๓ฐฅก๓ฐฅค๓ฐค๓ฐคค๎˜ƒ๎ซ‡๎ชง๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐค’๓ฐคฏ๓ฐฅŒ๎˜ƒ๎ซ„๎ชซ๓ฐคซ๓ฐคฉ๓ฐค™๓ฐคด๎ชซ๎˜ƒ๓ฐคซ๓ฐฅฉ๓ฐฅŒ๎˜ƒ๎˜‘๎ชถ๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐคก๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅ‹๓ฐฅค
๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐค’๓ฐค๓ฐคผ๓ฐฅบ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐค‘๎ซ๓ฐฅฉ๓ฐคก๓ฐค™๓ฐฅ ๎˜ƒ๓ฐ ณ๓ฐฅ๓ฐฅค๎˜ƒ๎ชถ๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐคก๓ฐฅ ๎ชซ๎˜’๓ฐค•๓ฐค’๓ฐคฏ๓ฐฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅ›๓ฐฅด๓ฐคฏ๓ฐคฅ๓ฐค˜๎˜ƒ๓ฐคซ๓ฐฅฉ๓ฐฅŒ
๎˜ƒ๎˜‘๎ชป๓ฐฅฏ๓ฐฅ™๓ฐคต๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐค‘๓ฐค“๓ฐคต๓ฐค’
๎˜ƒ๎ซ„๓ฐคซ๓ฐฅŒ๎˜ƒ๓ฐคซ๓ฐฅฉ๓ฐฅŒ๎˜ƒ๎ซ‡๎ชง๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅด๓ฐคซ๓ฐฅŒ๓ฐคฏ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅ“๓ฐคผ๎ชซ๓ฐฅฏ๓ฐฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชฅ๓ฐค๓ฐฅฉ๓ฐคœ๎ชง๎˜ƒ๎ชถ๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐคก๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชซ๓ฐคญ๓ฐฅฌ๎˜ƒ๓ฐฅŸ๓ฐคฝ๓ฐฅ”๎ชซ
๎˜ƒ๎˜‘๓ฐค•๓ฐฅก๓ฐฅด๓ฐฅฏ๓ฐฅ„๎˜ƒ๎ชฎ๎ชซ๓ฐคฏ๓ฐค™๓ฐฅ•๓ฐฅ ๎˜ƒ๓ฐฅซ๓ฐฅค๎ชซ๓ฐคซ๓ฐคฉ๓ฐค™๓ฐคด๎ชซ
๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐค ๓ฐค๓ฐคค๎˜ƒ๎ซ‚๓ฐค๓ฐฅฉ๓ฐฅฌ๎˜ƒ๎˜‘๓ฐฅŸ๓ฐฅฌ๓ฐค‡๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅค๓ฐคซ๓ฐคฉ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชต๎ชณ๓ฐค๓ฐฅ๓ฐฅ ๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅจ๓ฐค๓ฐฅต๓ฐคฝ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ซƒ๓ฐค๓ฐฅฅ๓ฐฅŒ๎ชง๎˜ƒ๓ฐฅŸ๓ฐฅœ๎˜ƒ๎ชฝ๎ชณ
๎˜ƒ๓ฐฅŸ๓ฐค๓ฐฅค๎˜ƒ๎ชข๎ชญ๎ชต๓ฐฅฏ๓ฐคผ๎˜ƒ๎ซ‰๓ฐค…๓ฐค’๎˜ƒ๓ฐฅ“๓ฐฅก๓ฐค™๓ฐฅก๓ฐฅ ๎˜ƒ๎ชถ๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐคก๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชบ๓ฑ€ญ๓ฐคฏ๓ฐฅ๓ฐค˜๎˜ƒ๎ซƒ๓ฐค๓ฐคค๎˜ƒ๓ฐฅณ๓ฐฅ”๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅจ๓ฐค๓ฐฅต๓ฐคฝ๓ฐฅก๓ฐฅ 
๎˜ƒ๎ชป๓ฐฅฏ๓ฐฅ™๓ฐคด๎˜ƒ๎ซ‡๎ชง๎˜ƒ๓ฐฅŸ๓ฐคŒ๎ชซ๓ฐฅฏ๓ฐคต๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชฌ๓ฐค๓ฐฅ๓ฐคต๓ฐฅจ๎ชซ๎˜ƒ๎ซ‡๎ชง๎˜ƒ๎ชข๓ฐค•๓ฐฅ˜๓ฐค๓ฐฅ…๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐคณ๓ฐค’๓ฐค๓ฐฅ˜๎˜ƒ๎ซ‡๎ชง๎˜ƒ๓ฐฅ›๓ฐฅก๓ฐคด๎˜ƒ๎ชต๎ซ๓ฐคฏ๓ฐฅ๓ฐค˜
๎˜ƒ๎ชข๓ฐค•๓ฐค’๓ฐฅฏ๓ฐฅ„๓ฐคฏ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ซ‡๎ชง๎˜ƒ๓ฐคฏ๓ฐฅ…๓ฐฅฅ๓ฐฅก๓ฐฅ ๎˜ƒ๎ชถ๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐคก๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชบ๓ฑ€ญ๓ฐคฏ๓ฐฅ๓ฐค˜๎˜ƒ๎ซ‡๎ชง๎˜ƒ๎ชข๎ชถ๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐคก๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅŸ๓ฐคจ๎ชซ๎ชณ๎˜ƒ๎ซ„๓ฐค๓ฐคต๓ฐค ๓ฐฅธ๎ชซ
๎˜ƒ๎˜‘๎ชป๓ฐฅฏ๓ฐฅ™๓ฐคต๓ฐฅก๓ฐฅ ๎˜ƒ๎ชบ๓ฑ€ฌ๓ฐคฏ๓ฐฅ๓ฐค˜๎˜ƒ๎ซ‡๎ชง๎˜ƒ๓ฐฅณ๓ฐฅ๓ฐฅต๓ฐค“๓ฐฅ„๎˜ƒ๓ฐฅŸ๓ฐฅ๓ฐคน๓ฐค’๎˜ƒ๓ฐฅŸ๓ฐฅฅ๓ฐฅ๓ฐฅด๎˜ƒ๓ฐฅผ๎˜ƒ๎ซ…๓ฐค๓ฐฅœ๎˜ƒ๎ซ‡๎ชง
