MT1835 10 Rev. 06/18/08
MT1835 Trinquete neumático para servicio pesado 1/4"
garanTÍa
Matco ofrece al consumidor la garantía de sus herramientas neumáticas
porunperíodode1año.Reparemoscualquierherramientaneumáticadela
Serie MT,cubierta bajo esta garantía, la cual demuestra ser defectuosa en
cuestiónmaterialomanodeobraduranteelperíododedichagarantía.Para
queserepare su herramienta,devuelva la herramienta acualquiera de los
CentrosdeGarantíaAutorizados de Matco alistados a continuación,conel
fleteprepagado.Incluyeporfavorunacopiadesucomprobacióndecompra
yunabrevedescripcióndelproblema.Seinspeccionarálaherramientaysi
cualquierpiezaopiezasseencuentre(n)conalgúndefectomaterialodemano
deobra,serepararálaherramienta,libredecargos,yéstaserádevueltaa
usted con flete prepagado.
Esta garantía le proporciona ciertos derechos. Usted puede tener también
otros derechos los cuales varían de estado a estado.
La obligación anterior es la única responsabilidad de Matco bajo esta o
cualquier garantía implicada y Matco no será, bajo ninguna circunstancia,
responsable por los daños incidentales ni consecuenciales.
Nota: Algunos Estados no permiten la exclusión o limitación de daños
incidentalesoconsecuenciales,demaneraquelalimitaciónoexclusiónpuede
no aplicarse a usted.
Estagarantíalebrindaderechoslegalesespecícosyustedtambiénpodría
contar con otros derechos los cuales varían de estado a estado.
MaTco air coMMand
ToolRepairSV
1330 Commerce Dr.
Stow,OH44224
(800)433-7098
discounT Tool repair
3433 Losee Rd. #1
NorthLasVegas,NV89030
(702)657-6570
.OINSTALEAQUÓEL
ACOMPLAMIENTO
DECONEXIØNRÉPIDA
#ONEXIØN
MACHO
#ONEXIØN
MACHO
&ILTRO
!BASTECIMIENTO
DEAIRE
$RANE
DIARIAMENTE
#AJADEACEITE
0RIMERA
-ANGUERA
2EGULADOR
!COPLAMIENTODE
CONEXIØNRÉPIDA
-ANGUERA
QUEAZOTA
Fig. 1 Fig. 2
caracTerÍsTicas
• Herramientacompactapequeña,excelenteparalareparacióndecarroceríaylostrabajosdebajodeltablero
• Graseraintegradapatentadaparaunamayordurabilidadylargavidaútil
• Estribodematracadecromoforjadoparaunamayordurabilidadyfuerza
• Diseñodecabezapequeña,(1"ancho)paraunexcelenteaccesoaprácticamentecualquierlugar
• Longitudglobalde6-5/8"paraunaccesoinigualableenlugaresencerradosdetrabajo
aliMenTaciÓn de aire
Las herramientas de esta categoría operan dentro de un rango amplio de
presióndeaire.Altrabajarlibremente,serecomiendaquelapresióndeaire
deestasherramientasmidaaun90PSIenlaherramienta.Lapresiónaltayel
airesuciodisminuiránlavidadelaherramientadebidoaldesgastemásrápido,
ypuedencrearcondicionespeligrosas.
Cualquieraguaenlalíneadeairedañarálaherramienta.Drenediariamente
eltanquedeaire.Limpiealmenossemanalmentelamalladefiltracióndela
ventiladeadmisióndeaire. El procedimiento recomendado de conexión se
puede revisar en la Figura 1.
La ventila de admisión de aire (Figura 2), empleada para la conexión de
abastecimientodeaire,cuentaconlaRoscaEstándarAmericanaNPT1/4".
La presión de línea debe ser aumentada para compensar por mangueras
excepcionalmentelargas(másde25pies).Eldiámetromínimodemanguera
debeserde3/8"Diám.Int.ylosherrajesdebentenerlamismadimensión
interior.
diagnÓsTico de aVerÍas
Otros factores independientes de la herramienta pueden ocasionar la pérdida
depotencia o alguna acción errática.Lasemisiones reducidas de la salida
del compresor, el drenaje excesivo en la línea de aire, la humedad o las
restricciones en las pipas de aire o el uso de conexiones de manguera de
tamañoinadecuado,opobrescondiciones,puedendisminuirelsuministrode
aire. Depósitosdegravaogomaenlaherramientapuedencortarlapotencia
yellospuedenserevitadosallimpiarelfiltrodeaireeinundarlaherramienta
con aceite con disolvente de goma o una mezcla igual de SAE #10 y
queroseno.Silascondicionesexterioressonadecuadas,ylaherramientaaún
funcionadeformaerrática,desconectelaherramientadelamangueraylleve
laherramientaalcentrodeservicioautorizadoMatcomáscercanoausted.
luBricaciÓn
Lubriquediariamente laherramientaconalgún aceitedebuenacalificación
paraherramientasneumáticas.Sinoseusealgúnaceitedeaerolínea,corra
una cucharada de aceite por la herramienta. Se puede lanzar un chorro de
aceiteporlaventiladeadmisióndeairedelaherramienta,Figura2,oporla
mangueraenlaconexiónmáscercanaalabastecimientodeaire,luegomarche
laherramienta.Unaceiteparalainhibicióndelaoxidaciónesadecuadopara
lasherramientasneumáticas.
VENTILA dE AdmISIÓN dE AIRE