Marshall Amplification JVM 4 Series User Manual

3.1
前面板功能（续）
前面板分为三个主要区域：通道、混响和主
控。每个通道有三种模式，以更换通道按钮
的不同灯光颜色区分。三种不同模式以绿
色、橙色和红色区别。
1. 电源开关
可通过此开关打开或关闭放大器。
2. 待机开关
待机开关与电源开关组合使用，其作用是
在使用放大器前热机。打开电源开关2分钟
后，再打开待机开关。
演奏间歇请将待机开关调至关闭状态。
请注意：待机开关关闭时，没有接入负载的
放大器可以用于静音录制。参见“将放大器
用于静音录制”启动程序，获得更多信息。
3. 脚踏开关/MIDI程序开关
本开关有双重功能：
1. 按下一次，进入“脚踏板程序”模式。此
时按钮红灯长亮。
2. 2. 按下两次，进入“MIDI程序”模式。
此时按钮红灯闪烁。
请参阅本说明书后面的内容，了解更多关
于上述模式的信息。
4. 效果器回路开关
为当前通道接通/断开串联/并联效果器
回 路 。
注 意：本开关不影响放大器的插入/串联
回路。
19. 输入插孔
使用¼英寸乐器线缆在此处连接您的吉
他。
通道区域
按下通道按钮，有两项功能：
• 在同一通道中按下时，可循环选择增
益模式：绿色（低增益）> 橙色 > 红色（
最高增益）> 绿色，等等。每种模式都会
自动记忆之前的FX、混响和主控设置。
• 来自另一通道的模式会自动选择新通
道最近的设置。
请注意：您在离开通道并重新选择通道后，
放大器会自动选择最近的活跃模式。
15. 清音通道
清音绿色模式：这是三种模式中最纯净的
模式。本模式使用简单明了的电路，确保信
号尽可能地纯净。本模式的电路排除了通
道的音量控制。仅有本模式出现这种情况。
清音橙色模式：本模式提供便于过载的爆
音。
清音红色模式：本模式在音调堆叠之后再
增加一层增益。
16. 轻失真通道
Marshall功放电路的“增益后调音”特点在
这一通道上更为典型。
轻失真绿色模式：本模式与经典的
Marshall JTM45/1959 Plexi™型号的前级
拓扑（即增益+增益+调音）一致。因此，声音
和响应都会与这些经典老式放大器类似，
但是增益比原型更强。
轻失真橙色模式：本模式与JCM800 2203
放大器的感受似曾相识，提供颗粒感。增益
结构为增益+增益+增益+调音。
轻失真红色模式：本模式与橙色模式的
拓扑相同，但是增益更强，音色与增强的
JCM800类似。
17. OD1通道
OD1绿色模式：这一模式与轻失真红色模
式的音色非常类似，同时使用，可以调入两
支不同的轻失真音色。
OD1橙色模式：本模式在OD1绿色模式的
基础上额外增加了一个增益阶段，实现了
硬摇滚/重金属音调。
OD1红色模式：相比OD1橙色模式加入更
多增益，从而实现高增益Marshall音色。
18. OD2通道
本通道与OD1通道类似，但是增益更强，中
段控制中心移到500hz左右（Marshall一般
设为650hz）。
OD2提供3个高增益模式，用于主吉他和现
代节奏金属音色都非常理想。
混响区域
数字混响与主信号并联，并通过混音阀进
行混合。混响打时接通不会导致直接信号
衰减，关闭时，直接从电路断开。
10. 混响开关
打开或关闭当前通道中的混响效果。
请注意：混响开关采用了避免混响尾音突
然中断的设计，因此，在转换通道或关闭混
响时，尾音会逐渐减弱。
13. 混响调节（清音通道）
调节清音通道的混响水平。
简体中文

Marshall Amplification JVM 4 Series Specifications

General

Brand	Marshall Amplification
Model	JVM 4 Series
Category	Amplifier
Language	English