๎ฎฒ๎ฎฏ๓ฐŽ˜๓ฐ‘Ž๓ฐž๓ฐŽ–๓ฐ
๎˜ƒ๎ชซ๎ซŠ๓ฐคซ๓ฐฅต๓ฐฅ๓ฐค’๎˜ƒ๓ฐฅซ๓ฐค˜๓ฐค๓ฐฅ™๓ฐคฅ๓ฐฅก๓ฐฅค๎ซ‡๎˜ƒ๓ฐคŸ๓ฐค™๓ฐฅฉ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชซ๓ฐคญ๓ฐฅญ๓ฐค’๎˜ƒ๓ฐฅ‡๓ฐฅ•๓ฐค™๓ฐคค๎ชซ๎˜ƒ๎˜‘๓ฐค•๓ฐฅต๓ฐฅค๎ชณ๎˜ƒ๓ฐคณ๓ฐฅต๓ฐฅ ๎˜ƒ๎ชถ๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐคก๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชซ๓ฐคญ๓ฐฅฌ
๎˜‘๎ชต๓ฐค๓ฐฅ‘๓ฐคฝ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ซƒ๓ฐค๓ฐฅ•๓ฐฅ„๓ฐฅธ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅง๓ฐฅŒ
๎˜ƒ๎ชญ๎ชณ๓ฐฅฏ๓ฐค ๓ฐฅฏ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ซ…๓ฐค๓ฐฅค๓ฐฅธ๎ชซ๎ซ‡๎˜ƒ๎ชฅ๓ฐค๓ฐค’๓ฐคฏ๓ฐฅญ๓ฐฅ๓ฐฅ ๓ฐค๓ฐค’๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐคผ๓ฐค๓ฐคฉ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชฎ๓ฐค๓ฐฅค๓ฐฅฏ๓ฐฅก๓ฐฅ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชฝ๓ฐค๓ฐค“๎ซ๓ฐค˜๎ชซ๎˜ƒ๓ฐค‘๓ฐคก๓ฐฅด
๎˜‘๓ฐฅซ๓ฐฅก๓ฐฅต๓ฐฅ‘๓ฐคน๓ฐค˜๎˜ƒ๎ซ‡๎ชง๎˜ƒ๓ฐฅซ๓ฐค“๓ฐฅต๓ฐฅœ๓ฐคฏ๓ฐค˜๎˜ƒ๓ฐฅŸ๓ฐค“๓ฐฅ˜๎˜ƒ๓ฐคŸ๓ฐค™๓ฐฅฉ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅง๓ฐฅค๎˜ƒ๓ฐฅณ๓ฐฅก๓ฐฅ•๓ฐคต๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐค‘๓ฐฅจ๓ฐค๓ฐคก๓ฐฅ ๓ฐค๓ฐค’
๎˜ƒ๓ฐคซ๓ฐฅก๓ฐค“๓ฐฅ ๓ฐค๓ฐค’๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐคผ๓ฐค๓ฐคฉ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅต๓ฐฅ”๓ฐค๓ฐฅ€๓ฐฅบ๎ชซ๎˜ƒ๎ชณ๓ฐค๓ฐฅฅ๓ฐค™๓ฐฅŒ๓ฐฅผ๎ชซ๎˜ƒ๎ชฎ๓ฐค๓ฐฅค๓ฐฅฝ๓ฐฅŒ๎˜ƒ๓ฐฅฑ๓ฐฅก๓ฐฅŒ๎˜ƒ๎ชต๓ฐฅฏ๓ฐค๓ฐฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅง๓ฐฅ๓ฐฅฅ๓ฐฅด
๎ซ…๓ฐฅฏ๓ฐฅ๓ฐฅต๓ฐฅก๓ฐฅต๓ฐคต๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅง๓ฐฅค๎˜ƒ๎ชฝ๓ฐฅฏ๓ฐฅฉ๓ฐคฝ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅณ๓ฐฅ˜๎ชซ๓ฐฅฏ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ซ€๓ฐฅฝ๓ฐฅ‘๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅŸ๓ฐฅ•๓ฐคด๎ชง
๎˜ƒ๎ชซ๓ฐคญ๓ฐฅฌ๎˜ƒ๎ชบ๓ฐคฏ๓ฐฅ๓ฐค˜๎˜ƒ๓ฐฅผ๎˜ƒ๎ชข๓ฐค•๓ฐฅต๓ฐคŒ๓ฐค๓ฐค’๓ฐคฏ๓ฐฅญ๓ฐฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅค๓ฐคซ๓ฐคฝ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ซ‡๎ชง๎˜ƒ๓ฐฅ—๓ฐฅด๓ฐคฏ๓ฐคฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐคฏ๓ฐฅ…๓ฐคจ๎˜ƒ๓ฐฅŸ๓ฐฅต๓ฐฅก๓ฐฅ™๓ฐค™๓ฐฅ 
๎˜ƒ๎˜‘๎ชด๎ชซ๎ชด๓ฐคฏ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ซ‡๎ชง๎˜ƒ๎ชฅ๓ฐค๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชฎ๎ชซ๓ฐคฏ๓ฐฅ…๓ฐฅ™๓ฐฅ ๎˜ƒ๓ฐฅซ๓ฐฅ€๓ฐคฏ๓ฐฅ๓ฐค˜๎˜ƒ๓ฐฅผ๎ซ‡๎˜ƒ๎˜‘๓ฐค•๓ฐค’๓ฐฅฏ๓ฐฅ„๓ฐคฏ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ซ‡๎ชง๎˜ƒ๓ฐคฏ๓ฐฅ…๓ฐฅฅ๓ฐฅก๓ฐฅ ๎˜ƒ๎ชถ๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐคก๓ฐฅ ๎ชซ
๎˜ƒ๎ชฎ๓ฐค๓ฐฅด๓ฐคฏ๓ฐฅฌ๓ฐคฑ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅŸ๓ฐค๓ฐฅค๎˜ƒ๓ฐฅŸ๓ฐคŒ๎ชซ๓ฐฅฏ๓ฐคต๓ฐฅ ๓ฐค๓ฐค’๎˜ƒ๎ชญ๎ชฅ๓ฐฅฏ๓ฐฅก๓ฐฅฅ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชฅ๓ฐค๓ฐฅต๓ฐคธ๓ฐฅธ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅ‹๓ฐฅ€๎ซ‡๎˜ƒ๎ซ„๓ฐคซ๓ฐฅŒ๎˜ƒ๓ฐค‘๓ฐคก๓ฐฅด
