Matco Tools MT1835 - Operación

MT1835 9 Rev. 06/18/08
MT1835 Trinquete neumático para servicio pesado 1/4"
esTe Manual de insTrucciones
conTiene inforMaciÓn iMporTanTe de
seguridad. lea cuidadosaMenTe esTe
Manual insTrucTiVo y coMprenda Toda
inforMaciÓn anTes de operar esTa
herraMienTa.
• Opere, inspeccione y mantenga siempre esta herramienta
 deacuerdoconelCódigodeSeguridaddelInstitutoAmericano
 de Estándares Nacionales para las Herramientas Portátiles
 Neumáticas(ANSIB186.1)ycualquierotrocódigooregulación
aplicables.
• Porseguridad,desempeñosuperiorydurabilidadmáximade
 lasrefacciones,opereestaherramientaalamáximapresión
de aire al 90 psig 6.2 barg. con una manguera de
 alimentacióndeairede3/8"endiámetro.
• Aloperaroalrealizarelmantenimientodeestaherramienta,
 lleve siempre la protección de ojos y cara resistentes al
impacto.
• Alusarestaherramienta,llevesiempreprotecciónparalos
oídos. Los altos niveles de ruido pueden ocasionar la pérdida
 permanentedeloído.Useprotecciónparalosoídossegúnlo
 recomendadoporsuempleadororegulaciónOSHA.
• Mantenga esta herramienta en condición eficiente
 deoperación.
• Los operadores y personal de mantenimiento deben poder
 físicamente manejar el volumen, peso y potencia de
esta herramienta.
• Lasherramientasneumáticaspuedenvibrarconsuuso.Las
 vibraciones,movimientosrepetitivosoposicionesincómodas
durante períodos extendidos de tiempo pueden ser dañinos
 parasusmanosybrazos.Suspendaelusodelaherramienta
 siexperimentemolestias,estremecimientoodolor.Antesde
 continuarusándola,soliciteelconsejomédico.
• El aire bajo presión puede ocasionar alguna herida severa.
 Nuncadirijaelairehaciaustedniaotros.Apaguesiempre
 laalimentacióndeaire,vacíelamangueradetodapresión
 deaireyseparelaherramientadelaalimentacióndeaire
 antesdeinstalar,quitaroajustarcualquieraccesoriodeesta
 herramienta,oantesderealizarcualquiermantenimientode
esta herramienta. La falla en hacerlo podría resultar en alguna
 lesión. Las mangueras de látigo pueden ocasionar alguna
 heridaseria.Revisesiemprelasmanguerasyherrajespor
 daños,deshilachasosolturas,yrepóngalosinmediatamente.
 No use en la herramienta los acoplamientos de rápida
 separación.Vealasinstruccionesporlainstalacióncorrecta.
• Coloquelaherramientasobreeltrabajoantesdearrancarla
herramienta.
• Resbalarse, tropezarse y/o caerse durante la operación de
 herramientas neumáticas puede ser una causa mayor de
 lesión seria o la  muerte. Sea consciente de la manguera
 excedente,dejadaporlasuperficieparacaminarotrabajar.
• Mantengabalanceadayfirmelaposturacorporaldetrabajo.
No se extra limite al operar esta herramienta.
• Anticipeyseaalertoporcambiosrepentinosdemovimiento
 durante el arranque inicial y operación de cualquier
 herramientaneumática.
• Nollevelaherramientaporlamanguera.Protejalamanguera
 deobjetosafiladosydelcalor.
• El eje de la herramienta puedeseguirrotandobrevemente
 después de que se libere la válvula reguladora. Evite el
 contacto directoconlos accesorios durantey despuésdel
 uso. Los guantes reducirán el riesgo de alguna cortada
o quemadura.
• Manténgase lejos del extremo rotador de la herramienta.
 Nolleve puesto ni joyeríaniropasuelta.Fijeel pelo largo.
Se puede arrancar el cabello si no se lo mantenga a distancia
 delaherramientayaccesorios.Mantengaadistanciadela
 herramientaydelosaccesorioslosaccesoriosdelcuellopara
evitar el ahogamiento.
• Lasllavesdeimpactonosonaparatosdecontroldetorsión
 Posterioralainstalacióndelallavedeimpacto,lossujetadores
 conrequerimientosespecíficosdetorsióndebenserrevisados
 conmecanismosadecuadosdemedicióndetorsión.
• Conestaherramientasóloutilicecasquillosyaccesoriospara
llave de impacto. No use la mano.
• Nolubriquelasherramientasconsolucionesinflamablesni
 volátiles,talescomoelqueroseno,elgasóleonielcombustible
para aviones.
• No fuerce las herramientas más allá de su capacidad
nominal.
• Noquiteningunaetiqueta.Repongalasetiquetasdañadas.
el incuMpliMienTo de oBserVar esTas adVerTencias pueden
resulTar en alguna lesiÓn
OPERACIÓN
Esta llave con matraca tiene una capacidad nominal de tornillos de USS 3/8”.
ElrégimennormaldebeserreducidoparalostornillosUconresorte,tornillos
de anclaje, tornillos de capuchón largo, tuercas a doble profundidad, las
condicionesdeóxidoextremoysujetadoresderesorte,yaqueestosabsorben
muchodelimpactodepotencia.Cuandoseaposible,calceosujeteeltornillo
conabrazaderasparaprevenirlarecuperaciónelástica.
Remojelastuercasoxidadasenaceitepenetranteyrompaelsellodeoxidación
antes de sacarlas con la llave de impacto. Si la tuerca no comience a moverse
dentrode tresacincosegundos,useunallavede impactodetamaño más
grande.Noocupelallavedeimpactomásalládesucapacidadnominalyaque
estoreducirádramáticamentelavidadelaherramienta.
Elbotóndemarchahaciaadelante/reversaseusaparacambiarlarotaciónde
laherramienta.Cuandoelbotónsegireparaladerecha,laherramientagirará
enrotaciónhacialamanoderecha.Cuandosegireelbotónhacialaizquierda,
laherramientagiraráenrotaciónhacialamanoizquierda
NOTA: La torsión actual de algún sujetador dado está directamente
relacionado con la dureza de la junta, la velocidad de la herramienta, la
condición del casquillo y el tiempo durante el cual la herramienta está
permitido impactar.
Useelacoplamientodeherramienta-receptáculomássencilloposible.Cada
conexiónabsorbeenergíayreducelapotencia.