Master B 130 - Page 114

en
it
de
es
fr
nl
pt
da

no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
►2.2.9. Слідкуйте за тим, щоб тварини
перебували на безпечній відстані від
обігрівача.
►2.2.10. Відключайте обігрівач від мережі,
коли він не використовується.
►2.2.11. При управлінні термостатом,
обігрівач може запрацювати у будь-який
момент.
►2.2.12. Ніколи не використовуйте обігрівач у
житлових кімнатах і спальнях.
►2.2.13. Ніколи не блокуйте отвір для
надходження повітря (задній бік), а також
отвір для виходу повітря (передній бік)
обігрівача.
►2.2.14. Коли обігрівач нагрітий, або
включений в електричну мережу або
працює, забороняється його переміщати,
маніпулювати, заправляти або піддавати
якомусь втручанню для технічного
обслуговування.
►2.2.15. Не рекомендується відводити
повітря на вході і/або на виході, окрім як за
допомогою оригінального комплекту (там,
де це передбачено).
►2.2.16. Дотримуйтесь відповідної відстані
від горючих матеріалів, або матеріалів, що
розкладаються під дією тепла (включаючи
кабель живлення), до нагрітих частин
обігрівача.
►2.2.17. Якщо кабель живлення виявиться
пошкодженим, його слід замінити в центрі
технічного обслуговування для уникнення
будь-якого ризику.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Матеріал пакування не є
іграшкою для дітей. Берегти пластиковий
мішок від дітей; небезпека удушення!
►3.1. Видаліть всі пакувальні матеріали, що
використовувалися для пакування і доставки
обігрівача. Утилізуйте їх згідно діючих норм.
►3.2. У разі, якщо обігрівач був поміщений на
піддон, обережно спустіть його.
►3.3. Перевірте на предмет можливого
пошкодження під час транспортування. Якщо
обігрівач виявиться пошкодженим, повідомте
про це безпосередньо агенту, у якого він був
придбаний.

Дані обігрівачі укомплектовані колесами,
рукояткою, і димарем залежно від моделі (МАЛ.
5-6). Ці компоненти, з відповідним набором болтів
для монтажу, поміщені у пакування обігрівача.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Обігрівач працює тільки
НА ДИЗЕЛЬНОМУ ПАЛИВІ або ГАСІ.
Використовуйте тільки дизельне паливо або гас,
щоб уникнути ризиків пожежі або вибуху. Ніколи
не використовуйте бензин, нафту, розчинники
для лаків, спирт або інші легкозаймисті речовини.
Використовуйте нетоксичні добавки проти
замерзання в разі дуже низьких температур.
Рекомендується використовувати зимове
дизельне паливо при температурі нижче 5°C.

A. Камера згоряння і пальник, B. Крильчатка, C.
Двигун, D. Насос, E. Резервуар, F. Димова труба
(моделі непрямого нагрівання).
Насос всмоктує паливо з резервуару, доводячи його
тиск до робочого. Паливо надходить у форсунку,
яка його розпилює в камері згоряння. Горіння
відбувається завдяки суміші повітря/палива, а
його продукти виходять назовні завдяки потоку
повітря, створюваного крильчаткою. У моделях
прямого нагрівання (МАЛ. 7) продукти горіння
потрапляють у середовище що обігрівається, в
той час як у моделях непрямого нагрівання (МАЛ.
8) продукти горіння можуть відводиться у простір,
зовнішній відносно простору, що обігрівається,
за допомогою системи каналів. Серія датчиків,
з›єднаних з електронною платою управління,
безперервно перевіряє правильність роботи
обігрівача, перериваючи цикл у разі неполадок.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Уважно ознайомтеся з
“ІНФОРМАЦІЄЮ З БЕЗПЕКИ”, перш, ніж
ввімкнути обігрівач.
ВАЖЛИВЕ ЗАУВАЖЕННЯ: У моделях з
подвійною напругою (...DV), перевірте
положення перемикача напруги (220-240В /
110-120В) (МАЛ. 9). Якщо напруга, виставлена
на обігрівачі, не відповідає напрузі мережі,
необхідно виставити належну величину.
Відкрутіть два гвинти кріплення кришки
(МАЛ. 10), перемістіть/натисніть на вимикач
на величині напруги, що має подаватися
(МАЛ. 11) і знову встановіть кришку (МАЛ.
12).
ПОМИЛКОВЕ ЧИ НЕПРАВИЛЬНЕ
ВСТАНОВЛЕННЯ ПАРАМЕТРІВ НАПРУГИ
МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО СЕРЙОЗНИХ
ПОШКОДЖЕНЬ ОБІГРІВАЧА.

►7.1.1. Виконайте всі вказівки, що відносяться
до безпеки.
►7.1.2. Перевірте наявність палива в резервуарі.
►7.1.3. Закрийте пробку резервуара (МАЛ. 13).
►7.1.4. Підключіть вилку живлення до електричної
мережі (МАЛ. 14) (ДИВ. НАПРУГУ В «ТАБЛИЦІ
ТЕХНІЧНИХ ДАНИХ»).
►7.1.5. Переведіть вимикач «I/0» у положення
«I» (МАЛ. 15). Обігрівач має включитися
протягом декількох секунд. Якщо обігрівач не
включається, див параграф «12. ВИЯВЛЕННЯ
ПРОБЛЕМ».
►7.1.6. Для моделей з термостатом
навколишнього середовища, перевірте
положення рукоятки (МАЛ. 16).