๎˜‘๎ชถ๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐคก๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅฑ๓ฐฅก๓ฐฅŒ
๎˜‘๓ฐคŸ๓ฐค™๓ฐฅฉ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅ‹๎ซ๓ฐฅ˜๓ฐฅฏ๎ซŽ๓ฐค˜๎˜ƒ๓ฐฅผ
๎˜‘๓ฐค•๓ฐฅจ๓ฐฅฏ๓ฐคฉ๓ฐคต๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชญ๎ชณ๓ฐค๓ฐฅด๎ชถ๎˜ƒ๓ฐฅณ๓ฐฅ”๎˜ƒ๓ฐฅ›๓ฐฅ ๎ชด๎˜ƒ๓ฐค‘๓ฐค“๓ฐคต๓ฐค™๓ฐฅด๎˜ƒ๓ฐคซ๓ฐฅ™๓ฐฅ”๎˜ƒ๎ชข๎ชถ๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐคก๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฑ€ฎ๓ฐฅƒ๓ฐฅ‘๎ซŽ๓ฐค˜๎˜ƒ๓ฐฅผ
๎˜ƒ๎ชต๎ชซ๓ฐคฏ๓ฐฅ€๓ฐฅบ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅŒ๓ฐค๓ฐฅฅ๓ฐคต๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅง๓ฐฅค๎˜ƒ๎ชฌ๓ฐคฏ๓ฐฅ™๓ฐฅ ๓ฐค๓ฐค’๎˜ƒ๓ฐฅ›๓ฐฅต๓ฐฅจ๎ชด๎ชง๎˜ƒ๓ฐฅ‹๓ฐฅ€๎ซ‡๎˜ƒ๓ฐฅฑ๓ฐฅก๓ฐฅŒ๎˜ƒ๓ฐค‘๓ฐค˜๓ฐคฏ๓ฐค™๓ฐฅด๎˜ƒ๓ฐคซ๓ฐฅ˜
๎˜‘๓ฐฅ‹๓ฐฅฅ๓ฐคต๓ฐฅ ๓ฐค๓ฐค’
๎˜ƒ๓ฐฅณ๓ฐค˜๓ฐฅฏ๓ฐคผ๎˜ƒ๓ฐฅƒ๓ฐฅ‘๓ฐฅ€๎˜ƒ๎ชฎ๓ฐค๓ฐฅด๓ฐฅฏ๓ฐค™๓ฐคต๓ฐฅค๎˜ƒ๓ฐคซ๓ฐฅฉ๓ฐฅŒ๎ซ‡๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅก๓ฐฅด๓ฐฅฏ๓ฐฅ„๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅต๓ฐฅฉ๓ฐฅค๎ชถ๎˜ƒ๎ชญ๓ฐคฏ๓ฐค™๓ฐฅ•๓ฐฅ ๎˜ƒ๓ฐฅ‹๓ฐฅฅ๓ฐค™๓ฐคต๓ฐค˜๎˜ƒ๓ฐฅผ
๎˜‘๓ฐฅณ๓ฐฅ ๓ฐค๓ฐฅŒ
๎˜ƒ๎ชถ๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐคก๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐคญ๓ฐฅ•๓ฐฅฉ๓ฐฅค๎˜ƒ๓ฐฅณ๓ฐฅ”๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐค“๓ฐฅด๓ฐคฏ๓ฐฅ‘๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ซ„๓ฐค๓ฐคต๓ฐค ๓ฐฅธ๎ชซ๎˜ƒ๎ซ‡๎ชง๎˜ƒ๓ฐฅฃ๓ฐคต๓ฐคก๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ซ€๎ชซ๓ฐคฏ๓ฐฅ„๎ชง๎˜ƒ๓ฐฅŸ๎ซ๓ฐคจ๓ฐคซ๎ซŽ๓ฐค˜๎˜ƒ๓ฐฅผ
๎˜‘๓ฐค•๓ฐค’๓ฐค๓ฐคผ๓ฐฅบ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐคฏ๓ฐฅ…๓ฐคจ๎˜ƒ๓ฐค›๓ฐฅต๓ฐคค
๎˜‘๓ฐค•๓ฐฅ˜๓ฐค๓ฐฅ…๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชต๓ฐคซ๓ฐคฝ๓ฐฅค๎˜ƒ๓ฐฅฑ๓ฐฅ ๎ชฉ๎˜ƒ๎ซƒ๓ฐฅฏ๓ฐคผ๓ฐฅฏ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ซ๓ฐฅฏ๓ฐฅ๓ฐค˜๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅ™๓ฐฅ…๓ฐฅฉ๓ฐฅค๎˜ƒ๓ฐฅณ๓ฐฅ”๎˜ƒ๎ชถ๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐคก๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐค—๓ฐค“๓ฐค๓ฐค˜๎˜ƒ๓ฐฅผ
๎˜ƒ๓ฐฅผ๎˜ƒ๎˜‘๓ฐฅณ๓ฐคŒ๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐฅฉ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ซ„๓ฐคซ๓ฐคฉ๓ฐค™๓ฐคต๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐฅ ๓ฐคซ๓ฐค“๓ฐค™๓ฐคต๓ฐฅต๓ฐฅ ๎˜ƒ๎ชญ๎ซ๓ฐคซ๓ฐฅ๎ซŽ๓ฐฅค๎˜ƒ๓ฐคฏ๓ฐฅต๓ฐฅ๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅต๓ฐฅก๓ฐคจ๎ชซ๓ฐคซ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅด๎ชต๓ฐค๓ฐฅ…๓ฐค“๓ฐฅ ๎ชซ
๎˜‘๓ฐคŸ๓ฐค™๓ฐฅฉ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชซ๓ฐคญ๓ฐฅฌ๎˜ƒ๓ฐฅง๓ฐฅค๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅด๎ชต๓ฐค๓ฐฅ…๓ฐค“๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅ ๎ชซ๎ชถ๎ชฉ๎˜ƒ๎ซƒ๎ซ‡๓ฐค๓ฐคฅ๓ฐค˜
๎˜ƒ๓ฐคณ๓ฐฅฅ๓ฐคน๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชฅ๓ฐฅฏ๓ฐฅ€๎˜ƒ๓ฐฅŸ๓ฐค๓ฐฅค๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅ„๓ฐคฏ๓ฐฅ•๓ฐฅค๎˜ƒ๎ชญ๎ชต๎ชซ๓ฐคฏ๓ฐคฅ๓ฐฅ ๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅด๎ชต๓ฐค๓ฐฅ…๓ฐค“๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชบ๓ฐคฏ๓ฐฅ๓ฐค˜๎˜ƒ๓ฐฅผ
๎˜‘๓ฐฅ›๓ฐฅ ๎ชด๎˜ƒ๓ฐฅซ๓ฐค’๓ฐค๓ฐคธ๎˜ƒ๓ฐค๓ฐฅค๎˜ƒ๎ซ‡๎ชง๎˜ƒ๎ซ€๓ฐฅฏ๓ฐคน๓ฐฅ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐค‘๓ฐฅญ๓ฐฅก๓ฐฅ ๎ชซ๎ซ‡๎˜ƒ๓ฐคฏ๓ฐคธ๓ฐค๓ฐค“๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ
ARABIC โ€“
ุฉูŠุจุฑุนู„ุง
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ข
๓ฐŽฅ๓ฐŽข๓ฐŽ๓ฐŽฆ๎ฎฏ๎ฏ‹๎˜ƒ๓ฐ†๓ฐ‘๓ฐŽ™๓ฐŽ˜๓ฐŽ๓ฐŽฆ๎ฎฏ
๎˜ƒ๓ฐฅฏ๓ฐฅฌ๎˜ƒ๓ฐค๓ฐฅฅ๓ฐฅœ๎˜ƒ๓ฐฅƒ๓ฐฅ™๓ฐฅ”๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐคฅ๓ฐฅต๓ฐคฅ๓ฐคฝ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅต๓ฐคต๓ฐฅต๓ฐคŒ๓ฐคฏ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅต๓ฐฅ…๓ฐฅ ๓ฐฅฏ๓ฐฅ•๓ฐฅ ๓ฐค๓ฐค’๎˜ƒ๓ฐคŸ๓ฐค™๓ฐฅฉ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅŸ๓ฑ€ฎ๓ฐคผ๎ซ‡
๎˜‘๎ชถ๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐคก๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅฑ๓ฐฅก๓ฐฅŒ๎˜ƒ๓ฐคฃ๎ซ๓ฐฅ€๓ฐฅฏ๓ฐฅค
๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅ˜๓ฐค๓ฐฅ„๎˜ƒ๎ชต๓ฐคซ๓ฐคฝ๓ฐฅฅ๓ฐค’๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅก๓ฐคฝ๓ฐค™๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅต๓ฐคด๓ฐค๓ฐฅต๓ฐฅ™๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒUSB-C๎˜ƒ๎ชฎ๓ฐฅฝ๓ฐค’๓ฐค๓ฐฅœ๎˜ƒ๎ซ„๓ฐคซ๓ฐคฉ๓ฐค™๓ฐคด๎ชซ
๎˜ƒ๎˜‘๓ฐคŸ๓ฐค™๓ฐฅฉ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชซ๓ฐคญ๓ฐฅฌ๎˜ƒ๓ฐฅง๓ฐคฅ๓ฐคน๓ฐฅ ๎˜ƒUSB
๎˜ƒ๎ซ€๎ซ‡๓ฐคฏ๓ฐฅˆ๎˜ƒ๓ฐฅฑ๓ฐฅก๓ฐฅŒ๎˜ƒ๓ฐฅ‡๓ฐฅ”๓ฐค๓ฐคค๎˜ƒ๎˜‘๓ฐฅ—๓ฐฅก๓ฐฅ‘๓ฐฅค๎˜ƒ๎ซ‡๎ชง๎˜ƒ๓ฐฅ—๓ฐฅต๓ฐฅ€๎˜ƒ๎ซ…๓ฐค๓ฐฅ๓ฐฅค๎˜ƒ๓ฐฅณ๓ฐฅ”๎˜ƒ๎ชถ๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐคก๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐค—๓ฐค“๓ฐค๓ฐค˜๎˜ƒ๓ฐฅผ
๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅต๓ฐฅ…๓ฐฅ‘๓ฐค™๓ฐค’๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅด๓ฐฅฏ๓ฐฅญ๓ฐค™๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ซ๓ฐฅฏ๓ฐฅ๓ฐค˜๎˜ƒ๓ฐฅผ๎ชง๎˜ƒ๓ฐค‘๓ฐคก๓ฐฅด๎˜ƒ๎˜‘๓ฐฅŸ๓ฐฅต๓ฐฅ‘๓ฐคน๓ฐค™๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชฅ๓ฐค๓ฐฅฉ๓ฐคœ๎ชง๎˜ƒ๎ชญ๓ฐคซ๓ฐฅต๓ฐคก๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅด๓ฐฅฏ๓ฐฅญ๓ฐค™๓ฐฅ ๎ชซ
๎˜ƒ๎ชญ๓ฐคซ๓ฐคŒ๓ฐค๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชธ๎ชต๓ฐค๓ฐฅ•๓ฐฅค๎˜ƒ๎ซ‡๎ชง๎˜ƒ๓ฐฅ“๓ฐคฅ๓ฐคฝ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅŸ๓ฐค๓ฐฅค๎˜ƒ๎ชฅ๓ฐค๓ฐฅต๓ฐคธ๎ชง๎˜ƒ๎ซ„๎ชซ๓ฐคซ๓ฐคฉ๓ฐค™๓ฐคด๓ฐค๓ฐค’๎˜ƒ๎ชฎ๓ฐค๓ฐคฅ๓ฐค™๓ฐฅ•๓ฐฅ ๎ชซ
๎˜‘๓ฐค๓ฐฅฌ๓ฐคฏ๓ฐฅต๓ฐฅ๎ซ‡๎˜ƒ๎ชข๓ฐคฏ๓ฐคŒ๓ฐค๓ฐค™๓ฐคต๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ซ‡๎ชง
๎˜ƒ๎ชฝ๓ฐฅฏ๓ฐฅฅ๓ฐคน๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅŸ๓ฐค๓ฐฅค๎˜ƒ๎ซ€๓ฐฅฏ๓ฐคน๓ฐฅ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐค‘๓ฐฅญ๓ฐฅก๓ฐฅ ๎˜ƒ๎ชต๎ชณ๓ฐค๓ฐคฝ๓ฐฅค๎˜ƒ๎ซ‰๎ชง๎˜ƒ๓ฐฅ‹๓ฐฅ€๎ซ‡๎˜ƒ๎ซ„๓ฐคซ๓ฐฅŒ๎˜ƒ๓ฐค‘๓ฐคก๓ฐฅด
๎˜‘๓ฐฅซ๓ฐฅฉ๓ฐฅค๎˜ƒ๎ชฌ๓ฐคฏ๓ฐฅ™๓ฐฅ ๓ฐค๓ฐค’๎˜ƒ๎ซ‡๎ชง๎˜ƒ๎ชถ๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐคก๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅฑ๓ฐฅก๓ฐฅŒ๎˜ƒ๎ชญ๎ชฅ๓ฐค๓ฐฅ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ
๎ฏŠ๓ฐŽ˜๓ฐ‘Ž๎ฏ‹๓ฐŽ—๓ฐ๎˜ƒ๎ฎฑ๎ฎท๓ฐŽ๓ฐŽค๎ฎญ๎ฏ‹๎˜ƒ๓ฐ”๓ฐŽ๓ฐ‘‰๓ฐŽฉ๓ฐŽฆ๎ฎฏ๎˜ƒ๓ฐ‘‡๓ฐŽง๎˜ƒ๓ฐฉ๎ฏ”๓ฐŽจ๓ฐ›๓ฐŽ๓ฐŽฆ๎ฎฏ๎˜ƒ๎ฎฒ๓ฐŽ๓ฐŽง๓ฐŽ๓ฐŽจ๓ฐŽฐ๓ฐŽง
๎˜ƒ๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐฅต๓ฐฅก๓ฐฅŒ๎˜ƒ๎ชฌ๓ฐฅฏ๓ฐฅ…๓ฐคน๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎ซ‡๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐค“๓ฐฅ ๎ซ‡๓ฐคซ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅค๓ฐค๓ฐฅฅ๓ฐฅ™๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐค•๎ซ๓ฐฅก๓ฐคด๎˜ƒ๓ฐคฑ๓ฐฅค๎ชต๎˜ƒ๓ฐคฏ๓ฐฅต๓ฐคน๎ซŽ๓ฐฅด
๎˜ƒ๎ซˆ๓ฐคฏ๓ฐคจ๎ชง๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅต๓ฐฅจ๎ซ‡๓ฐคฏ๓ฐค™๓ฐฅ๓ฐฅ ๎ชฉ๎˜ƒ๎ชฎ๓ฐค๓ฐฅ™๓ฐคฅ๓ฐฅก๓ฐฅค๎ซ‡๎˜ƒ๎ชฎ๓ฐค๓ฐฅด๎ชต๓ฐค๓ฐฅ…๓ฐค’๎˜ƒ๎ซ‰๎ชง๎ซ‡๎˜Œ๎˜ƒ๓ฐฅ›๓ฐคก๓ฐค™๓ฐฅฉ๓ฐฅค๎˜ƒ๓ฐฅฑ๓ฐฅก๓ฐฅŒ
๎˜ƒ๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐฅฉ๓ฐฅค๎˜ƒ๓ฐคป๓ฐฅก๓ฐคฉ๓ฐค™๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅฃ๓ฐค™๓ฐฅด๎˜ƒ๎ซ๓ฐฅผ๎ชง๎˜ƒ๓ฐค‘๓ฐคก๓ฐฅด๎˜ƒ๓ฐฅซ๎ซ๓ฐฅจ๎ชง๎˜ƒ๓ฐฅฑ๓ฐฅ ๎ชฉ๎˜ƒ๎˜‹๓ฐฅซ๓ฐฅต๓ฐฅ”๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅ ๓ฐฅฏ๓ฐฅฅ๓ฐคน๓ฐฅค
๎˜ƒ๎ชฎ๓ฐค๓ฐฅด๎ชต๓ฐค๓ฐฅ…๓ฐค“๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชข๓ฐคŸ๓ฐค™๓ฐฅฉ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅง๓ฐฅค๎˜ƒ๓ฐคป๎ซ๓ฐฅก๓ฐคฉ๓ฐค™๓ฐค˜๎˜ƒ๓ฐฅผ๎˜ƒ๎˜‘๓ฐค•๓ฐฅด๎ชณ๓ฐค๓ฐฅŒ๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅต๓ฐฅ ๓ฐคฑ๓ฐฅฉ๓ฐฅค๎˜ƒ๎ชฎ๓ฐค๓ฐฅด๓ฐค๓ฐฅ•๓ฐฅฉ๓ฐฅœ
๎˜ƒ๎˜‘๎ชญ๎ชถ๎ซ‡๓ฐคฏ๓ฐฅ•๓ฐฅค๎˜ƒ๓ฐคฏ๓ฐฅต๓ฐฅ๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅด๓ฐคซ๓ฐฅก๓ฐค’๎˜ƒ๎ชฎ๓ฐค๓ฐฅด๓ฐค๓ฐฅ•๓ฐฅฉ๓ฐฅœ๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅต๓ฐฅจ๎ซ‡๓ฐคฏ๓ฐค™๓ฐฅ๓ฐฅ ๓ฐฅบ๎ชซ๎˜ƒ๎ชฎ๓ฐค๓ฐฅ™๓ฐคฅ๓ฐฅก๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎ซ‡
๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅ…๓ฐฅ™๓ฐฅจ๎˜ƒ๓ฐฅฑ๓ฐฅ ๎ชฉ๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅต๓ฐฅจ๎ซ‡๓ฐคฏ๓ฐค™๓ฐฅ๓ฐฅ ๓ฐฅบ๎ชซ๎˜ƒ๎ชฎ๓ฐค๓ฐฅ™๓ฐคฅ๓ฐฅก๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎ซ‡๎˜ƒ๎ชฎ๓ฐค๓ฐฅด๎ชต๓ฐค๓ฐฅ…๓ฐค“๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชข๓ฐฅ›๓ฐคก๓ฐค™๓ฐฅฉ๓ฐฅค๎˜ƒ๓ฐฅฃ๓ฐฅต๓ฐฅก๓ฐคต๓ฐค˜๎˜ƒ๓ฐค‘๓ฐคก๓ฐฅด
๎˜ƒ๓ฐฅฃ๓ฐฅต๓ฐฅก๓ฐคด๎˜ƒ๓ฐฅฏ๓ฐคฅ๓ฐฅจ๎˜ƒ๓ฐฅฑ๓ฐฅก๓ฐฅŒ๎˜ƒ๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐฅฉ๓ฐฅค๎˜ƒ๓ฐคป๎ซ๓ฐฅก๓ฐคฉ๓ฐค™๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ซ‡๎ชง๎˜ƒ๓ฐค๓ฐฅฌ๓ฐคฏ๓ฐฅด๎ซ‡๓ฐคซ๓ฐค˜๎˜ƒ๎ชญ๎ชณ๓ฐค๓ฐฅŒ๓ฐฅบ๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐคฝ๎ซ๓ฐคจ๓ฐคฏ๓ฐฅค๎˜ƒ๓ฐฅ‹๓ฐฅต๓ฐฅฅ๓ฐคก๓ฐค˜
๎˜‘๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐค˜๓ฐค๓ฐฅต๓ฐคค๎˜ƒ๓ฐค•๓ฐฅด๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐฅจ๎˜ƒ๓ฐฅณ๓ฐฅ”
๎˜ƒ๎ชญ๎ชต๓ฐค๓ฐฅด๓ฐคฑ๓ฐค’๎˜ƒ๓ฐฅฃ๓ฐฅ˜๎˜ƒ๎ชข๓ฐคฏ๓ฐฅด๎ซ‡๓ฐคซ๓ฐค™๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชญ๎ชณ๓ฐค๓ฐฅŒ๎ชฉ๎ซ‡๎˜ƒ๓ฐคป๎ซ๓ฐฅก๓ฐคฉ๓ฐค™๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅง๓ฐฅŒ๎˜ƒ๎ชฎ๓ฐค๓ฐฅค๓ฐฅฏ๓ฐฅก๓ฐฅ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅง๓ฐฅค๎˜ƒ๓ฐคซ๓ฐฅด๓ฐคฑ๓ฐฅฅ๓ฐฅ 
www.marshallheadphones.com๎˜ƒ๎˜๓ฐฅณ๓ฐฅจ๎ซ‡๓ฐคฏ๓ฐค™๓ฐฅ๓ฐฅ ๓ฐฅบ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅ‹๓ฐฅ˜๓ฐฅฏ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ
๓ฐŠ๓ฐ‘๓ฐŽฆ๎ฏ‹๓ฐฝ๓ฐŽซ๓ฐŽฉ๓ฐŽฆ๎ฎฏ๎˜ƒ๎ฎฉ๓ฐ‘—๓ฐš๎ฎญ
๎˜ƒ๓ฐฅณ๓ฐคŒ๓ฐค๓ฐฅฉ๓ฐคœ๎˜ƒ๎ชต๓ฐค๓ฐฅต๓ฐฅ๓ฐฅฅ๓ฐค’๎˜ƒ๓ฐคณ๓ฐค’๓ฐค๓ฐฅ˜๎˜ƒ๎ซ„๎ชซ๓ฐคซ๓ฐคฉ๓ฐค™๓ฐคด๓ฐค๓ฐค’๎˜ƒ๎ชข๓ฐค•๓ฐฅ ๓ฐฅฏ๓ฐฅฅ๓ฐคฅ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชญ๓ฐคฑ๓ฐฅญ๓ฐค ๓ฐฅธ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅ‹๓ฐฅค๎˜ƒ๎ซ„๎ชซ๓ฐคซ๓ฐคฉ๓ฐค™๓ฐคด๓ฐฅฝ๓ฐฅ 
๎˜‘๓ฐฅฃ๓ฐฅก๓ฐฅค๎˜ƒ๎ซ•๎ซ๎ซ—๎˜ƒ๎ชท๓ฐค๓ฐฅ™๓ฐฅค๎˜ƒ๎ซ†๓ฐค๓ฐคก๓ฐค˜๓ฐฅผ๎ชซ
๎˜ƒ๓ฐฅณ๓ฐคŒ๎ชซ๓ฐฅฏ๓ฐคน๓ฐฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ชต๓ฐค๓ฐฅต๓ฐค™๓ฐคจ๓ฐฅผ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅฑ๓ฐฅก๓ฐฅŒ๎˜ƒ๎ชซ๎ซŠ๎ชณ๓ฐค๓ฐฅฅ๓ฐค™๓ฐฅŒ๎ชซ๎˜ƒ๎ชณ๓ฐคซ๓ฐคฅ๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅŸ๓ฐฅต๓ฐฅ‘๓ฐคน๓ฐค™๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐค—๓ฐฅ˜๎ซ‡๎˜ƒ๓ฐค‘๓ฐคต๓ฐคฅ๎ซŽ๓ฐฅด
๎˜‘๎ชฎ๓ฐฅฏ๓ฐคฝ๓ฐฅก๓ฐฅ ๎˜ƒ๓ฐฅƒ๓ฐคด๓ฐฅฏ๓ฐค™๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๎ซˆ๓ฐฅฏ๓ฐค™๓ฐคต๓ฐฅฅ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅฑ๓ฐฅก๓ฐฅŒ๎˜ƒ๓ฐค๓ฐฅญ๓ฐฅก๓ฐฅต๓ฐฅ‘๓ฐคน๓ฐค˜๎˜ƒ๓ฐฅฃ๓ฐค˜๎˜ƒ๓ฐฅณ๓ฐค™๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅฑ๓ฐฅ™๓ฐฅต๓ฐคด๓ฐฅฏ๓ฐฅฅ๓ฐฅก๓ฐฅ 
๓ฐฅง๓ฐฅต๓ฐคฝ๓ฐฅ ๎ชซ๎˜ƒ๓ฐฅณ๓ฐฅ”๎˜ƒ๓ฐฅซ๓ฐค ๓ฐค๓ฐค™๓ฐฅจ๎ชฉ๎˜ƒ๓ฐฅฃ๓ฐค˜๎˜ƒ๏Šต๎˜ƒ๓ฐฅฃ๓ฐฅ ๓ฐฅฏ๓ฐฅญ๓ฐฅœ๓ฐฅฏ๓ฐค™๓ฐคด๎˜ƒ๓ฐฅณ๓ฐฅ”๎˜ƒ๓ฐฅฃ๓ฐ—๓ฐฅฅ๓ฐคฝ๎ซŽ๓ฐฅค
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ข
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturerโ€™s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
๎˜‹๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎™˜๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™๎™“๎™๎™Œ๓ฐ˜ฐ๎™ˆ๎™•๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™„๎™—๎˜‘
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized
or grounding-type plug. A polarized plug has two
blades with one wider than the other. A grounding
type plug has two blades and a third grounding
prong. The wide blade or the third prong are
provided for your safety. If the provided plug does
๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๓ฐ˜ฐ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™Œ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ
replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on
or pinched particularly at plugs, convenience
๎™•๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™“๎™—๎™„๎™†๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ
the apparatus.
11. ๎˜ฒ๎™‘๎™๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎™„๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜’๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๓ฐ˜ฐ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod,
๎™…๎™•๎™„๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๓ฐ˜ฐ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜
-
facturer, or sold with the apparatus. When
a cart or rack is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination to
avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or
when unused for long periods of time.
14. ๎˜ต๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™Œ๓ฐ˜ฐ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord or
plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has
๎™…๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™•๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
normally, or has been dropped.
WARNING
โ€ข This is not a toy. Keep this product and its accesso-
ries away from young children.
โ€ข Follow the electrical and safety information on
the underside of the product before installing or
operating it.
โ€ข ๎˜ค๎™‡๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎™•๎™œ๎˜๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๓ฐ˜ฐ๎™†๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๓ฐ˜ฐ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎˜ƒ
can be found under the protective silicone sleeve.
โ€ข ๎˜ท๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๓ฐ˜ฐ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™†๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ
๎™ˆ๎™›๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™•๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ
๎™ˆ๎™›๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™Œ๎™“๎™“๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™“๎™๎™„๎™–๎™‹๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™…๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™–๎˜ƒ๓ฐ˜ฐ๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
with liquids, such as vases, shall not be placed on
apparatus.
โ€ข Do not drop the product.
โ€ข Do not cover the product, as this may cause
overheating.
โ€ข Placing your ears too close to the speaker could
damage your hearing.
โ€ข ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
high sound pressure level.
โ€ข Do not insert body parts or other objects into the
bass port as this may result in injury.
โ€ข Do not install the product in an area that impedes
access to the power source.
โ€ข The internal battery is not end-user replaceable. Do
not attempt to remove the battery from this product.
โ€ข ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‘๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๓ฐ˜ฑ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜‘
INSTALLATION & CONNECTION
โ€ข Connect the product only to the correct mains
voltage as shown on the equipment.
โ€ข Use only standard USB-C cables connected to a
USB power source to charge this product.
โ€ข ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๓ฐ˜ฐ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ
enclosed space. Maintain well-ventilated conditions
during operation. The ventilation should not be
impeded by covering openings with items such as
newspaper, table-cloths, curtains etc.
โ€ข Install this speaker on a stable and level surface.
โ€ข ๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๓ฐ˜ฑ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™•๎™†๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‘๎™‡๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ
should be placed on or near the apparatus.
DISPOSAL & RECYCLING INFORMATION
The crossed-out wheeled bin symbol on
your product (and any internal batteries and
other electronic accessories) indicates that
they should not be disposed of as unsorted
household waste. Your product, batteries and
electronic accessories should be handed over to a
๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๓ฐ˜ฐ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™œ๎™†๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™„๎™๎˜ƒ
at the end of their life.
For more information related to disposal and recycling,
visit the website: www.marshallheadphones.com
DISCLAIMER
For use with mobile devices using 3.5 mm plugjack
unprotected two-way standard.
Stated play time is calculated using a random selection
of music, played at medium volume.
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Zound Industries International AB, declares
that this product is in compliance with 2014/53/EU.
For the declaration of conformity, please visit the
following website: www.marshallheadphones.com/doc
Designed in Stockholm โ€ข Produced in China
Marshall-Stockwell_II_LEGAL_SAFETY_2018-12-13-R1_0.indd 6-7 2018-12-13 10:59

Other manuals for Marshall Amplification EMBERTON

Related product manuals